Ang Form NA8 ay ang sariling aplikasyon ng dayuhan para sa temporary residence card sa Vietnam. Ang bagong bersyon ay inilabas kasama ng Circular 70/2026/TT-BCA at ipinatutupad mula 1 Hulyo 2026. Isinusumite ito kasama ng sulat na NA6 (sponsor na kumpanya) o aplikasyong NA7 (sponsor na pamilya).
Sino ang gumagamit ng form na ito?
- Mga dayuhang nagtatrabaho, namumuhunan, nag-aaral o bumibisita sa pamilya nang pangmatagalan sa Vietnam.
📥 I-download ang form NA8 (pinakabagong bersyon)
Anong wika ang gagamitin sa pagsagot: Ito ang opisyal na bilingual na form sa Vietnamese–Ingles. Sagutan ito sa Ingles o Vietnamese, sa MALALAKING TITIK, at ang mga pangalan ay eksaktong gaya ng nasa pasaporte. Huwag isalin ang form sa ibang wika – ang opisyal na form lamang ang tinatanggap.
Halimbawang may sagot
Paano sagutan ang bawat field
| Field sa form | Paano ito sagutan | Halimbawa |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Buong pangalan sa MALALAKING TITIK gaya ng nasa pasaporte. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Lagyan ng tsek ang Lalaki o Babae. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Petsa ng kapanganakan. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Nasyonalidad noong ipinanganak. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Kasalukuyang nasyonalidad. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Trabaho/posisyon sa Vietnam. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Numero ng pasaporte; lagyan ng tsek ang uri ng pasaporte; ahensiyang nag-isyu; petsa ng pag-expire. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Address ng tirahan at trabaho sa ibang bansa bago pumunta sa Vietnam. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Petsa ng huling pagpasok, border gate, layunin (isaad kung anong trabaho o sino ang binibisita). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Pinahihintulutang manatili hanggang at kasalukuyang pansamantalang address (naideklara na). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telepono, email. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Hinihinging petsa ng pag-expire ng card (hindi lalampas sa bisa ng pasaporte, work permit…); dahilan at mga sumusuportang dokumento. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Mga sumusuportang dokumento at kung saan isusumite
- Isang form bawat tao, kasama ang pasaporte at ang sulat/aplikasyon ng sponsor.
- Dalawang larawang 2×3 cm, puting background (isang nakadikit, isang hiwalay).
- Patunay ng dahilan (work permit, investment certificate, marriage certificate…).
- Personal na isumite sa awtoridad ng imigrasyon; ang mga kasong NG3 sa kinauukulang awtoridad ng Ministry of Foreign Affairs.
Mga karaniwang pagkakamali na nagiging dahilan ng pagbabalik ng aplikasyon
- Paggamit ng larawang 4×6 sa halip na 2×3 cm.
- Paghingi ng card na mas mahaba kaysa sa bisa ng pasaporte o work permit.
- Hindi naideklara sa pulisya ang pansamantalang address.
Tingnan din
- Lahat ng form sa imigrasyon, residence card at work permit ng Vietnam
- Gabay hakbang-hakbang sa pag-apply ng Vietnam e-visa (may mga screenshot)
Ayaw ninyong gawin ito nang mag-isa? Libreng sinusuri ng Info Travel ang inyong mga form at kaya nitong asikasuhin ang buong aplikasyon. Ipadala ang larawan ng data page ng inyong pasaporte sa WhatsApp/Zalo para makapagsimula.
Info Travel – Solusyon sa lahat ng problema sa visa
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
