ແບບຟອມ NA3 ແມ່ນຄຳຮ້ອງທີ່ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ – ຫຼື ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຖືບັດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຖາວອນຂອງຫວຽດນາມ – ໃຊ້ຄ້ຳປະກັນຍາດພີ່ນ້ອງຕ່າງປະເທດ (ຄູ່ສົມລົດ, ລູກ, ພໍ່ແມ່…) ໃຫ້ເຂົ້າຫວຽດນາມດ້ວຍວີຊາຢ້ຽມຍາດ (TT). ສະບັບໃໝ່ອອກຕາມໜັງສືແນະນຳ 70/2026/TT-BCA ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2026.
ໃຜຕ້ອງໃຊ້ແບບຟອມນີ້?
- ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມທີ່ຄ້ຳປະກັນຄູ່ສົມລົດ, ລູກ ຫຼື ພໍ່ແມ່ທີ່ເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ.
- ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີບັດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ/ຖາວອນ ທີ່ຄ້ຳປະກັນຍາດພີ່ນ້ອງ (ຫົວໜ້າອົງການທີ່ຄ້ຳປະກັນເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຢັ້ງຢືນພາກ I).
📥 ດາວໂຫຼດແບບຟອມ NA3 (ສະບັບລ່າສຸດ)
ຕື່ມເປັນພາສາໃດ: ນີ້ແມ່ນແບບຟອມທາງການສອງພາສາ ຫວຽດນາມ–ອັງກິດ. ໃຫ້ຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາຫວຽດນາມ ດ້ວຍຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະ ຂຽນຊື່ໃຫ້ຄືກັບໜັງສືຜ່ານແດນທຸກປະການ. ຢ່າແປແບບຟອມເປັນພາສາອື່ນ – ຮັບສະເພາະແບບຟອມທາງການເທົ່ານັ້ນ.
ຕົວຢ່າງທີ່ຕື່ມແລ້ວ
ວິທີຕື່ມແຕ່ລະຊ່ອງ
| ຊ່ອງໃນແບບຟອມ | ວິທີຕື່ມ | ຕົວຢ່າງ |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ຄ້ຳປະກັນເປັນຕົວພິມໃຫຍ່. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | ໝາຍຊາຍ ຫຼື ຍິງ. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | ວັນເດືອນປີເກີດຂອງຜູ້ຄ້ຳປະກັນ. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | ສັນຊາດແຕ່ເກີດ. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | ສັນຊາດປັດຈຸບັນ. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | ເລກບັດປະຈຳຕົວ (ສຳລັບພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ) ຫຼື ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ, ວັນທີ ແລະ ສະຖານທີ່ອອກ. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | ສະເພາະຜູ້ຄ້ຳປະກັນຕ່າງປະເທດຕື່ມເລກບັດພັກເຊົາ; ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມໃຫ້ຂີດ. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | ອາຊີບປັດຈຸບັນ. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ (ຖ້າມີ). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ/ຜູ້ພັກເຊົາຖາວອນ ລະບຸທີ່ຢູ່ຖາວອນ; ຜູ້ຖືບັດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ ລະບຸທີ່ຢູ່ຊົ່ວຄາວ. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | ໂທລະສັບ ແລະ ອີເມລ. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | ເຂົ້າເທື່ອດຽວ ຫຼື ຫຼາຍເທື່ອ ແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ຂໍ. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | ຈຸດປະສົງ: ຢ້ຽມຍາດ (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | ທີ່ຢູ່ທີ່ຈະພັກໃນຫວຽດນາມ. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | ຖ້າຮັບວີຊາຢູ່ສະຖານທູດ: ຊື່ສະຖານທູດ ແລະ ປະເທດ. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | ຖ້າຮັບຢູ່ສະໜາມບິນ: ດ່ານຊາຍແດນ ແລະ ເຫດຜົນ; ຖ້າບໍ່ແມ່ນ ໃຫ້ຂີດ. | / |
ຕື່ມຕາຕະລາງເທື່ອລະຖັນ ຕາມຕົວຢ່າງ:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
ເອກະສານປະກອບ ແລະ ສະຖານທີ່ຍື່ນ
- ສຳເນົາເອກະສານພິສູດຄວາມສຳພັນ (ໃບທະບຽນສົມລົດ, ໃບແຈ້ງເກີດ…); ເອກະສານຕ່າງປະເທດຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ ແລະ ມີຄຳແປພາສາຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ.
- ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຜູ້ຖືກຄ້ຳປະກັນ.
- ຍື່ນຢູ່ກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ – ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຖືກສົ່ງເອກະສານຄືນ
- ບໍ່ມີເອກະສານພິສູດຄວາມສຳພັນ ຫຼື ເອກະສານຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ.
- ຜູ້ຄ້ຳປະກັນຕ່າງປະເທດບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນຂອງອົງການໃນພາກ “ຢັ້ງຢືນ”.
- ລະບຸຄວາມສຳພັນຜິດໃນຕາຕະລາງພາກ II.
ເບິ່ງຕື່ມ
- ແບບຟອມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ບັດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ ແລະ ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຂອງຫວຽດນາມທັງໝົດ
- ຄູ່ມືຍື່ນຂໍ e-visa ຫວຽດນາມເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ (ພ້ອມຮູບໜ້າຈໍ)
ບໍ່ສະດວກເຮັດເອງບໍ? Info Travel ກວດແບບຟອມໃຫ້ຟຣີ ແລະ ສາມາດດຳເນີນເອກະສານທັງໝົດແທນທ່ານໄດ້. ສົ່ງຮູບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນມາທາງ WhatsApp/Zalo ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.
Info Travel – ທາງອອກສຳລັບທຸກບັນຫາວີຊາ
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
ອີເມລ: congthongtinvisa@gmail.com
