Blankett NA3 är den ansökan som en vietnamesisk medborgare – eller en utländsk medborgare med vietnamesiskt tillfälligt eller permanent uppehållskort – använder för att garantera en utländsk släktings (make/maka, barn, förälder …) inresa till Vietnam på visum för släktbesök (TT). Den nya versionen utfärdades genom cirkulär 70/2026/TT-BCA och gäller från den 1 juli 2026.
Vem använder blanketten?
- Vietnamesiska medborgare som garanterar inresa för en utländsk make/maka, ett barn eller en förälder.
- Utländska medborgare med tillfälligt/permanent uppehållskort som garanterar inresa för släktingar (chefen för den organisation som är deras garant måste bekräfta avsnitt I).
📥 Ladda ner blankett NA3 (senaste versionen)
Vilket språk blanketten fylls i på: Detta är den officiella tvåspråkiga blanketten (vietnamesiska–engelska). Fyll i den på engelska eller vietnamesiska, med VERSALER och med namnen exakt som i passet. Översätt inte blanketten till ett annat språk – endast den officiella blanketten godtas.
Ifyllt exempel
Så fyller du i varje fält
| Fält på blanketten | Så fyller du i | Exempel |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Garantens fullständiga namn med VERSALER. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Kryssa i Man eller Kvinna. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Garantens födelsedatum. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Medborgarskap vid födseln. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Nuvarande medborgarskap. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Nummer på medborgar-id-kort (för vietnamesiska medborgare) eller passnummer, utfärdandedatum och utfärdandeort. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Endast utländska garanter fyller i numret på sitt uppehållskort; vietnamesiska medborgare sätter ett snedstreck. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Nuvarande yrke. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Arbetsplatsens namn och adress (om sådan finns). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Vietnamesiska medborgare/personer med permanent uppehåll anger sin permanenta adress; innehavare av tillfälligt uppehållskort anger sin tillfälliga adress. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon och e-post. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Enkel eller flera inresor och begärd giltighetstid. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Syfte: besök hos släktingar (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Planerad adress i Vietnam. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Om visumet hämtas vid en ambassad: ambassadens namn och land. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Om det hämtas på flygplatsen: gränsövergång och skäl; annars ett snedstreck. | / |
Fyll i tabellen kolumn för kolumn, som i exemplet:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Bilagor och var ansökan lämnas in
- Kopior av handlingar som styrker släktskapet (vigselbevis, födelsebevis …); utländska handlingar ska vara legaliserade och ha en bestyrkt vietnamesisk översättning.
- En kopia av den garanterade personens pass.
- Lämnas in vid immigrationsmyndigheten – ministeriet för allmän säkerhet.
Vanliga fel som gör att ansökan skickas tillbaka
- Bevis på släktskap saknas, eller utländska handlingar är inte legaliserade.
- Utländsk garant utan organisationens bekräftelse i avsnittet ”Bekräftelse”.
- Fel släktskap angivet i tabellen i avsnitt II.
Se även
- Alla blanketter för inresa, uppehållskort och arbetstillstånd i Vietnam
- Steg-för-steg-guide till ansökan om e-visum för Vietnam (med skärmbilder)
Vill du hellre slippa göra det själv? Info Travel granskar dina blanketter kostnadsfritt och kan sköta hela ansökan. Skicka ett foto av passets personuppgiftssida via WhatsApp/Zalo för att komma igång.
Info Travel – Lösningen på alla visumfrågor
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-post: congthongtinvisa@gmail.com
