Формуляр NA3 е заявлението, с което виетнамски гражданин – или чужденец с карта за временно или постоянно пребиваване във Виетнам – спонсорира влизането във Виетнам на роднина чужденец (съпруг/съпруга, дете, родител…) с виза за посещение на роднини (TT). Новата версия е издадена с Циркуляр 70/2026/TT-BCA и се прилага от 1 юли 2026 г.
Кой използва този формуляр?
- Виетнамски граждани, които спонсорират съпруг/съпруга, дете или родител чужденец.
- Чужденци с карта за временно/постоянно пребиваване, които спонсорират роднини (ръководителят на организацията, която ги спонсорира, трябва да потвърди раздел I).
📥 Изтеглете формуляр NA3 (последна версия)
На какъв език се попълва: Това е официалният двуезичен виетнамско-английски формуляр. Попълнете го на английски или виетнамски, с ГЛАВНИ БУКВИ, като имената са точно както в паспорта. Не превеждайте формуляра на друг език – приема се само официалният формуляр.
Попълнен образец
Как се попълва всяко поле
| Поле във формуляра | Как се попълва | Пример |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Пълно име на спонсора с ГЛАВНИ БУКВИ. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Отбележете Мъж или Жена. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Дата на раждане на спонсора. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Гражданство по рождение. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Настоящо гражданство. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Номер на личната карта (за виетнамски граждани) или на паспорта, дата и място на издаване. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Само спонсори чужденци попълват номера на картата си за пребиваване; виетнамските граждани поставят наклонена черта. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Настояща професия. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Име и адрес на месторабота (ако има). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Виетнамските граждани/постоянно пребиваващите посочват постоянния си адрес; притежателите на карта за временно пребиваване – адреса на временно пребиваване. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Телефон и имейл. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Еднократно или многократно влизане и искана валидност. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Цел: посещение на роднини (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Планиран адрес във Виетнам. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Ако визата се получава в посолство: име на посолството и държава. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Ако се получава на летището: граничен пункт и причина; в противен случай поставете наклонена черта. | / |
Попълнете таблицата колона по колона, както в примера:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Придружаващи документи и къде се подават
- Копия от документи, доказващи родствената връзка (удостоверение за брак, удостоверение за раждане…); чуждестранните документи трябва да са легализирани и с заверен превод на виетнамски.
- Копие от паспорта на спонсорираното лице.
- Подава се в Департамента по имиграцията – Министерство на обществената сигурност.
Чести грешки, поради които документите се връщат
- Липсва доказателство за родствената връзка или чуждестранните документи не са легализирани.
- Спонсор чужденец без потвърждение от организацията в раздел „Потвърждение“.
- Неправилно посочена родствена връзка в таблицата в раздел II.
Вижте също
- Всички виетнамски формуляри за имиграция, карта за пребиваване и разрешение за работа
- Ръководство стъпка по стъпка за електронна виза за Виетнам (с екранни снимки)
Предпочитате да не се занимавате сами? Info Travel проверява безплатно формулярите ви и може да поеме цялата процедура. Изпратете снимка на страницата с данни от паспорта си през WhatsApp/Zalo, за да започнем.
Info Travel – Решение на всички визови проблеми
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Гореща линия: +84903782118
Имейл: congthongtinvisa@gmail.com
