Az NA3 nyomtatvány az a kérelem, amellyel egy vietnámi állampolgár – vagy vietnámi ideiglenes, illetve állandó tartózkodási kártyával rendelkező külföldi – támogatja külföldi rokona (házastársa, gyermeke, szülője…) beutazását Vietnámba családlátogatási vízummal (TT). Az új változatot a 70/2026/TT-BCA számú rendelet vezette be, és 2026. július 1-jétől alkalmazandó.
Ki használja ezt a nyomtatványt?
- Vietnámi állampolgárok, akik külföldi házastársukat, gyermeküket vagy szülőjüket támogatják.
- Ideiglenes/állandó tartózkodási kártyával rendelkező külföldiek, akik rokonaikat támogatják (az I. szakaszt az őket támogató szervezet vezetőjének kell igazolnia).
📥 A(z) NA3 nyomtatvány letöltése (legújabb változat)
Milyen nyelven kell kitölteni: Ez a hivatalos, kétnyelvű (vietnámi–angol) nyomtatvány. Angolul vagy vietnámiul, NAGYBETŰKKEL töltse ki, a neveket pontosan az útlevél szerint írja. Ne fordítsa le a nyomtatványt más nyelvre – kizárólag a hivatalos nyomtatványt fogadják el.
Kitöltött minta
Az egyes mezők kitöltése
| Mező a nyomtatványon | Kitöltés módja | Példa |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | A támogató teljes neve NAGYBETŰKKEL. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Jelölje be: Férfi vagy Nő. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | A támogató születési dátuma. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Születéskori állampolgárság. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Jelenlegi állampolgárság. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Személyazonosító igazolvány száma (vietnámi állampolgároknál) vagy útlevélszám, a kiállítás dátuma és helye. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | A tartózkodási kártya számát csak külföldi támogatók töltik ki; vietnámi állampolgárok perjelet írnak. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Jelenlegi foglalkozás. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | A munkahely neve és címe (ha van). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Vietnámi állampolgárok/állandó lakosok az állandó lakcímüket, ideiglenes tartózkodási kártyával rendelkezők az ideiglenes címüket adják meg. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon és e-mail. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Egyszeri vagy többszöri beutazás és a kért érvényesség. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Cél: rokonlátogatás (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Tervezett cím Vietnámban. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Ha a vízumot nagykövetségen veszik át: a nagykövetség neve és az ország. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Ha a repülőtéren veszik át: a határátkelőhely és az indok; egyébként írjon perjelet. | / |
A táblázatot oszlopról oszlopra töltse ki, a példa szerint:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Csatolandó dokumentumok és a benyújtás helye
- A rokoni kapcsolatot igazoló dokumentumok másolata (házassági anyakönyvi kivonat, születési anyakönyvi kivonat…); a külföldi dokumentumokat felül kell hitelesíttetni, és hiteles vietnámi fordítással kell ellátni.
- A támogatott személy útlevelének másolata.
- Benyújtás a Bevándorlási Hivatalnál – Közbiztonsági Minisztérium.
Gyakori hibák, amelyek miatt a kérelmet visszaküldik
- Hiányzik a rokoni kapcsolat igazolása, vagy a külföldi dokumentumok nincsenek felülhitelesítve.
- Külföldi támogató a szervezet igazolása nélkül a „Megerősítés” szakaszban.
- Hibásan megadott rokoni kapcsolat a II. szakasz táblázatában.
Lásd még
- Az összes vietnámi bevándorlási, tartózkodási kártya- és munkavállalási engedély-nyomtatvány
- Vietnámi e-vízum igénylése lépésről lépésre (képernyőképekkel)
Nem szeretné egyedül intézni? Az Info Travel díjmentesen ellenőrzi nyomtatványait, és a teljes ügyintézést is átvállalhatja. Kezdésként küldje el útlevele adatoldalának fotóját WhatsAppon/Zalón.
Info Travel – megoldás minden vízumproblémára
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Forródrót: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
