Formulier NA3 is de aanvraag waarmee een Vietnamese burger – of een buitenlander met een Vietnamese tijdelijke of permanente verblijfskaart – garant staat voor een buitenlands familielid (echtgeno(o)t(e), kind, ouder…) dat met een familiebezoekvisum (TT) naar Vietnam reist. De nieuwe versie is vastgesteld bij Circulaire 70/2026/TT-BCA en geldt vanaf 1 juli 2026.
Wie gebruikt dit formulier?
- Vietnamese burgers die garant staan voor een buitenlandse partner, kind of ouder.
- Buitenlanders met een tijdelijke/permanente verblijfskaart die garant staan voor familieleden (het hoofd van de organisatie die voor hen garant staat, moet deel I bevestigen).
📥 Formulier NA3 downloaden (nieuwste versie)
In welke taal invullen: Dit is het officiële tweetalige formulier (Vietnamees–Engels). Vul het in het Engels of Vietnamees in, in HOOFDLETTERS, met namen precies zoals in het paspoort. Vertaal het formulier niet in een andere taal – alleen het officiële formulier wordt aanvaard.
Ingevuld voorbeeld
Zo vult u elk veld in
| Veld op het formulier | Hoe in te vullen | Voorbeeld |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Volledige naam van de garantsteller in HOOFDLETTERS. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Kruis Man of Vrouw aan. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Geboortedatum van de garantsteller. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Nationaliteit bij geboorte. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Huidige nationaliteit. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Nummer van de identiteitskaart (Vietnamese burgers) of het paspoort, datum en plaats van afgifte. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Alleen buitenlandse garantstellers vullen het nummer van hun verblijfskaart in; Vietnamese burgers zetten een schuine streep. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Huidig beroep. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Naam en adres van de werkplek (indien van toepassing). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Vietnamese burgers/permanente ingezetenen vermelden hun vaste adres; houders van een tijdelijke verblijfskaart hun tijdelijke adres. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefoon en e-mail. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Enkele of meervoudige inreis en gevraagde geldigheid. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Doel: familiebezoek (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Gepland adres in Vietnam. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Als het visum op een ambassade wordt opgehaald: naam van de ambassade en het land. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Als het op de luchthaven wordt opgehaald: grensovergang en reden; anders een schuine streep. | / |
Vul de tabel kolom voor kolom in, zoals in het voorbeeld:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Bijlagen en waar u de aanvraag indient
- Kopieën van documenten die de familieband aantonen (huwelijksakte, geboorteakte…); buitenlandse documenten moeten gelegaliseerd zijn en een gewaarmerkte Vietnamese vertaling hebben.
- Een kopie van het paspoort van de persoon voor wie garant wordt gestaan.
- In te dienen bij het Immigratiedepartement – ministerie van Openbare Veiligheid.
Veelgemaakte fouten waardoor aanvragen worden teruggestuurd
- Bewijs van de familieband ontbreekt of buitenlandse documenten zijn niet gelegaliseerd.
- Buitenlandse garantsteller zonder bevestiging van de organisatie in het deel „Bevestiging”.
- Verkeerde familierelatie vermeld in de tabel van deel II.
Zie ook
- Alle Vietnamese formulieren voor immigratie, verblijfskaart en werkvergunning
- Stapsgewijze handleiding voor het e-visum voor Vietnam (met schermafbeeldingen)
Doet u het liever niet zelf? Info Travel controleert uw formulieren gratis en kan de hele aanvraag voor u regelen. Stuur een foto van de gegevenspagina van uw paspoort via WhatsApp/Zalo om te beginnen.
Info Travel – Oplossing voor alle visumproblemen
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
