Mẫu NA8 là tờ khai của người nước ngoài đề nghị cấp thẻ tạm trú tại Việt Nam. Mẫu mới ban hành kèm Thông tư 70/2026/TT-BCA, áp dụng từ 01/7/2026. Tờ khai nộp kèm công văn NA6 (công ty bảo lãnh) hoặc đơn NA7 (thân nhân bảo lãnh).
Ai dùng mẫu này?
- Người nước ngoài làm việc, đầu tư, học tập, thăm thân dài hạn tại Việt Nam.
📥 Tải mẫu NA8 (bản mới nhất)
Điền bằng ngôn ngữ nào: Mẫu song ngữ Việt – Anh: người nước ngoài điền bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, viết IN HOA, họ tên đúng như hộ chiếu. Không dịch mẫu sang ngôn ngữ khác – chỉ nhận mẫu chính thức.
Bản điền mẫu minh họa
Hướng dẫn điền từng mục
| Mục trên mẫu | Cách ghi | Ví dụ |
|---|---|---|
| 1. Họ tên (chữ in hoa) Full name (in capital letters) | Họ tên IN HOA như hộ chiếu. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Sex: Male / Female | Đánh dấu X Nam hoặc Nữ. | ☒ Nam / Male |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Date of birth | Ngày sinh. | 15/04/1985 |
| 4. Quốc tịch gốc Nationality at birth | Quốc tịch khi sinh. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Quốc tịch hiện nay (3) Current nationality | Quốc tịch hiện nay. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Nghề nghiệp/chức vụ Occupation/position | Nghề nghiệp/chức vụ tại Việt Nam. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date | Số hộ chiếu; đánh dấu loại hộ chiếu; cơ quan cấp; ngày hết hạn. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) Residential and business address before entering Viet Nam | Địa chỉ nơi ở và nơi làm việc ở nước ngoài trước khi sang Việt Nam. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) | Ngày nhập cảnh gần nhất, cửa khẩu, mục đích (ghi rõ làm việc gì hoặc thăm ai). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam | Ngày được phép tạm trú đến và địa chỉ tạm trú hiện tại (đã khai báo tạm trú). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Điện thoại liên hệ/Email Contact telephone number/Email | Điện thoại, email. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) | Ngày đề nghị thẻ có giá trị đến (không vượt thời hạn hộ chiếu, giấy phép lao động…); lý do và giấy tờ chứng minh. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Hồ sơ kèm theo và nơi nộp
- Mỗi người khai 01 bản, kèm hộ chiếu và công văn/đơn bảo lãnh.
- 02 ảnh 2×3 cm, nền trắng (01 ảnh dán, 01 ảnh rời).
- Giấy tờ chứng minh lý do (giấy phép lao động, giấy chứng nhận đầu tư, giấy kết hôn…).
- Nộp trực tiếp tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh; diện NG3 nộp tại cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao.
Lỗi thường gặp khiến hồ sơ bị trả lại
- Dùng ảnh 4×6 thay vì 2×3 cm.
- Đề nghị thời hạn thẻ dài hơn thời hạn hộ chiếu hoặc giấy phép lao động.
- Địa chỉ tạm trú chưa được khai báo tạm trú.
Ghi chú chính thức trên mẫu
- (1) Mỗi người khai 01 bản kèm hộ chiếu và công văn bảo lãnh của cơ quan, tổ chức hoặc đơn bảo lãnh của thân nhân; nộp trực tiếp tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao (đối với người thuộc diện cấp thẻ tạm trú ký hiệu NG3).
- (2) Kèm 02 ảnh mới chụp, cỡ 2cm x 3cm, phông nền trắng, mặt nhìn thẳng, không đội mũ, không đeo kính, trang phục lịch sự (01 ảnh dán vào tờ khai và 01 ảnh để rời).
- (3) Người có quốc tịch Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài: Nhà nước Việt Nam chỉ công nhận quốc tịch Việt Nam trong quan hệ với cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam (Luật Quốc tịch Việt Nam 2008, sửa đổi 2014, 2025); công dân Việt Nam có nghĩa vụ sử dụng giấy tờ xuất nhập cảnh do Việt Nam cấp (Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam 2019, sửa đổi 2023, 2025).
- (4) Ghi rõ vào làm việc gì ở Việt Nam hoặc thăm người thân.
- (5) Ghi rõ lý do: làm việc, lao động, đầu tư, học tập, thăm người thân,… và kèm theo giấy tờ chứng minh.
Xem thêm
Không muốn tự điền? Info Travel kiểm tra hồ sơ miễn phí và làm trọn gói. Gửi hộ chiếu qua Zalo/WhatsApp để được hướng dẫn.
Info Travel – Giải pháp cho mọi vấn đề thị thực
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
