אישור קונסולרי בווייטנאם: תהליך, מסמכים, זמנים
מסמכים שהונפקו בחו"ל אינם תקפים אוטומטית בווייטנאם. לפני שרשות וייטנאמית תקבל תואר אקדמי זר, תעודת יושר או תעודת נישואין, בדרך כלל יש לבצע אישור קונסולרי למסמך, ולאחר מכן לתרגם אותו לווייטנאמית ולאמת אותו נוטריונית.
שני כיוונים
- מסמך זר לשימוש בווייטנאם: מאושר על ידי הרשות המוסמכת במדינה המנפיקה, ולאחר מכן מקבל אישור קונסולרי בשגרירות או בקונסוליה של וייטנאם באותה מדינה, או במחלקה הקונסולרית של משרד החוץ בווייטנאם.
- מסמך וייטנאמי לשימוש בחו"ל: מאושר על ידי המחלקה הקונסולרית או מחלקת חוץ מחוזית, ולאחר מכן מקבל אישור קונסולרי בנציגות של מדינת היעד בווייטנאם.
המסמכים שאנחנו מאשרים לרוב
- תארים אקדמיים ותעודות מקצועיות — לתיקי היתר עבודה
- תעודות יושר
- תעודות נישואין ולידה — עבור ויזות TT וכרטיסי תושבות
- מסמכי תאגיד של חברות אם זרות
האם אפוסטיל מספיק?
וייטנאם אינה צד לאמנת האג בדבר אפוסטיל, ולכן אפוסטיל לבדו בדרך כלל אינו מספיק — המסמך עדיין זקוק לאישור קונסולרי, אלא אם הסכם דו-צדדי פוטר אותו מכך. בדקו זאת לפני שאתם משלמים על אפוסטיל בחו"ל.
זמנים
האישור הקונסולרי נמשך בדרך כלל 5–7 ימי עבודה מרגע שהמסמך מגיע לרשות הנכונה, בתוספת זמן השליחות מחו"ל. תרגום נוטריוני מוסיף 1–3 ימי עבודה. אם המסמך צריך לעבור בין מדינות, תכננו בסך הכול ארבעה עד שישה שבועות.
המחיר לפי בקשה, בהתאם לסוג המסמך ולמדינה המנפיקה. Xem bản tiếng Việt
Info Travel מספקת שירותי הגירה לזרים בווייטנאם מקצה לקצה: מכתבי אישור, ויזות אלקטרוניות, הארכות ויזה, כרטיסי תושבות והיתרי עבודה. הצעת מחיר באותו יום ב-Zalo/WhatsApp: +84327828822.
