Konsulilaillistus Vietnamissa: prosessi, asiakirjat, aikataulu
Ulkomailla myönnetyt asiakirjat eivät ole automaattisesti päteviä Vietnamissa. Ennen kuin vietnamilainen viranomainen hyväksyy ulkomaisen tutkintotodistuksen, rikosrekisteriotteen tai vihkitodistuksen, asiakirjalle on yleensä tehtävä konsulilaillistus, minkä jälkeen se käännetään vietnamiksi ja vahvistetaan notaarilla.
Kaksi suuntaa
- Ulkomainen asiakirja käytettäväksi Vietnamissa: myöntäjämaan viranomainen vahvistaa sen, minkä jälkeen sen laillistaa Vietnamin suurlähetystö tai konsulaatti kyseisessä maassa tai Vietnamin ulkoministeriön konsuliosasto.
- Vietnamilainen asiakirja käytettäväksi ulkomailla: konsuliosasto tai maakunnan ulkoasiainosasto vahvistaa sen, minkä jälkeen sen laillistaa kohdemaan edustusto Vietnamissa.
Useimmin laillistamamme asiakirjat
- Korkeakoulu- ja ammattitutkintotodistukset — työlupaa varten
- Rikosrekisteriotteet
- Vihki- ja syntymätodistukset — TT-viisumeja ja oleskelukortteja varten
- Ulkomaisten emoyhtiöiden yhtiöasiakirjat
Riittääkö apostille?
Vietnam ei ole liittynyt Haagin apostillesopimukseen, joten pelkkä apostille ei yleensä riitä — asiakirjalle on silti tehtävä konsulilaillistus, ellei kahdenvälinen sopimus vapauta siitä. Tarkista asia ennen kuin maksat apostillesta ulkomailla.
Aikataulu
Laillistus kestää tyypillisesti 5–7 arkipäivää siitä, kun asiakirja on saapunut oikealle viranomaiselle, minkä lisäksi tulee kuriirikuljetuksen aika ulkomailta. Notaarin vahvistama käännös vie lisäksi 1–3 arkipäivää. Varaa yhteensä neljästä kuuteen viikkoa, jos asiakirjan on kuljettava maasta toiseen.
Hinta pyynnöstä, riippuen asiakirjan tyypistä ja myöntäjämaasta. Xem bản tiếng Việt
Info Travel tarjoaa kattavat maahanmuuttopalvelut ulkomaalaisille Vietnamissa: hyväksymiskirjeet, e-viisumit, viisumin jatkot, oleskelukortit ja työluvat. Tarjous samana päivänä: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
