Les étrangers qui demandent un permis de travail au Vietnam doivent fournir un certificat médical valable 12 mois. Aujourd’hui, les certificats délivrés à l’étranger ne sont pratiquement plus acceptés : vous devez donc passer la visite médicale dans un hôpital au Vietnam habilité à examiner les étrangers. Cet article rassemble la liste des hôpitaux les plus utilisés à Hà Nội, TP.HCM, Đà Nẵng et dans les provinces, avec les préparatifs à prévoir et le coût indicatif.
À quelles conditions doit répondre le certificat médical pour le permis de travail ?
- Visite effectuée au Vietnam : selon le décret 219/2025/ND-CP, un certificat médical délivré à l’étranger n’est accepté que si le Vietnam et le pays concerné ont conclu un traité ou un accord de reconnaissance mutuelle. D’après le ministère de l’Intérieur, aucun accord de ce type n’existe à ce jour : un certificat étranger, même légalisé, n’est donc pas utilisable.
- Valable 12 mois à compter de la date à laquelle le médecin a signé les conclusions, jusqu’au jour du dépôt du dossier de permis de travail.
- Bon formulaire : certificat bilingue vietnamien – anglais, avec photo, cachet chevauchant les pages, signature et cachet du médecin ayant conclu l’examen et de l’établissement.
- Pas de légalisation nécessaire : le certificat délivré par un hôpital au Vietnam s’utilise directement, sans légalisation ni traduction certifiée.
Liste des hôpitaux pour la visite médicale des étrangers par province et ville
La liste ci-dessous regroupe les hôpitaux que les étrangers utilisent le plus souvent pour la visite médicale du permis de travail. La liste des établissements habilités peut évoluer : avant de vous déplacer, appelez l’hôpital pour vérifier qu’il examine bien les étrangers et délivre un certificat bilingue.
Hà Nội
| Hôpitaux publics | Hôpitaux privés et internationaux |
|---|---|
| Bệnh viện Bạch Mai | Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội |
| Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec |
| Bệnh viện E | Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc |
| Bệnh viện Đa khoa Xanh Pôn | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc |
| Bệnh viện Hữu Nghị | Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh Hà Nội |
| Bệnh viện Đại học Y Hà Nội | Bệnh viện Đa khoa Medlatec |
| Bệnh viện Thanh Nhàn | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Bắc Hà |
| Bệnh viện Đa khoa Đống Đa | Bệnh viện Đa khoa Tràng An |
| Bệnh viện Đa khoa Đức Giang | Bệnh viện Đa khoa Phương Đông |
| Bệnh viện Đa khoa Hà Đông | Bệnh viện Đa khoa Hà Thành |
| Bệnh viện Bưu Điện | |
| Bệnh viện Giao thông vận tải |
TP. Hồ Chí Minh
| Hôpitaux publics | Hôpitaux privés et internationaux |
|---|---|
| Bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM | Bệnh viện FV |
| Bệnh viện Nhân dân 115 | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Central Park |
| Bệnh viện Nhân dân Gia Định | Bệnh viện Đa khoa Hoàn Mỹ Sài Gòn |
| Bệnh viện Trưng Vương | Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh TP.HCM |
| Bệnh viện Nguyễn Tri Phương | Bệnh viện Quốc tế City |
| Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn | Bệnh viện Quốc tế Mỹ (AIH) |
| Bệnh viện An Bình | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Nam Sài Gòn |
| Bệnh viện Thống Nhất | Bệnh viện Đa khoa Xuyên Á |
| Bệnh viện Bưu Điện | Bệnh viện Đa khoa Vạn Hạnh |
| Bệnh viện Lê Văn Thịnh | Bệnh viện Gia An 115 |
| Bệnh viện TP. Thủ Đức | Bệnh viện Đa khoa An Sinh |
| Bệnh viện Quân y 175 | Bệnh viện Vạn Phúc City |
Ancienne zone de Bình Dương : Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Dương, Bệnh viện Quốc tế Becamex, Bệnh viện Columbia Asia Bình Dương, Bệnh viện Vạn Phúc 1.
Ancienne zone de Bà Rịa – Vũng Tàu : Bệnh viện Bà Rịa, Bệnh viện Vũng Tàu.
Đà Nẵng, Hải Phòng, Đồng Nai et autres provinces
| Province, ville | Hôpitaux |
|---|---|
| Đà Nẵng | Bệnh viện Đà Nẵng; Bệnh viện C Đà Nẵng; Bệnh viện Gia Đình (Family Hospital) |
| Hải Phòng | Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp; Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Hải Phòng |
| Đồng Nai | Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai; Bệnh viện Đa khoa Thống Nhất |
| Quảng Ninh | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ninh |
| Huế | Bệnh viện Trung ương Huế |
| Cần Thơ | Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ; Bệnh viện Đa khoa Thành phố Cần Thơ |
| Khánh Hòa | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa |
| Lâm Đồng | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng |
| Kiên Giang | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kiên Giang |
Les provinces sont indiquées sous leur nom d’avant la fusion de 2025 pour faciliter la recherche. Si vous travaillez dans une province absente de la liste, vous pouvez passer la visite à l’hôpital général provincial ou vous rendre à Hà Nội ou à TP.HCM.
Que préparer pour la visite médicale ?
- Passeport original.
- 2 à 3 photos 4×6 sur fond blanc (beaucoup d’hôpitaux les prennent sur place).
- Venir à jeun si la visite a lieu le matin, pour que la prise de sang soit fiable.
- Précisez à l’hôpital qu’il s’agit d’une visite pour le permis de travail et que vous avez besoin d’un certificat bilingue.
Coût indicatif : environ 1 200 000 – 2 500 000 VND par personne ; les hôpitaux publics sont généralement moins chers que les hôpitaux privés et internationaux. Les résultats sont remis le jour même ou sous quelques jours ouvrés selon l’hôpital.
Comment Info Travel vous accompagne-t-elle ?
- Étape 1 : vous envoyez vos informations par Zalo/WhatsApp ; Info Travel vérifie votre dossier de permis de travail et vous aide à choisir un hôpital proche de votre lieu de travail.
- Étape 2 : vous passez la visite et nous renvoyez le certificat médical ; Info Travel vérifie qu’il est conforme et en cours de validité.
- Étape 3 : Info Travel dépose le dossier de permis de travail, puis s’occupe de votre visa de travail (LĐ) et de votre carte de séjour temporaire.
Voir aussi : Service de permis de travail · Renouvellement du permis de travail · Service de carte de séjour · Légalisation consulaire
Questions fréquentes
Un certificat médical délivré à l’étranger est-il accepté pour le permis de travail ?
Actuellement, pratiquement pas. Le décret 219/2025/ND-CP n’accepte un certificat étranger qu’en cas d’accord de reconnaissance mutuelle entre le Vietnam et le pays de délivrance, et aucun accord de ce type n’existe encore. Mieux vaut donc passer la visite au Vietnam.
Combien de temps le certificat médical est-il valable ?
12 mois à compter de la date à laquelle le médecin a signé les conclusions. Le dossier de permis de travail doit être déposé pendant la validité du certificat.
Le certificat médical doit-il être légalisé ?
Non. Le certificat délivré par un hôpital au Vietnam s’utilise directement. Seuls le diplôme universitaire, l’attestation d’expérience et le casier judiciaire délivrés à l’étranger doivent être légalisés et faire l’objet d’une traduction certifiée.
Info Travel – La solution à tous vos problèmes de visa
Zalo/WhatsApp : +84327828822 – Hotline : +84903782118
E-mail : congthongtinvisa@gmail.com
