Comment remplir le formulaire NA5 (prolongation de visa et de résidence temporaire)

Le formulaire NA5 est la demande utilisée au Vietnam pour solliciter un visa ou une prolongation de résidence temporaire. C’est le formulaire d’immigration le plus courant dans le pays et, depuis le 1er juillet 2026, seul le modèle publié avec la circulaire 70/2026/TT-BCA est accepté.

Qui le remplit

L’étranger complète ses informations personnelles ; le parrain – une entreprise ou un proche – signe, appose son cachet et assume la responsabilité de la demande. Les entreprises parrains doivent déjà avoir déposé le formulaire NA16.

Section par section

1. Informations personnelles : nom complet exactement tel qu’il figure dans le passeport, dans le même ordre, ainsi que la date et le lieu de naissance et la nationalité. Les différences de translittération sont une cause fréquente de refus.
2. Passeport : numéro, type, dates de délivrance et d’expiration. Le passeport doit rester valide au moins 30 jours au-delà de la période demandée.
3. Statut actuel : le symbole du visa et la date d’expiration de la résidence temporaire en cours – recopiez-les depuis le tampon, pas de mémoire.
4. Adresse au Vietnam : doit correspondre à la déclaration de résidence temporaire effectuée par le propriétaire.
5. Demande : ce que vous sollicitez – nouveau visa ou prolongation –, le symbole, l’entrée simple ou multiple et la durée.
6. Parrain : nom, adresse, numéro fiscal ou numéro d’identité, signature et cachet.

Les cinq erreurs les plus fréquentes

• Ancien modèle utilisé après le 1er juillet 2026
• Adresse qui ne correspond pas à la déclaration de résidence temporaire
• Durée demandée supérieure à celle autorisée par le permis de travail
• Cachet de l’entreprise apposé par une personne non enregistrée sur le formulaire NA16
• Dépôt dans les derniers jours avant l’expiration, sans marge pour compléter le dossier

Pièces justificatives

Passeport original ; certificat d’enregistrement d’entreprise (parrain entreprise) ou justificatifs du lien de parenté (parrain familial) ; permis de travail ou confirmation d’exemption pour les dossiers LD ; déclaration de résidence temporaire. Frais administratifs de 10 USD pour le tampon de prolongation, plus les frais de visa selon la catégorie – voir le tableau des frais.

Nous préparons et déposons le formulaire NA5 pour vous à partir de 2,500,000 VND : service de prolongation de visa.

Découvrez tous les services de visa pour le Vietnam destinés aux étrangers d’Info Travel, avec délais de traitement et prix indicatifs.