NA9 маягт нь гадаадад амьдардаг вьетнамчууд болон Вьетнамын иргэн эсвэл вьетнам гаралтай хүний эхнэр/нөхөр, хүүхэд болох гадаадын иргэдэд визээс чөлөөлөх гэрчилгээ олгох (дахин олгох) өргөдөл юм. Шинэ хувилбарыг 70/2026/TT-BCA тоот Тойрог бичгээр баталсан бөгөөд 2026 оны 7-р сарын 1-ээс мөрдөнө.
Энэ маягтыг хэн ашигладаг вэ?
- Гадаадын паспорттай вьетнам гаралтай хүмүүс.
- Вьетнамын иргэн эсвэл вьетнам гаралтай хүний эхнэр/нөхөр, хүүхэд болох гадаадын иргэд.
📥 NA9 маягт татах (хамгийн сүүлийн хувилбар)
Ямар хэлээр бөглөх вэ: Энэ бол вьетнам–англи хоёр хэлээрх албан ёсны маягт юм. Үүнийг англи эсвэл вьетнам хэлээр, ТОМ ҮСГЭЭР, нэрийг паспорттой яг адилхан бөглөнө үү. Маягтыг өөр хэл рүү орчуулж болохгүй – зөвхөн албан ёсны маягтыг хүлээн авна.
Бөглөсөн жишээ
Талбар бүрийг хэрхэн бөглөх вэ
| Маягт дээрх талбар | Хэрхэн бөглөх | Жишээ |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Овог нэр ТОМ ҮСГЭЭР, паспортын дагуу. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Эрэгтэй эсвэл эмэгтэйг тэмдэглэнэ. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Төрсөн огноо. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Төрсөн газар. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Төрөхдөө авсан иргэншил (вьетнам гаралтай хүмүүсийн хувьд ихэвчлэн Вьетнам). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Одоогийн иргэншил. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Паспортын дугаар, олгосон байгууллага, хүчинтэй хугацаа. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Мэргэжил. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | Гадаад дахь гэрийн болон ажлын хаяг, утас/имэйл. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | Вьетнам гаралтай хүмүүс: цагаачлахаас өмнөх Вьетнам дахь хаяг; үгүй бол налуу зураас тавина. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | Вьетнам дахь холбоо барих хаяг, утас. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | Нэг паспортод бүртгэлтэй 14-өөс доош насны хүүхдүүд (хэрэв байгаа бол). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | Гэрчилгээ авах эрхийг нотлох баримтуудыг жагсаана. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Хавсаргах бичиг баримт ба хаана өгөх
- Нэг хүнд нэг маягт, паспортын хамт.
- Цагаан дэвсгэртэй 4×6 см хэмжээтэй 2 зураг.
- Нотлох нэг баримтын хуулбар: төрсний гэрчилгээ, гэрлэлтийн гэрчилгээ, хугацаа дууссан Вьетнамын паспорт, иргэний үнэмлэх, өрхийн бүртгэл…
- Гадаад дахь Вьетнамын элчин сайдын яам/консулын газар эсвэл Цагаачлалын газарт өгнө.
Материалыг буцаахад хүргэдэг түгээмэл алдаа
- Нотлох баримт гадаад хэл дээр, орчуулаагүй эсвэл баталгаажуулаагүй.
- Паспортын хүчинтэй хугацаа хэт богино.
Мөн үзэх
- Вьетнамын цагаачлал, түр оршин суух үнэмлэх, ажлын зөвшөөрлийн бүх маягт
- Вьетнамын цахим виз мэдүүлэх алхам алхмаар заавар (дэлгэцийн зурагтай)
Өөрөө хийхийг хүсэхгүй байна уу? Info Travel таны маягтыг үнэ төлбөргүй шалгаж, бүх бүрдүүлэлтийг хариуцан хийж өгөх боломжтой. Эхлэхийн тулд паспортынхаа мэдээллийн хуудасны зургийг WhatsApp/Zalo-гаар илгээнэ үү.
Info Travel – визийн бүх асуудлын шийдэл
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Халуун шугам: +84903782118
Имэйл: congthongtinvisa@gmail.com
