فارم NA9 بیرون ملک مقیم ویتنامیوں اور ان غیر ملکیوں کے لیے ویزا استثنا سرٹیفکیٹ کے اجرا (یا دوبارہ اجرا) کی درخواست ہے جو کسی ویتنامی شہری یا ویتنامی نژاد فرد کے شریک حیات یا اولاد ہیں۔ نیا ورژن Circular 70/2026/TT-BCA کے ساتھ جاری ہوا ہے اور 1 جولائی 2026 سے نافذ ہے۔
یہ فارم کون استعمال کرتا ہے؟
- غیر ملکی پاسپورٹ رکھنے والے ویتنامی نژاد افراد۔
- وہ غیر ملکی جو کسی ویتنامی شہری یا ویتنامی نژاد فرد کے شریک حیات یا اولاد ہیں۔
📥 فارم NA9 ڈاؤن لوڈ کریں (تازہ ترین ورژن)
کس زبان میں پُر کریں: یہ سرکاری ویتنامی–انگریزی دو لسانی فارم ہے۔ اسے انگریزی یا ویتنامی میں، بڑے حروف (CAPITAL LETTERS) میں پُر کریں، اور نام بالکل پاسپورٹ کے مطابق لکھیں۔ فارم کا کسی اور زبان میں ترجمہ نہ کریں – صرف سرکاری فارم ہی قبول کیا جاتا ہے۔
پُر شدہ نمونہ
ہر خانہ کیسے پُر کریں
| فارم کا خانہ | کیسے پُر کریں | مثال |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | پاسپورٹ کے مطابق پورا نام بڑے حروف میں۔ | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | مرد یا عورت پر نشان لگائیں۔ | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | تاریخ پیدائش۔ | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | جائے پیدائش۔ | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | پیدائشی قومیت (ویتنامی نژاد افراد کے لیے عموماً ویتنامی)۔ | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | موجودہ قومیت۔ | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | پاسپورٹ نمبر، جاری کرنے والا ادارہ، میعاد ختم ہونے کی تاریخ۔ | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | پیشہ۔ | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | بیرون ملک گھر اور کام کی جگہ کا پتہ، فون/ای میل۔ | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | ویتنامی نژاد افراد: ہجرت سے پہلے ویتنام کا پتہ؛ ورنہ ترچھی لکیر لگائیں۔ | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | ویتنام میں رابطے کا پتہ اور فون۔ | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | اسی پاسپورٹ میں شامل 14 سال سے کم عمر بچے (اگر ہوں)۔ | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | سرٹیفکیٹ کی اہلیت ثابت کرنے والی دستاویزات کی فہرست دیں۔ | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
معاون دستاویزات اور جمع کرانے کی جگہ
- فی شخص ایک فارم، پاسپورٹ کے ساتھ۔
- 4×6 سینٹی میٹر کی دو تصاویر، سفید پس منظر۔
- ایک معاون دستاویز کی نقل: پیدائش سرٹیفکیٹ، نکاح نامہ، میعاد ختم شدہ ویتنامی پاسپورٹ، شناختی کارڈ، خاندانی رجسٹر…
- بیرون ملک ویتنامی سفارت خانے/قونصل خانے میں یا محکمہ امیگریشن میں جمع کرائیں۔
عام غلطیاں جن کی وجہ سے درخواست واپس کر دی جاتی ہے
- معاون دستاویزات غیر ملکی زبان میں ہیں، ترجمہ یا تصدیق شدہ نہیں۔
- پاسپورٹ کی میعاد بہت کم ہے۔
یہ بھی دیکھیں
- ویتنام امیگریشن، عارضی رہائشی کارڈ اور ورک پرمٹ کے تمام فارم
- ویتنام ای ویزا درخواست کی مرحلہ وار گائیڈ (اسکرین شاٹس کے ساتھ)
خود نہیں کرنا چاہتے؟ Info Travel آپ کے فارم مفت چیک کرتا ہے اور پوری درخواست بھی سنبھال سکتا ہے۔ شروع کرنے کے لیے اپنے پاسپورٹ کے معلوماتی صفحے کی تصویر WhatsApp/Zalo پر بھیجیں۔
Info Travel – ویزا کے ہر مسئلے کا حل
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ہاٹ لائن: +84903782118
ای میل: congthongtinvisa@gmail.com
