Το έντυπο NA9 είναι η αίτηση για (επαν)έκδοση πιστοποιητικού απαλλαγής από βίζα για Βιετναμέζους που ζουν στο εξωτερικό και για αλλοδαπούς που είναι σύζυγοι ή τέκνα Βιετναμέζου πολίτη ή προσώπου βιετναμέζικης καταγωγής. Η νέα έκδοση εκδόθηκε με την Εγκύκλιο 70/2026/TT-BCA και εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2026.
Ποιος χρησιμοποιεί αυτό το έντυπο;
- Πρόσωπα βιετναμέζικης καταγωγής με αλλοδαπό διαβατήριο.
- Αλλοδαποί που είναι σύζυγοι ή τέκνα Βιετναμέζου πολίτη ή προσώπου βιετναμέζικης καταγωγής.
📥 Λήψη του εντύπου NA9 (τελευταία έκδοση)
Σε ποια γλώσσα συμπληρώνεται: Πρόκειται για το επίσημο δίγλωσσο έντυπο (βιετναμέζικα–αγγλικά). Συμπληρώστε το στα αγγλικά ή στα βιετναμέζικα, με ΚΕΦΑΛΑΙΑ, με τα ονόματα ακριβώς όπως στο διαβατήριο. Μη μεταφράζετε το έντυπο σε άλλη γλώσσα – γίνεται δεκτό μόνο το επίσημο έντυπο.
Συμπληρωμένο υπόδειγμα
Πώς συμπληρώνεται κάθε πεδίο
| Πεδίο του εντύπου | Πώς συμπληρώνεται | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Ονοματεπώνυμο με ΚΕΦΑΛΑΙΑ, όπως στο διαβατήριο. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Σημειώστε Άρρεν ή Θήλυ. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Ημερομηνία γέννησης. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Τόπος γέννησης. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Ιθαγένεια κατά τη γέννηση (συνήθως βιετναμέζικη για πρόσωπα βιετναμέζικης καταγωγής). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Τρέχουσα ιθαγένεια. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Αριθμός διαβατηρίου, αρχή έκδοσης, ημερομηνία λήξης. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Επάγγελμα. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | Διεύθυνση κατοικίας και εργασίας στο εξωτερικό, τηλέφωνο/email. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | Πρόσωπα βιετναμέζικης καταγωγής: διεύθυνση στο Βιετνάμ πριν από τη μετανάστευση· διαφορετικά βάλτε κάθετο. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | Διεύθυνση επικοινωνίας και τηλέφωνο στο Βιετνάμ. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | Τέκνα κάτω των 14 ετών εγγεγραμμένα στο ίδιο διαβατήριο (εφόσον υπάρχουν). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | Απαριθμήστε τα έγγραφα που αποδεικνύουν το δικαίωμα στο πιστοποιητικό. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Δικαιολογητικά και πού κατατίθενται
- Ένα έντυπο ανά άτομο, μαζί με το διαβατήριο.
- Δύο φωτογραφίες 4×6 cm, λευκό φόντο.
- Αντίγραφο ενός αποδεικτικού εγγράφου: ληξιαρχική πράξη γέννησης, ληξιαρχική πράξη γάμου, ληγμένο βιετναμέζικο διαβατήριο, δελτίο ταυτότητας, οικογενειακή μερίδα…
- Υποβολή σε πρεσβεία/προξενείο του Βιετνάμ στο εξωτερικό ή στο Τμήμα Μετανάστευσης.
Συνήθη λάθη για τα οποία επιστρέφεται ο φάκελος
- Αποδεικτικά έγγραφα σε ξένη γλώσσα, χωρίς μετάφραση ή επικύρωση.
- Πολύ σύντομη ισχύς του διαβατηρίου.
Δείτε επίσης
- Όλα τα έντυπα του Βιετνάμ για μετανάστευση, κάρτα διαμονής και άδεια εργασίας
- Οδηγός βήμα προς βήμα για την ηλεκτρονική βίζα του Βιετνάμ (με στιγμιότυπα οθόνης)
Προτιμάτε να μην το κάνετε μόνοι σας; Η Info Travel ελέγχει δωρεάν τα έντυπά σας και μπορεί να αναλάβει ολόκληρο τον φάκελο. Στείλτε φωτογραφία της σελίδας στοιχείων του διαβατηρίου σας μέσω WhatsApp/Zalo για να ξεκινήσουμε.
Info Travel – Λύση για κάθε θέμα βίζας
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Γραμμή εξυπηρέτησης: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
