Το έντυπο NA8 είναι η προσωπική αίτηση του αλλοδαπού για κάρτα προσωρινής διαμονής στο Βιετνάμ. Η νέα έκδοση εκδόθηκε με την Εγκύκλιο 70/2026/TT-BCA και εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2026. Υποβάλλεται μαζί με την επιστολή NA6 (χορηγός εταιρεία) ή την αίτηση NA7 (χορηγός συγγενής).
Ποιος χρησιμοποιεί αυτό το έντυπο;
- Αλλοδαποί που εργάζονται, επενδύουν, σπουδάζουν ή επισκέπτονται μακροχρόνια την οικογένειά τους στο Βιετνάμ.
📥 Λήψη του εντύπου NA8 (τελευταία έκδοση)
Σε ποια γλώσσα συμπληρώνεται: Πρόκειται για το επίσημο δίγλωσσο έντυπο (βιετναμέζικα–αγγλικά). Συμπληρώστε το στα αγγλικά ή στα βιετναμέζικα, με ΚΕΦΑΛΑΙΑ, με τα ονόματα ακριβώς όπως στο διαβατήριο. Μη μεταφράζετε το έντυπο σε άλλη γλώσσα – γίνεται δεκτό μόνο το επίσημο έντυπο.
Συμπληρωμένο υπόδειγμα
Πώς συμπληρώνεται κάθε πεδίο
| Πεδίο του εντύπου | Πώς συμπληρώνεται | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Ονοματεπώνυμο με ΚΕΦΑΛΑΙΑ, όπως στο διαβατήριο. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Σημειώστε Άρρεν ή Θήλυ. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Ημερομηνία γέννησης. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Ιθαγένεια κατά τη γέννηση. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Τρέχουσα ιθαγένεια. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Επάγγελμα/θέση στο Βιετνάμ. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Αριθμός διαβατηρίου· σημειώστε τον τύπο διαβατηρίου· αρχή έκδοσης· ημερομηνία λήξης. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Διεύθυνση κατοικίας και εργασίας στο εξωτερικό πριν από την έλευση στο Βιετνάμ. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Ημερομηνία τελευταίας εισόδου, συνοριακή διάβαση, σκοπός (αναφέρετε ποια εργασία ή ποιον επισκέπτεστε). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Επιτρεπόμενη παραμονή έως και τρέχουσα διεύθυνση προσωρινής διαμονής (ήδη δηλωμένη). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Τηλέφωνο, email. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Ζητούμενη λήξη της κάρτας (όχι πέραν της ισχύος του διαβατηρίου, της άδειας εργασίας…)· αιτιολογία και δικαιολογητικά. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Δικαιολογητικά και πού κατατίθενται
- Ένα έντυπο ανά άτομο, μαζί με το διαβατήριο και την επιστολή/αίτηση του χορηγού.
- Δύο φωτογραφίες 2×3 cm, λευκό φόντο (μία κολλημένη, μία χωριστά).
- Απόδειξη του λόγου (άδεια εργασίας, πιστοποιητικό επένδυσης, ληξιαρχική πράξη γάμου…).
- Υποβολή αυτοπροσώπως στην αρχή μετανάστευσης· οι περιπτώσεις NG3 στην αρμόδια αρχή του Υπουργείου Εξωτερικών.
Συνήθη λάθη για τα οποία επιστρέφεται ο φάκελος
- Φωτογραφίες 4×6 αντί για 2×3 cm.
- Αίτημα για κάρτα με διάρκεια μεγαλύτερη από την ισχύ του διαβατηρίου ή της άδειας εργασίας.
- Η διεύθυνση προσωρινής διαμονής δεν έχει δηλωθεί στην αστυνομία.
Δείτε επίσης
- Όλα τα έντυπα του Βιετνάμ για μετανάστευση, κάρτα διαμονής και άδεια εργασίας
- Οδηγός βήμα προς βήμα για την ηλεκτρονική βίζα του Βιετνάμ (με στιγμιότυπα οθόνης)
Προτιμάτε να μην το κάνετε μόνοι σας; Η Info Travel ελέγχει δωρεάν τα έντυπά σας και μπορεί να αναλάβει ολόκληρο τον φάκελο. Στείλτε φωτογραφία της σελίδας στοιχείων του διαβατηρίου σας μέσω WhatsApp/Zalo για να ξεκινήσουμε.
Info Travel – Λύση για κάθε θέμα βίζας
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Γραμμή εξυπηρέτησης: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
