වියට්නාමයේ රැඳී සිටින සෑම විදේශිකයෙකු සඳහාම නවාතැන් ස්ථානයට පැමිණ පැය 12ක් ඇතුළත (දුෂ්කර ප්‍රදේශවල පැය 24ක් ඇතුළත) තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීම ගොනු කළ යුතුය. මෙම ප්‍රකාශය කරනු ලබන්නේ නවාතැන් සපයන්නා විසිනි – හෝටලය, ආගන්තුක නිවාසය, homestay, නිවාස හිමියා, සත්කාරක පවුල හෝ විදේශිකයාට නවාතැන් සපයන සමාගම. 2026 මැයි 21 සිට මුළු රටම tbltkbtt.bocongan.gov.vn (ජංගම යෙදුම TBLT KBTT) හි ඇති වියට්නාමයේ මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ එකම පද්ධතිය භාවිත කරයි; පැරණි පළාත් ප්‍රකාශන වෙබ් අඩවි තවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ. ප්‍රකාශ නොකිරීම සඳහා VND මිලියන 3–20 දඩයක් නියම වේ. Info Travel රට පුරා නිවාස හිමියන්ට, සමාගම්වලට සහ විදේශිකයන්ට ගිණුම්, ප්‍රකාශන සහ ප්‍රමාද වූ ප්‍රකාශන සම්බන්ධයෙන් සහාය දක්වයි – WhatsApp +84327828822.
තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීම යනු කුමක්ද?
එය විදේශිකයෙකු රැඳී සිටින ස්ථානය පිළිබඳව ප්‍රාදේශීය පොලිසියට කරන දැනුම්දීමකි: සම්පූර්ණ නම, ජාතිකත්වය, ගමන් බලපත්‍ර අංකය, වීසා හෝ තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පතේ වර්ගය සහ වලංගු කාලය, පැමිණි දිනය සහ පිටත්ව යාමට අපේක්ෂිත දිනය. වියට්නාමයේ විදේශිකයන්ගේ ඇතුළුවීම, පිටවීම, සංක්‍රමණය සහ පදිංචිය පිළිබඳ නීතිය යටතේ සෑම විදේශිකයෙකු සඳහාම මෙය අනිවාර්ය වේ – වීසා නිදහස් කිරීම ලත් අමුත්තන්, විද්‍යුත් වීසා හිමියන් සහ පදිංචි කාඩ්පත් හිමියන් යන සියලු දෙනාටම.
ප්‍රකාශ කළ බවට සාක්ෂි බොහෝ විට ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබ වීසා දීර්ඝ කිරීම, තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පත, වැඩ බලපත්‍රය, විවාහ ලියාපදිංචිය හෝ බැංකු ගිණුමක් සඳහා අයදුම් කරන විටය.
ප්‍රකාශ කළ යුත්තේ කවුද, කවදා වන තුරුද?
- හෝටල්, ආගන්තුක නිවාස, homestay, සේවා සහිත මහල් නිවාස: පිවිසෙන (check-in) අවස්ථාවේ සෑම විදේශීය අමුත්තෙකු සඳහාම.
- නිවාස හිමියන්: දිගු කාලීන කුලී ගිවිසුම් ඇතුළුව විදේශීය කුලීකරුවන් සඳහා.
- ගෘහ ඒකක: විදේශීය කලත්‍රයෙකු, ඥාතියෙකු හෝ මිතුරෙකු රාත්‍රිය ගත කරන විට.
- නේවාසිකාගාර හෝ ආගන්තුක නිවාස සහිත සමාගම්, පාසල්, රෝහල්: භූමිය තුළ රැඳී සිටින විදේශිකයන් සඳහා.
කාල සීමාව: පැය 12 විදේශිකයා පැමිණි පසු (දුෂ්කර ප්‍රදේශවලපැය 24). විදේශිකයා ස්ථානය මාරු කරන සෑම අවස්ථාවකම, නව නවාතැන් ස්ථානය නැවත ප්‍රකාශ කළ යුතුය. කුලීකරුවන් තම නිවාස හිමියාට මතක් කර තහවුරු කිරීම සුරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය – වීසා ක්‍රියාපටිපාටි සඳහා ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.
2026 මැයි 21 සිට: රට පුරා එකම පද්ධතියක්
වියට්නාමයේ මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය දැන් විදේශිකයන්ගේ තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීම් සහ වියට්නාම් පුරවැසියන්ගේ නවාතැන් දැනුම්දීම් එකම වේදිකාවක් මගින් හසුරුවයි:
- වෙබ් අඩවිය: tbltkbtt.bocongan.gov.vn
- ජංගම යෙදුම: TBLT KBTT
තවදුරටත් එක් එක් පළාත සඳහා වෙනම සබැඳියක් නොමැත: හෝ චි මින් නගරය, හැනෝයි, ඩා නැං හෝ වෙනත් ඕනෑම පළාතක නවාතැන් එකම පද්ධතියේ ප්‍රකාශ කරයි. ගිණුම් තවමත් නවාතැන පිහිටි පළාතේ පොලිසියට සම්බන්ධ කර ඇති බැවින් දත්ත නිවැරදි ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට යයි. පැරණි පළාත් ප්‍රකාශන වෙබ් අඩවි සහ ASM මෘදුකාංගය තවදුරටත් පිළිගනු නොලැබේ.
An Giang, Hai Phong, Bac Ninh සහ Phu Tho හි පවතින ගිණුම් නව පද්ධතියට පිවිසෙන්නේ පරිශීලක නාමයට ඉදිරියෙන් උපසර්ගය ag_, hp_, bn_ හෝ pt_ එක් කිරීමෙනි (උදා. abc123 → ag_abc123). වෙනත් ස්ථානවල, ඔබට පිවිසිය නොහැකි නම්, මඟ පෙන්වීම සඳහා පළාත් ආගමන කාර්යාලය හෝ වාට්ටු/කොමියුන් පොලිසිය අමතන්න.
අන්තර්ජාලය හරහා ප්‍රකාශ කරන ආකාරය, පියවරෙන් පියවර
- ගිණුමක් ලියාපදිංචි කරන්න tbltkbtt.bocongan.gov.vn හෝ TBLT KBTT යෙදුමේ, නවාතැනේ විස්තර (නම, ලිපිනය, වර්ගය) සහ නියෝජිතයාගේ හැඳුනුම්පත, දුරකථන අංකය සහ ඊමේල් සමඟ.
- ගිණුම තහවුරු කරන්න උපදෙස් පරිදි; ප්‍රාදේශීය පොලිසිය එය අනුමත කරයි. එක් ප්‍රධාන ගිණුමකින් ශාඛා සහ උප ගිණුම් කිහිපයක් කළමනාකරණය කළ හැකිය.
- අමුත්තා ප්‍රකාශ කරන්න: විදේශිකයාගේ තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීම තෝරා, ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූප පිටුව උඩුගත කර (පද්ධතියට දත්ත ස්වයංක්‍රීයව කියවිය හැකිය) නම, ගමන් බලපත්‍ර අංකය, ජාතිකත්වය, වීසා/පදිංචි කාඩ්පත, පැමිණි සහ පිටත්වන දින පරීක්ෂා කරන්න.
- ඉදිරිපත් කර වාර්තාව සුරකින්න: විදේශිකයාට අවශ්‍ය වූ විට තහවුරු කිරීම සුරැකීමට හෝ මුද්‍රණය කිරීමට ප්‍රකාශන ඉතිහාසය භාවිත කරන්න.
- වෙනස්කම් යාවත්කාලීන කරන්න අමුත්තා රැඳී සිටීම දීර්ඝ කරන විට, ගමන් බලපත්‍රය වෙනස් කරන විට හෝ කලින් පිටත්ව යන විට.
NA17 ආකෘතිය සමඟ පෞද්ගලිකව ප්‍රකාශ කිරීම
ගිණුමක් නොමැති නම් හෝ පද්ධතිය අක්‍රිය නම්, නවාතැන් සපයන්නාට NA17 ආකෘතිය (විදේශිකයන්ගේ තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීම) පුරවා පැය 12ක් ඇතුළත (දුෂ්කර ප්‍රදේශවල පැය 24ක්) වාට්ටු/කොමියුන් පොලිසියට හෝ පළාත් ආගමන කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළ හැකිය; විදේශිකයාගේ ගමන් බලපත්‍රය හෝ එහි පිටපතක් රැගෙන යා යුතුය.
ප්‍රකාශ නොකිරීම සඳහා දඩ
නියෝගය 282/2025/NĐ-CP (2025 දෙසැම්බර් 15 සිට බලපැවැත්වේ) යටතේ: විදේශිකයන් 1–3 දෙනෙකු ප්‍රකාශ නොකිරීම සඳහා VND මිලියන 3–5; 4–8 දෙනෙකු සඳහා VND මිලියන 10–15; 9 හෝ ඊට වැඩි නම් VND මිලියන 15–20 දඩ නියම වේ. වීසා කාලය ඉක්මවා රැඳී සිටීම සඳහා වෙනම දඩ නියම වේ – බලන්න වියට්නාමයේ අවසර කාලය ඉක්මවා රැඳී සිටීමේ දඩ.
පළාත් අනුව තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීම
ක්‍රියාපටිපාටිය සෑම තැනකම එක හා සමානය; වෙනස් වන්නේ ගිණුම් අනුමත කර ප්‍රකාශන සඳහා සහාය දෙන ප්‍රාදේශීය පොලිස් කාර්යාලය පමණි. ආගමන කාර්යාලයේ ලිපිනය සහ ප්‍රාදේශීය සටහන් බැලීමට විදේශිකයා රැඳී සිටින පළාත තෝරන්න (ඒකාබද්ධ වූ පැරණි පළාත් වරහන් තුළ):
Info Travel තාවකාලික පදිංචි සහාය
- හෝටල්, නිවාස හිමියන් සහ සමාගම් සඳහා ප්‍රකාශන ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීම සහ තහවුරු කිරීම.
- නිවාස හිමියන් වෙනුවෙන් ප්‍රකාශ කිරීම සහ කුලීකරුවන් ස්ථානය මාරු කරන විට හෝ කාලය දීර්ඝ කරන විට යාවත්කාලීන කිරීම.
- මඟ හැරුණු ප්‍රකාශන නිවැරදි කිරීම සහ වීසා දීර්ඝ කිරීම් හා පදිංචි කාඩ්පත් සඳහා හදිසි තහවුරු කිරීම්.
- රට පුරා විදේශිකයන් සහ නිවාස හිමියන් සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් මඟ පෙන්වීම.
ගාස්තු අමුත්තන් ගණන සහ පළාත අනුව වෙනස් වේ – මිල ගණන් සඳහා WhatsApp හරහා අපට පණිවිඩයක් එවන්න +84327828822.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
එක් එක් පළාතට තමන්ගේම ප්‍රකාශන වෙබ් අඩවියක් තිබේද?
නැත. 2026 මැයි 21 සිට මුළු රටම tbltkbtt.bocongan.gov.vn සහ TBLT KBTT යෙදුම භාවිත කරයි; ගිණුම් නවාතැන පිහිටි පළාතේ පොලිසියට සම්බන්ධ වේ.
විදේශීය කුලීකරුවෙකුට තමාම ප්‍රකාශ කළ හැකිද?
මෙම වගකීම නවාතැන් සපයන්නා (නිවාස හිමියා හෝ හෝටලය) සතු වේ. ප්‍රකාශ කරන ලෙස ඔබේ නිවාස හිමියාගෙන් ඉල්ලා, වීසා සහ පදිංචි කාඩ්පත් ක්‍රියාපටිපාටි සඳහා තහවුරු කිරීම සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.
මිතුරන් හෝ පවුලේ අය සමඟ රැඳී සිටින විටද ප්‍රකාශයක් අවශ්‍යද?
ඔව්. විදේශිකයෙකුට නවාතැන් දෙන ගෘහ ඒකකයක් ද හෝටලයක් මෙන්ම පැය 12ක් ඇතුළත ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
මට තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පතක් ඇත – මා තවමත් ප්‍රකාශ කළ යුතුද?
ඔව්. කාඩ්පත දිගු කාලීන පදිංචියට ඉඩ දුන්නද, සෑම නවාතැන් ස්ථානයක්ම තවමත් ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීම සහ “tạm trú tạm vắng” අතර වෙනස කුමක්ද?
“Tạm trú tạm vắng” යනු පදිංචිය පිළිබඳ නීතිය යටතේ වියට්නාම් පුරවැසියන්ට අදාළ පදිංචි ක්‍රියාපටිපාටි සඳහා භාවිත වන සාමාන්‍ය නමයි. විදේශිකයන් සඳහා නිවැරදි ක්‍රියාපටිපාටිය වන්නේ තාවකාලික පදිංචිය ප්‍රකාශ කිරීමයි; එය විදේශිකයන්ගේ ඇතුළුවීම, පිටවීම, සංක්‍රමණය සහ පදිංචිය පිළිබඳ නීතිය යටතේ නවාතැන් සපයන්නා (හෝටලය, නිවාස හිමියා හෝ සත්කාරක ගෘහ ඒකකය) විසින් පොලිසියට ගොනු කරයි. විදේශිකයන් පුරවැසියන්ගේ ක්‍රියාපටිපාටිය යටතේ පදිංචිය ලියාපදිංචි නොකරයි.
තාවකාලික පදිංචි සහතිකය යනු කුමක්ද?
එය ඔබ වියට්නාමයට ඇතුළු වන විට දේශසීමා ආගමන නිලධාරීන් විසින් ලබා දෙන අවසර ලත් රැඳී සිටීමේ කාලයයි; එය ඔබේ ගමන් බලපත්‍රයේ ඇතුළුවීමේ මුද්‍රාවෙන් හෝ විද්‍යුත් වාර්තාවෙන් පෙන්වයි. එය ඔබේ නිවාස හිමියා හෝ හෝටලය පොලිසියෙන් ලබන ප්‍රකාශන තහවුරු කිරීමට වඩා වෙනස් ය. ඉන් ඔබ්බට රැඳී සිටීමට, ඔබට රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීමක් හෝ නව වීසා හෝ පදිංචි කාඩ්පතක් අවශ්‍ය වේ.
තාවකාලික පදිංචිය සඳහා අනුග්‍රාහක ලිපියක් අවශ්‍යද?
ප්‍රකාශය සඳහා අවශ්‍ය නැත: නිවාස හිමියාට හෝ හෝටලයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ගමන් බලපත්‍රය, වීසා සහ රැඳී සිටින දින පමණි. රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීම, නව වීසා හෝ තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පතසඳහා අයදුම් කරන විට අනුග්‍රාහකයෙකු අවශ්‍ය වේ; එවිට අනුග්‍රාහක සමාගම, සංවිධානය හෝ ඥාතියා අදාළ ලේඛන සමඟ අයදුම්පත (NA5 ආකෘතිය හෝ අදාළ ආකෘතිය) ගොනු කරයි.
විදේශිකයන් සඳහා රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීම යනු කුමක්ද?
එය ඔබට වියට්නාමයේ රැඳී සිටීමට අවසර ඇති කාලය දීර්ඝ කරයි. එය ආරාධනා කරන හෝ අනුග්‍රාහක පාර්ශ්වය හරහා ආගමන කාර්යාලයේ ගොනු කරන අතර, දීර්ඝ කිරීමේ මුද්‍රාව සඳහා රජයේ ගාස්තුව වරකට USD 10 කි. විස්තර සඳහා බලන්න වියට්නාම් වීසා දීර්ඝ කිරීම.
Info Travel – වියට්නාමයේ විදේශිකයන් සඳහා වීසා විසඳුම්
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
