Konzuli felülhitelesítés Vietnamban: dokumentumok és lépésről lépésre eljárás
Ahhoz, hogy egy külföldi dokumentumot Vietnamban felhasználhasson, azt először a kibocsátó ország hatóságával kell hitelesíttetni, majd az ottani vietnami nagykövetséggel vagy konzulátussal felülhitelesíttetni (illetve Vietnamban a Konzuli Főosztállyal vagy egy tartományi Külügyi Osztállyal). Nyújtsa be a kérelemnyomtatványt, az eredetit és egy másolatot, valamint személyazonosító okmányát. Ez körülbelül 5–7 munkanap, majd 1–3 nap a hiteles fordítás; külföldről érkező dokumentumoknál számoljon 4–6 héttel, és soha ne fordíttasson a felülhitelesítés előtt.
Ez az oldal az eljárást mutatja be. A fogalomról és arról, mikor van rá szükség, itt olvashat: a konzuli felülhitelesítés magyarázata.
Melyik hatóság
| Irány | Hol kell benyújtani |
|---|---|
| Külföldi dokumentum vietnami felhasználásra | Vietnam nagykövetsége vagy konzulátusa a kibocsátó országban, vagy Vietnamban a Konzuli Főosztály / tartományi Külügyi Osztály, miután a külföldi hatóság hitelesítette |
| Vietnami dokumentum külföldi felhasználásra | Konzuli Főosztály vagy tartományi Külügyi Osztály, majd a célország vietnami képviselete |
Mit kell benyújtani
- Kérelemnyomtatvány a felülhitelesítéshez vagy hitelesítéshez
- Az eredeti dokumentum és egy másolat
- A benyújtó személyazonosító okmánya, vagy meghatalmazás, ha megbízott nyújtja be
- Fordítás, ha az átvevő hatóság megköveteli
A lépések sorrendje
Először a felülhitelesítés, utána a fordítás és a közjegyzői hitelesítés. A felülhitelesítés előtt készült fordítást újra kell csinálni, mert magának a felülhitelesítési bélyegzőnek is szerepelnie kell a lefordított iratokban — ez a legdrágább hiba ebben az eljárásban.
Időigény
Jellemzően 5–7 munkanap az illetékes hatóságnál, plusz a futárszolgálat ideje, ha a dokumentum országhatárokon át utazik, plusz 1–3 munkanap a hiteles fordításra. Külföldről érkező dokumentumoknál négy-hat héttel számoljon.
Dokumentumok, amelyekhez általában szükséges
Diplomák és munkáltatói igazolások a munkavállalási engedélyekhez, erkölcsi bizonyítványok, házassági és születési anyakönyvi kivonatok a családi tartózkodási kártyákhoz, valamint külföldi céges dokumentumok a befektetői ügyekhez.
Az Info Travel teljes körű bevándorlási szolgáltatásokat nyújt külföldieknek Vietnamban: engedélylevelek, e-vízumok, vízumhosszabbítás, tartózkodási kártyák és munkavállalási engedélyek. Árajánlat még aznap: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
