Реєстрація тимчасового перебування іноземців у В’єтнамі (форма NA17)
Законодавство В’єтнаму зобов’язує особу, яка управляє житлом, — готель, апартаменти з обслуговуванням, корпоративне житло чи приватного орендодавця — повідомляти місцеву поліцію про кожного іноземного гостя. Іноземець не подає повідомлення особисто, але саме він несе наслідки, якщо його немає: без дійсної реєстрації заяви на продовження візи та на картку тимчасового проживання регулярно відхиляють.
Хто реєструє і коли
- Готелі та ліцензовані місця проживання: через онлайн-портал реєстрації, щойно гість заселяється
- Приватні орендодавці та компанії, що надають житло працівникам: онлайн або особисто у відділку поліції громади чи кварталу (ward)
- Після переходу на дворівневу модель місцевого самоврядування поліція районного рівня більше не приймає такі повідомлення
Форма NA17
Паперова форма — NA17, оновлена з 1 липня 2026 року Циркуляром 70/2026/TT-BCA. Онлайн-реєстрація швидша і створює запис, який можна роздрукувати для імміграційних документів.
Необхідна інформація
- Повне ім’я, дата народження, громадянство, номер паспорта точно як у паспорті
- Номер візи чи картки тимчасового проживання та строк дії
- Точна адреса проживання, дати заселення та виїзду
Чому це важливо для вашої наступної заяви
Пакет документів на продовження візи або картку тимчасового проживання зазвичай містить підтвердження реєстрації тимчасового перебування. Якщо орендодавець так і не подав її, заява застрягає в найгірший момент — за тиждень до закінчення строку дії. Перевірте це на початку процесу, а не наприкінці.
За несвоєчасну реєстрацію чи її відсутність накладають штрафи, а повторні порушення стосуються власника житла. Xem bản tiếng Việt
Перегляньте всі візові послуги для іноземців у В’єтнамі від Info Travel із термінами оформлення та орієнтовними цінами.
