Штраф за незаявлення тимчасового проживання іноземця у В’єтнамі
За незаявлення тимчасового проживання іноземця у В’єтнамі передбачено штраф від 3 до 20 мільйонів VND залежно від кількості гостей згідно з Декретом 282/2025/ND-CP (чинний з 15 грудня 2025 року, замінив Декрет 144/2021). 1–3 гості: 3–5 мільйонів VND; 4–8 гостей: 10–15 мільйонів; 9 і більше: 15–20 мільйонів; свідоме неповідомлення про іноземця, який проживає незаконно: 20–25 мільйонів. Готелі, гомстеї, орендодавці та приймаючі сім’ї повинні подати заяву протягом 12 годин після прибуття іноземця (у віддалених районах — 24 годин).
На цій сторінці
- Штрафи за незаявлення
- Хто і коли має заявляти
- Як подати заяву
- Штрафи для іноземців за перебування понад строк
- Часті запитання
Штрафи за незаявлення (Декрет 282/2025/ND-CP, ст. 21)
| Порушення | Штраф |
|---|---|
| Незаявлення 1–3 іноземців | 3–5 мільйонів VND |
| Незаявлення 4–8 іноземців | 10–15 мільйонів VND |
| Незаявлення 9 і більше іноземців | 15–20 мільйонів VND |
| Знати, що іноземець проживає незаконно, і не повідомити | 20–25 мільйонів VND |
| Створення облікового запису для заяв із неправдивими даними; прийняття іноземця без дійсного паспорта | 3–5 мільйонів VND |
Ці суми стосуються фізичних осіб; організації сплачують подвійний розмір згідно із загальними правилами про адміністративні стягнення. Попередній Декрет 144/2021 передбачав єдиний штраф 4–6 мільйонів VND.
Хто і коли має заявляти
- Особа, що керує місцем проживання: готелі, гостьові будинки, гомстеї, орендоване житло, гуртожитки, сім’ї та компанії, які приймають іноземців.
- Протягом 12 годин після прибуття (у віддалених районах — 24 годин) до поліції кварталу або громади.
Як подати заяву
- Онлайн: через спільну систему tbltkbtt.bocongan.gov.vn або застосунок TBLT KBTT, офіційно запущений 25 травня 2026 року (див. xuatnhapcanh.gov.vn).
- Особисто: бланк заяви NA17 (у редакції Циркуляра 70/2026/TT-BCA) у поліції громади.
Докладніше: заява про тимчасове проживання та хто має подавати заяву.
Штрафи для іноземців за перебування понад строк
| Перевищення строку | Штраф (Декрет 282/2025/ND-CP) |
|---|---|
| Менше 16 днів | 0,5–2 мільйони VND |
| Від 16 до менше ніж 30 днів | 5–10 мільйонів VND |
| Від 30 до менше ніж 60 днів | 10–15 мільйонів VND |
| Від 60 до менше ніж 90 днів | 15–20 мільйонів VND |
| Від 90 до менше ніж 180 днів | 20–25 мільйонів VND |
| Від 180 днів до менше ніж 1 року | 25–30 мільйонів VND |
| 1 рік і більше | 30–40 мільйонів VND |
Також можлива депортація. Продовжуйте вчасно: продовження візи до В’єтнаму.
Часті запитання
Чи повинні орендодавці, які здають житло іноземцям, подавати заяву?
Так, протягом 12 годин після заселення іноземця.
Який штраф за незаявлення одного іноземного гостя?
3–5 мільйонів VND для фізичної особи згідно з Декретом 282/2025/ND-CP.
Чи чинний ще Декрет 144/2021?
Ні. З 15 грудня 2025 року застосовується Декрет 282/2025/ND-CP.
Потрібна допомога? Зв’яжіться з нами або телефонуйте: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Правова основа: Декрет 282/2025/ND-CP; ст. 33 Закону про в’їзд, виїзд, транзит і проживання іноземців. Джерела: Tuoi Tre News, Vietnam Lawyers Magazine.
Перегляньте всі візові послуги для іноземців у В’єтнамі від Info Travel зі строками оформлення та орієнтовними цінами.
