Karta stałego pobytu w Wietnamie dla cudzoziemców
Karta stałego pobytu w Wietnamie pozwala cudzoziemcowi mieszkać w Wietnamie bezterminowo, bez wizy i karty pobytu czasowego; kartę wymienia się co 10 lat. Uprawnione są tylko cztery grupy: osoby odznaczone orderami lub tytułami państwowymi za zasługi dla Wietnamu; naukowcy i eksperci mieszkający w Wietnamie; cudzoziemcy, za którymi poręcza wietnamski rodzic, małżonek lub dziecko posiadające stały pobyt w Wietnamie (po co najmniej 3 latach nieprzerwanego pobytu czasowego); oraz bezpaństwowcy mieszkający nieprzerwanie od 2000 roku lub wcześniej. Wnioski składa się w Departamencie Imigracyjnym, ich rozpatrzenie trwa 4 miesiące, a opłata wynosi 100 USD.
Na tej stronie
- Kto może złożyć wniosek
- Warunki
- Dokumenty
- Gdzie, jak długo, ile kosztuje
- Wymiana karty co 10 lat
- Karta stałego pobytu a karta pobytu czasowego
- FAQ
Kto może złożyć wniosek (artykuł 39)
- Cudzoziemcy odznaczeni przez państwo wietnamskie orderami lub tytułami honorowymi za zasługi dla Wietnamu.
- Naukowcy i eksperci przebywający czasowo w Wietnamie.
- Cudzoziemcy, za którymi poręcza rodzic, małżonek lub dziecko będące obywatelem Wietnamu ze stałym pobytem w Wietnamie.
- Bezpaństwowcy mieszkający nieprzerwanie w Wietnamie od 2000 roku lub wcześniej.
Zwykli pracownicy i inwestorzy nie są uprawnieni; zamiast tego korzystają z karty pobytu czasowego (do 10 lat dla inwestorów DT1).
Warunki (artykuł 40)
- Legalne miejsce zamieszkania i stały dochód zapewniający utrzymanie w Wietnamie.
- Naukowcy i eksperci potrzebują rekomendacji kierownika organu szczebla ministerialnego.
- Wnioskodawcy, za którymi poręcza rodzina, muszą mieszkać w Wietnamie nieprzerwanie od co najmniej 3 lat.
Dokumenty (artykuł 41)
- Wniosek o stały pobyt (formularz NA12).
- Zaświadczenie o niekaralności z kraju obywatelstwa, zalegalizowane i przetłumaczone.
- Nota dyplomatyczna ambasady z prośbą do Wietnamu o przyznanie stałego pobytu.
- Poświadczona kopia paszportu.
- Dowody spełnienia warunków (mieszkanie, dochód, pokrewieństwo).
- Pismo poręczające (formularz NA11) w przypadku poręczenia przez rodzinę.
Formularze NA11, NA12 i NA13 zostały zmienione okólnikiem 70/2026/TT-BCA od 1 lipca 2026. Dokumenty zagraniczne wymagają legalizacji konsularnej i poświadczonego tłumaczenia.
Gdzie, jak długo, ile kosztuje
| Pozycja | Zasada |
|---|---|
| Gdzie złożyć | Departament Imigracyjny Wietnamu, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego |
| Rozpatrzenie | 4 miesiące od złożenia kompletnych dokumentów, plus do 2 miesięcy, jeśli potrzebne są dodatkowe kontrole |
| Powiadomienie | W ciągu 5 dni roboczych od decyzji |
| Odbiór | W ciągu 3 miesięcy od powiadomienia |
| Opłata | 100 USD (okólnik 28/2026/TT-BTC), bezzwrotna |
Wymiana karty co 10 lat (artykuł 43)
Kartę należy wymieniać co 10 lat w prowincjonalnym urzędzie imigracyjnym właściwym dla miejsca zamieszkania, składając formularz NA13, starą kartę i poświadczoną kopię paszportu (niewymaganą od bezpaństwowców). Karty zgubione lub uszkodzone wydaje się ponownie w ten sam sposób.
Karta stałego pobytu a karta pobytu czasowego
| Stały pobyt | Pobyt czasowy | |
|---|---|---|
| Uprawnieni | 4 grupy z art. 39 | Pracownicy, inwestorzy, członkowie rodziny, studenci i inni |
| Ważność | Bezterminowa, wymiana co 10 lat | 2–10 lat w zależności od kategorii |
| Rozpatrzenie | 4 miesiące | 5 dni roboczych |
| Opłata | 100 USD | 145–165 USD |
FAQ
Czy mogę uzyskać stały pobyt, poślubiając obywatela Wietnamu?
Jest to możliwe, jeśli małżonek jest obywatelem Wietnamu ze stałym pobytem w Wietnamie i za Ciebie poręcza, a Ty mieszkasz w Wietnamie nieprzerwanie od co najmniej 3 lat, mając legalne mieszkanie i stały dochód.
Czy inwestorzy mogą uzyskać stały pobyt?
Inwestorzy nie należą do żadnej z czterech grup, dlatego zwykle korzystają z karty pobytu czasowego DT.
Czy opłata podlega zwrotowi?
Nie. Zgodnie z okólnikiem 28/2026/TT-BTC opłata za kartę stałego pobytu nie jest zwracana.
Potrzebujesz pomocy przy wniosku?
Sprawdzamy uprawnienia oraz przygotowujemy, legalizujemy i tłumaczymy dokumenty. Skontaktuj się z nami lub zadzwoń: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Podstawa prawna: artykuły 39–43 ustawy o wjeździe, wyjeździe, tranzycie i pobycie cudzoziemców; okólnik 70/2026/TT-BCA; okólnik 28/2026/TT-BTC.
Potrzebujesz szybkiej pomocy? Info Travel udziela cudzoziemcom bezpłatnych porad w sprawach wiz i procedur imigracyjnych w Wietnamie przez Zalo/WhatsApp: +84327828822.
