Karta trvalého pobytu ve Vietnamu pro cizince
Vietnamská karta trvalého pobytu umožňuje cizinci žít ve Vietnamu bez časového omezení, bez víza i bez karty přechodného pobytu; karta se vyměňuje každých 10 let. Nárok mají pouze čtyři skupiny: osoby oceněné státními řády nebo tituly za přínos Vietnamu; vědci a odborníci s pobytem ve Vietnamu; cizinci, za které se zaručí vietnamský rodič, manžel/manželka nebo dítě s trvalým pobytem ve Vietnamu (po nejméně 3 letech nepřetržitého přechodného pobytu); a osoby bez státní příslušnosti, které ve Vietnamu nepřetržitě pobývají od roku 2000 nebo dříve. Žádosti se podávají na Imigrační odbor, vyřízení trvá 4 měsíce a poplatek činí 100 USD.
Na této stránce
- Kdo může žádat
- Podmínky
- Dokumenty
- Kde, jak dlouho, kolik
- Výměna karty po 10 letech
- Karta trvalého vs. přechodného pobytu
- Časté dotazy
Kdo může žádat (článek 39)
- Cizinci, kterým vietnamský stát udělil řád nebo čestný titul za přínos Vietnamu.
- Vědci a odborníci s přechodným pobytem ve Vietnamu.
- Cizinci, za které se zaručí rodič, manžel/manželka nebo dítě – vietnamský občan s trvalým pobytem ve Vietnamu.
- Osoby bez státní příslušnosti, které ve Vietnamu nepřetržitě pobývají od roku 2000 nebo dříve.
Běžní zaměstnanci a investoři nárok nemají; místo toho využívají kartu přechodného pobytu (u investorů DT1 až na 10 let).
Podmínky (článek 40)
- Zákonné místo k bydlení a stabilní příjem, který vás ve Vietnamu uživí.
- Vědci a odborníci potřebují doporučení vedoucího orgánu na úrovni ministerstva.
- Žadatelé, za které se zaručuje rodina, musí ve Vietnamu nepřetržitě pobývat alespoň 3 roky.
Dokumenty (článek 41)
- Žádost o trvalý pobyt (formulář NA12).
- Výpis z rejstříku trestů ze země vaší státní příslušnosti, legalizovaný a přeložený.
- Diplomatická nóta vašeho velvyslanectví se žádostí, aby Vietnam udělil trvalý pobyt.
- Ověřená kopie cestovního pasu.
- Doklady o splnění podmínek (bydlení, příjem, rodinný vztah).
- Záruční dopis (formulář NA11) v případech, kdy se zaručuje rodina.
Formuláře NA11, NA12 a NA13 byly upraveny oběžníkem 70/2026/TT-BCA od 1. července 2026. Zahraniční dokumenty vyžadují konzulární legalizaci a notářsky ověřený překlad.
Kde, jak dlouho, kolik
| Položka | Pravidlo |
|---|---|
| Kde podat žádost | Imigrační odbor vietnamského ministerstva veřejné bezpečnosti |
| Vyřízení | 4 měsíce od podání kompletní žádosti, plus až 2 měsíce, pokud jsou nutné další kontroly |
| Oznámení | Do 5 pracovních dní od rozhodnutí |
| Vyzvednutí | Do 3 měsíců od oznámení |
| Poplatek | 100 USD (oběžník 28/2026/TT-BTC), nevratný |
Výměna karty po 10 letech (článek 43)
Kartu je nutné vyměnit každých 10 let na provinčním imigračním úřadu podle místa pobytu, s formulářem NA13, starou kartou a ověřenou kopií pasu (u osob bez státní příslušnosti se nevyžaduje). Ztracené nebo poškozené karty se vydávají znovu stejným postupem.
Karta trvalého vs. přechodného pobytu
| Trvalý pobyt | Přechodný pobyt | |
|---|---|---|
| Nárok | 4 skupiny podle čl. 39 | Zaměstnanci, investoři, rodinní příslušníci, studenti a další |
| Platnost | Neomezená, výměna každých 10 let | 2–10 let podle kategorie |
| Vyřízení | 4 měsíce | 5 pracovních dní |
| Poplatek | 100 USD | 145–165 USD |
Časté dotazy
Mohu získat trvalý pobyt sňatkem s vietnamským občanem?
Možná, pokud je váš manžel/manželka vietnamský občan s trvalým pobytem ve Vietnamu, který se za vás zaručí, a vy ve Vietnamu nepřetržitě pobýváte alespoň 3 roky se zákonným bydlením a stabilním příjmem.
Mohou investoři získat trvalý pobyt?
Investoři nepatří mezi čtyři skupiny, proto obvykle využívají kartu přechodného pobytu DT.
Je poplatek vratný?
Ne. Podle oběžníku 28/2026/TT-BTC se poplatek za kartu trvalého pobytu nevrací.
Potřebujete pomoc se žádostí?
Ověříme váš nárok a připravíme, legalizujeme a přeložíme vaše dokumenty. Kontaktujte nás nebo volejte Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Právní základ: články 39–43 zákona o vstupu, výstupu, tranzitu a pobytu cizinců; oběžník 70/2026/TT-BCA; oběžník 28/2026/TT-BTC.
Potřebujete rychlou pomoc? Info Travel nabízí bezplatné poradenství k vietnamským vízům a imigračním postupům pro cizince na Zalo/WhatsApp: +84327828822.
