Cartão de residência permanente no Vietname para estrangeiros
O cartão de residência permanente no Vietname permite a um estrangeiro viver no Vietname por tempo indeterminado, sem visto nem cartão de residência temporária; o cartão é trocado a cada 10 anos. Apenas quatro grupos são elegíveis: pessoas agraciadas com ordens ou títulos do Estado pela sua contribuição para o Vietname; cientistas e especialistas residentes no Vietname; estrangeiros patrocinados por um pai ou mãe, cônjuge ou filho vietnamita com residência permanente no Vietname (após pelo menos 3 anos de residência temporária contínua); e apátridas que residem continuamente desde 2000 ou antes. Os pedidos são apresentados ao Departamento de Imigração, demoram 4 meses e custam 100 USD.
Nesta página
- Quem pode pedir
- Condições
- Documentos
- Onde, quanto tempo, quanto custa
- Troca do cartão a cada 10 anos
- Cartão de residência permanente ou temporária
- Perguntas frequentes
Quem pode pedir (artigo 39)
- Estrangeiros agraciados com ordens ou títulos honoríficos pelo Estado vietnamita pela sua contribuição para o Vietname.
- Cientistas e especialistas com residência temporária no Vietname.
- Estrangeiros patrocinados por um pai ou mãe, cônjuge ou filho que seja cidadão vietnamita com residência permanente no Vietname.
- Apátridas que residem continuamente no Vietname desde 2000 ou antes.
Os trabalhadores comuns e os investidores não são elegíveis; em vez disso, utilizam um cartão de residência temporária (até 10 anos para investidores DT1).
Condições (artigo 40)
- Um local de residência legal e um rendimento estável para se sustentar no Vietname.
- Os cientistas e especialistas precisam de uma recomendação do dirigente de um organismo de nível ministerial.
- Os requerentes patrocinados por familiares têm de ter residido continuamente no Vietname durante pelo menos 3 anos.
Documentos (artigo 41)
- Pedido de residência permanente (formulário NA12).
- Certificado de registo criminal do país da sua nacionalidade, legalizado e traduzido.
- Nota diplomática da sua embaixada a solicitar ao Vietname a concessão da residência permanente.
- Cópia certificada do seu passaporte.
- Comprovativos de elegibilidade (habitação, rendimentos, relação familiar).
- Carta de patrocínio (formulário NA11) nos casos patrocinados por familiares.
Os formulários NA11, NA12 e NA13 foram revistos pela Circular 70/2026/TT-BCA a partir de 1 de julho de 2026. Os documentos estrangeiros precisam de legalização consular e tradução notarial.
Onde, quanto tempo, quanto custa
| Item | Regra |
|---|---|
| Onde apresentar | Departamento de Imigração do Vietname, Ministério da Segurança Pública |
| Processamento | 4 meses a partir de um processo completo, mais até 2 meses se forem necessárias verificações adicionais |
| Notificação | No prazo de 5 dias úteis após a decisão |
| Levantamento | No prazo de 3 meses após a notificação |
| Taxa | 100 USD (Circular 28/2026/TT-BTC), não reembolsável |
Troca do cartão a cada 10 anos (artigo 43)
O cartão tem de ser trocado a cada 10 anos no serviço provincial de imigração da área de residência, com o formulário NA13, o cartão antigo e uma cópia certificada do passaporte (não exigida a apátridas). Os cartões perdidos ou danificados são reemitidos da mesma forma.
Cartão de residência permanente ou temporária
| Permanente | Temporária | |
|---|---|---|
| Elegibilidade | 4 grupos do art. 39 | Trabalhadores, investidores, familiares, estudantes e outros |
| Validade | Indeterminada, trocado a cada 10 anos | 2 a 10 anos consoante a categoria |
| Processamento | 4 meses | 5 dias úteis |
| Taxa | 100 USD | 145–165 USD |
Perguntas frequentes
Posso obter residência permanente casando com um cidadão vietnamita?
É possível, se o seu cônjuge for cidadão vietnamita com residência permanente no Vietname e o patrocinar, e se tiver residido continuamente no Vietname durante pelo menos 3 anos com habitação legal e rendimento estável.
Os investidores podem obter residência permanente?
Os investidores não fazem parte dos quatro grupos, pelo que normalmente utilizam um cartão de residência temporária DT.
A taxa é reembolsável?
Não. Nos termos da Circular 28/2026/TT-BTC, a taxa do cartão de residência permanente não é reembolsada.
Precisa de ajuda com o seu pedido?
Verificamos a elegibilidade e preparamos, legalizamos e traduzimos os seus documentos. Contacte-nos ou ligue para Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Base legal: artigos 39–43 da Lei sobre a Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros; Circular 70/2026/TT-BCA; Circular 28/2026/TT-BTC.
Precisa de ajuda rápida? A Info Travel oferece aconselhamento gratuito sobre vistos e procedimentos de imigração no Vietname para estrangeiros através de Zalo/WhatsApp: +84327828822.
