베트남 외국인 영주권 카드

베트남 영주권 카드를 소지한 외국인은 비자나 임시거주증 없이 베트남에 무기한 거주할 수 있으며, 카드는 10년마다 교체합니다. 자격 대상은 네 그룹뿐입니다: 베트남에 기여하여 국가 훈장이나 칭호를 받은 사람; 베트남에 거주하는 과학자 및 전문가; 베트남에 영주하는 베트남인 부모, 배우자 또는 자녀가 초청하는 외국인(최소 3년 이상 계속 임시거주한 후); 그리고 2000년 또는 그 이전부터 계속 거주한 무국적자입니다. 신청은 출입국관리국에 하며, 4개월이 소요되고 수수료는 100달러입니다.

이 페이지의 내용

신청 자격
조건
서류
접수처, 기간, 비용
10년 카드 교체
영주권 카드와 임시거주증 비교
자주 묻는 질문

신청 자격(제39조)

베트남에 기여하여 베트남 국가로부터 훈장이나 명예 칭호를 받은 외국인.
베트남에 임시거주 중인 과학자 및 전문가.
베트남에 영주하는 베트남 국민인 부모, 배우자 또는 자녀가 초청하는 외국인.
2000년 또는 그 이전부터 베트남에 계속 거주한 무국적자.

일반 근로자와 투자자는 자격이 없으며, 대신 임시거주증을 이용합니다(DT1 투자자는 최대 10년).

조건(제40조)

베트남에서 합법적인 거주지와 생계를 유지할 안정적인 소득.
과학자 및 전문가는 부처급 기관장의 추천이 필요합니다.
가족 초청 신청자는 최소 3년 이상 베트남에 계속 거주해야 합니다.

서류(제41조)

영주권 신청서(양식 NA12).
국적국의 범죄경력증명서(영사 인증 및 번역).
베트남에 영주권 부여를 요청하는 자국 대사관의 외교 공한.
여권 인증 사본.
자격 증빙(주거, 소득, 가족관계).
가족 초청의 경우 초청서(양식 NA11).

양식 NA11, NA12 및 NA13은 2026년 7월 1일부터 시행규칙 제70/2026/TT-BCA호에 의해 개정되었습니다. 외국 서류는 영사 인증과 공증 번역이 필요합니다.

접수처, 기간, 비용

항목	규정
접수처	공안부 베트남 출입국관리국
처리 기간	완비된 서류 접수 후 4개월, 추가 확인이 필요한 경우 최대 2개월 연장
통지	결정 후 5 영업일 이내
수령	통지 후 3개월 이내
수수료	100달러(시행규칙 제28/2026/TT-BTC호), 환불 불가

10년 카드 교체(제43조)

카드는 10년마다 거주지 성 출입국관리 사무소에서 양식 NA13, 기존 카드 및 여권 인증 사본(무국적자는 불필요)을 제출하여 교체해야 합니다. 분실 또는 훼손된 카드도 같은 방식으로 재발급됩니다.

영주권 카드와 임시거주증 비교

	영주권	임시거주
자격	제39조의 4개 그룹	근로자, 투자자, 가족, 유학생 등
유효기간	무기한, 10년마다 교체	유형에 따라 2–10년
처리 기간	4개월	5 영업일
수수료	100달러	145–165달러