Cizinec, který uzavřel manželství s vietnamským občanem, má nárok na vízum TT (rodinné) a kartu přechodného pobytu TT s platností až 3 roky, kterou přímo sponzoruje vietnamský manžel či manželka. Žádost se podává na Imigrační úřad v místě bydliště sponzora, vyřízení trvá 5 pracovních dnů a správní poplatek za kartu s platností nad 2 a až 5 let činí 155 USD. Info Travel zajistí celý proces, od kontroly vašich dokladů o sňatku až po vyzvednutí karty – napište nám na WhatsApp +84327828822.
Co je pobytová karta TT pro manžele vietnamských občanů?
Podle vietnamského zákona o vstupu, výstupu, tranzitu a pobytu cizinců (ve znění pozdějších předpisů) se symbol TT uděluje cizincům, kteří jsou rodičem, manželem/manželkou nebo dítětem vietnamského občana, a také manželům a dětem mladším 18 let některých zahraničních pracovníků, investorů a studentů. Pro cizince v manželství s vietnamským státním příslušníkem je to obvykle nejlepší možnost, protože:
- Není potřeba pracovní povolení ani sponzorující společnost – sponzorem je váš vietnamský manžel či manželka.
- Karta nahrazuje vízum a umožňuje opakované vstupy po celou dobu platnosti.
- Žádné další „visa runy“ do zahraničí.
Přehled všech typů karet najdete v článku vietnamská karta přechodného pobytu; rodinnou kategorii popisuje stránka rodinná pobytová karta (TT).
Jak dlouho platí vízum TT a karta TT?
| Doklad | Maximální platnost | Poznámka |
|---|---|---|
| Vízum TT | Až 12 měsíců | Slouží ke vstupu nebo jako krok před kartou |
| Pobytová karta TT | Až 3 roky | Musí skončit nejméně 30 dní před koncem platnosti pasu |
Protože platnost karty je omezena platností pasu, nejprve si obnovte pas, pokud vám zbývá zhruba rok. Po skončení platnosti karty požádáte o novou stejným způsobem – žádost podejte dříve, než stará karta vyprší, abyste nikdy nepřekročili povolený pobyt.
Podmínky nároku
- Platný pas a legální pobyt ve Vietnamu. Pokud jste přicestovali na e-vízum (EV) nebo v rámci bezvízového režimu, nejprve se poraďte, zda lze váš status změnit.
- Platné manželství: vietnamský oddací list, nebo zahraniční oddací list, který byl konzulárně superlegalizován a zapsán (ghi chú kết hôn) u vietnamské matriky.
- Vietnamský manžel či manželka jako sponzor, s občanským průkazem a registrovaným bydlištěm.
- Váš přechodný pobyt byl ohlášen v místě, kde bydlíte.
Kontrolní seznam dokumentů
- Žádost sponzora pro fyzické osoby (formulář NA7), podepsaná vietnamským manželem/manželkou.
- Žádost žadatele o TRC (formulář NA8) s fotografií.
- Originál pasu s platným vízem/vstupním razítkem.
- Fotografie 2×3 cm, bílé pozadí.
- Oddací list (ověřená kopie). Pokud byl vydán v zahraničí: superlegalizovaný, s ověřeným překladem do vietnamštiny a potvrzením o zápisu manželství.
- Kopie občanského průkazu sponzora.
- Doklad o ohlášení přechodného pobytu.
Přijímající úřad může formuláře a požadovaná potvrzení měnit, proto si je před podáním vždy ověřte. Potřebujete superlegalizovat zahraniční oddací list? Viz konzulární superlegalizace ve Vietnamu.
Dokumenty pro děti a další rodinné příslušníky
Děti vietnamského občana s cizí státní příslušností rovněž spadají pod TT a může je sponzorovat vietnamský rodič. Přiložte rodný list (superlegalizovaný a přeložený, pokud byl vydán v zahraničí), který dokládá vztah rodiče a dítěte. Na TT mají nárok i rodiče vietnamských občanů. Pokud žádá více členů rodiny, podejte žádosti společně, aby platnost karet na sebe navazovala.
Kde požádat, doba vyřízení a poplatky
- Kde: provinční Imigrační úřad v místě bydliště sponzora. Ho Či Minovo Město má tři podatelny: 196 Nguyen Thi Minh Khai (Xuan Hoa ward), 17 N3 Street (Thu Dau Mot ward) a 15 Truong Chinh (Ba Ria ward).
- Vyřízení: 5 pracovních dnů od přijetí úplné žádosti.
- Správní poplatek: karta do 2 let 145 USD; nad 2 až 5 let 155 USD (platí pro tříletou kartu TT).
Bydlíte v HCMC, bývalé Binh Duong nebo bývalé Ba Ria – Vung Tau? Viz naše služby pro kartu přechodného pobytu v Ho Či Minově Městě.
Nejčastější důvody vrácení žádosti
- Zahraniční oddací list není superlegalizován nebo není zapsán ve Vietnamu.
- Jména, data narození nebo čísla pasů se v jednotlivých dokumentech neshodují.
- Chybí ohlášení přechodného pobytu – viz ohlášení přechodného pobytu.
- Vízum již vypršelo, což může vést k pokutě za překročení pobytu podle článku 21 nařízení 282/2025/ND-CP (viz pokuta za překročení pobytu ve Vietnamu). Pokud vám vízum brzy vyprší, nejprve si zajistěte prodloužení víza.
Po letech rodinného života ve Vietnamu můžete získat nárok i na vietnamskou kartu trvalého pobytu.
Služby Info Travel pro pobytovou kartu manžela/manželky
- Bezplatná kontrola pasu, současného víza a dokladů o sňatku; poradenství k superlegalizaci a zápisu manželství.
- Příprava formulářů NA7 a NA8, pomoc s ohlášením pobytu, ověřený překlad.
- Podání, sledování a vyzvednutí karty za vás, včetně naléhavých případů a případů překročení pobytu.
- Upozornění před koncem platnosti vaší karty.
Cena služeb závisí na vašich dokladech a časovém rámci – pro cenovou nabídku napište na WhatsApp +84327828822. Více na stránce služby pro kartu přechodného pobytu.
Časté dotazy
Jak dlouho platí karta TT pro manžela/manželku vietnamského občana?
Až 3 roky, a nejméně o 30 dní kratší než platnost vašeho pasu. Po jejím skončení požádáte o novou kartu.
Mohu s kartou TT pracovat?
Karta TT pokrývá pouze pobyt. Abyste mohli pracovat pro zaměstnavatele ve Vietnamu, stále potřebujete pracovní povolení nebo potvrzení o osvobození podle nařízení 219/2025/ND-CP – viz naše služby pro pracovní povolení.
Vzali jsme se v zahraničí – mohu přesto požádat?
Ano, jakmile je oddací list superlegalizován (pokud není osvobozen), přeložen a zapsán u vietnamské matriky.
Co když kartu ztratím?
Ztrátu nahlaste a požádejte o náhradní kartu – viz výměna ztracené nebo poškozené pobytové karty.
Info Travel – vízová řešení pro cizince ve Vietnamu
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City




