ទម្រង់ NA9 គឺជាពាក្យសុំចេញ (ឬចេញឡើងវិញ) វិញ្ញាបនបត្រលើកលែងទិដ្ឋាការ សម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមរស់នៅបរទេស និងជនបរទេសដែលជាប្ដីប្រពន្ធ ឬកូនរបស់ពលរដ្ឋវៀតណាម ឬរបស់អ្នកមានដើមកំណើតវៀតណាម។ កំណែថ្មីត្រូវបានចេញតាមសារាចរ 70/2026/TT-BCA និងអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026។
តើនរណាប្រើទម្រង់នេះ?
- អ្នកមានដើមកំណើតវៀតណាមដែលកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេស។
- ជនបរទេសដែលជាប្ដីប្រពន្ធ ឬកូនរបស់ពលរដ្ឋវៀតណាម ឬរបស់អ្នកមានដើមកំណើតវៀតណាម។
📥 ទាញយកទម្រង់ NA9 (កំណែចុងក្រោយ)
បំពេញជាភាសាអ្វី: នេះជាទម្រង់ផ្លូវការពីរភាសា វៀតណាម–អង់គ្លេស។ សូមបំពេញជាភាសាអង់គ្លេស ឬវៀតណាម ជាអក្សរធំ ហើយឈ្មោះត្រូវដូចក្នុងលិខិតឆ្លងដែនទាំងស្រុង។ កុំបកប្រែទម្រង់ទៅភាសាផ្សេង – មានតែទម្រង់ផ្លូវការប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលយក។
គំរូដែលបានបំពេញ
របៀបបំពេញចន្លោះនីមួយៗ
| ចន្លោះក្នុងទម្រង់ | របៀបបំពេញ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | ឈ្មោះពេញជាអក្សរធំតាមលិខិតឆ្លងដែន។ | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | គូសសញ្ញាប្រុស ឬស្រី។ | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត។ | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | ទីកន្លែងកំណើត។ | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | សញ្ជាតិពីកំណើត (ជាធម្មតាវៀតណាម សម្រាប់អ្នកមានដើមកំណើតវៀតណាម)។ | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | សញ្ជាតិបច្ចុប្បន្ន។ | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | លេខលិខិតឆ្លងដែន ស្ថាប័នចេញ កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។ | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | មុខរបរ។ | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | អាសយដ្ឋានផ្ទះ និងកន្លែងធ្វើការនៅបរទេស ទូរសព្ទ/អ៊ីមែល។ | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | អ្នកមានដើមកំណើតវៀតណាម៖ អាសយដ្ឋាននៅវៀតណាមមុនពេលធ្វើចំណាកស្រុក; បើមិនមែន ដាក់សញ្ញា (/)។ | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង និងទូរសព្ទនៅវៀតណាម។ | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | កូនអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំក្នុងលិខិតឆ្លងដែនតែមួយ (ប្រសិនបើមាន)។ | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | រាយបញ្ជីឯកសារដែលបញ្ជាក់សិទ្ធិទទួលវិញ្ញាបនបត្រ។ | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
ឯកសារភ្ជាប់ និងកន្លែងដាក់ពាក្យ
- មួយទម្រង់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ព្រមទាំងលិខិតឆ្លងដែន។
- រូបថត 4×6 សង់ទីម៉ែត្រ 2 សន្លឹក ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស។
- ច្បាប់ចម្លងឯកសារភ្ជាប់មួយ៖ សំបុត្រកំណើត សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ លិខិតឆ្លងដែនវៀតណាមដែលផុតកំណត់ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ សៀវភៅគ្រួសារ…
- ដាក់ពាក្យនៅស្ថានទូត/ស្ថានកុងស៊ុលវៀតណាមនៅបរទេស ឬនៅនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍។
កំហុសទូទៅដែលធ្វើឱ្យឯកសារត្រូវបានបង្វិលត្រឡប់
- ឯកសារភ្ជាប់ជាភាសាបរទេស មិនបានបកប្រែ ឬមិនបានបញ្ជាក់តាមស្ថានកុងស៊ុល។
- សុពលភាពលិខិតឆ្លងដែនខ្លីពេក។
មើលបន្ថែម
- ទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ ប័ណ្ណស្នាក់នៅ និងប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការរបស់វៀតណាមទាំងអស់
- មគ្គុទ្ទេសក៍ដាក់ពាក្យសុំ e-visa វៀតណាមមួយជំហានម្ដងៗ (មានរូបថតអេក្រង់)
មិនចង់ធ្វើដោយខ្លួនឯងមែនទេ? Info Travel ពិនិត្យទម្រង់របស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ និងអាចរៀបចំឯកសារទាំងមូលជំនួសអ្នក។ ផ្ញើរូបថតទំព័រព័ត៌មានលិខិតឆ្លងដែនតាម WhatsApp/Zalo ដើម្បីចាប់ផ្ដើម។
Info Travel – ដំណោះស្រាយសម្រាប់គ្រប់បញ្ហាទិដ្ឋាការ
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
អ៊ីមែល: congthongtinvisa@gmail.com
