O estrangeiro casado com um cidadão vietnamita tem direito a um visto TT (familiar) e a um cartão de residência temporária TT válido até 3 anos, patrocinado diretamente pelo cônjuge vietnamita. O pedido é apresentado no Gabinete de Imigração da área de residência do patrocinador, demora 5 dias úteis e a taxa oficial é de 155 USD para um cartão com validade superior a 2 e até 5 anos. A Info Travel trata de todo o processo, desde a verificação dos documentos do casamento até ao levantamento do cartão; contacte-nos por WhatsApp através do +84327828822.
O que é o cartão de residência TT para cônjuges de cidadãos vietnamitas?
Nos termos da Lei sobre a Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros do Vietname (na redação atual), o símbolo TT é atribuído aos estrangeiros que sejam pai, mãe, cônjuge ou filho de um cidadão vietnamita, bem como ao cônjuge e aos filhos menores de 18 anos de determinados trabalhadores, investidores e estudantes estrangeiros. Para um estrangeiro casado com um cidadão vietnamita, é normalmente a melhor opção porque:
- Não precisa de autorização de trabalho nem de empresa patrocinadora – o seu cônjuge vietnamita é o patrocinador.
- O cartão substitui o visto e permite entradas múltiplas durante toda a sua validade.
- Acabam as saídas ao estrangeiro só para renovar o visto (“visa runs”).
Para uma visão geral de todos os tipos de cartão, consulte cartão de residência temporária no Vietname; para a categoria familiar, consulte cartão de residência familiar (TT).
Qual é a validade do visto TT e do cartão TT?
| Documento | Validade máxima | Observação |
|---|---|---|
| Visto TT | Até 12 meses | Utilizado para entrar ou como passo anterior ao cartão |
| Cartão de residência TT | Até 3 anos | Tem de caducar pelo menos 30 dias antes do passaporte |
Como a validade do cartão está limitada pela do passaporte, renove primeiro o passaporte se lhe restar apenas cerca de um ano. Quando o cartão caduca, pede-se um novo da mesma forma – apresente o pedido antes de o cartão antigo caducar para nunca ficar em situação de permanência ilegal.
Requisitos
- Um passaporte válido e permanência legal no Vietname. Se entrou com visto eletrónico (EV) ou isenção de visto, procure primeiro aconselhamento sobre a possibilidade de alterar a sua situação.
- Um casamento legal: uma certidão de casamento vietnamita, ou uma certidão estrangeira legalizada consularmente e averbada (ghi chú kết hôn) no registo civil vietnamita.
- Um cônjuge vietnamita que atue como patrocinador, com cartão de cidadão e residência registada.
- A sua residência temporária tem de estar declarada no local onde se encontra alojado.
Lista de documentos
- Formulário de pedido do patrocinador pessoa singular (formulário NA7), assinado pelo cônjuge vietnamita.
- Formulário de pedido de TRC do requerente (formulário NA8) com fotografia.
- Passaporte original com visto ou carimbo de entrada válido.
- Fotografias de 2×3 cm com fundo branco.
- Certidão de casamento (cópia certificada). Se emitida no estrangeiro: legalizada, com tradução para vietnamita certificada notarialmente e a confirmação do averbamento do casamento.
- Cópia do cartão de cidadão do patrocinador.
- Comprovativo da declaração de residência temporária.
Os formulários e os requisitos de confirmação podem ser atualizados pelo serviço de receção, por isso confirme sempre antes de apresentar o pedido. Precisa de legalizar a sua certidão estrangeira? Consulte legalização consular no Vietname.
Documentos para filhos e outros familiares
Os filhos de nacionalidade estrangeira de um cidadão vietnamita também se enquadram na categoria TT e podem ser patrocinados pelo progenitor vietnamita. Junte a certidão de nascimento (legalizada e traduzida, se emitida no estrangeiro) que comprove a filiação. Os pais de cidadãos vietnamitas também têm direito ao TT. Se vários membros da família fizerem o pedido, apresentem-nos em conjunto para que os cartões fiquem alinhados.
Onde pedir, prazo de tramitação e taxas
- Onde: o Gabinete de Imigração provincial da área de residência do patrocinador. A Cidade de Ho Chi Minh tem três pontos: 196 Nguyen Thi Minh Khai (Xuan Hoa ward), 17 N3 Street (Thu Dau Mot ward) e 15 Truong Chinh (Ba Ria ward).
- Tramitação: 5 dias úteis após a aceitação de um processo completo.
- Taxa oficial: cartão até 2 anos, 145 USD; mais de 2 e até 5 anos, 155 USD (aplicável a um cartão TT de 3 anos).
Vive na Cidade de Ho Chi Minh, na antiga Binh Duong ou na antiga Ba Ria – Vung Tau? Consulte o nosso serviço de cartão de residência temporária na Cidade de Ho Chi Minh.
Motivos frequentes de devolução de processos
- Certidão de casamento estrangeira não legalizada ou não averbada no Vietname.
- Nomes, datas de nascimento ou números de passaporte que não coincidem entre documentos.
- Falta de declaração de residência temporária – consulte declaração de residência temporária.
- Visto já caducado, o que pode dar origem a uma coima por permanência ilegal nos termos do artigo 21.º do Decreto 282/2025/ND-CP (consulte coima por permanência ilegal no Vietname). Se o seu visto estiver prestes a caducar, obtenha primeiro uma prorrogação do visto.
Após alguns anos de vida familiar no Vietname, poderá também ter direito a um cartão de residência permanente no Vietname.
Serviço de cartão de residência para cônjuges da Info Travel
- Verificação gratuita do passaporte, do visto atual e dos documentos do casamento; aconselhamento sobre legalização e averbamento do casamento.
- Preparação dos formulários NA7 e NA8, apoio na declaração de residência e tradução certificada.
- Apresentação, acompanhamento e levantamento do cartão em seu nome, incluindo casos urgentes ou de permanência ilegal.
- Lembretes antes de o cartão caducar.
Os honorários dependem dos seus documentos e prazos – contacte-nos por WhatsApp através do +84327828822 para pedir um orçamento. Mais informações no nosso serviço de cartão de residência temporária.
Perguntas frequentes
Qual é a validade do cartão TT para o cônjuge de um cidadão vietnamita?
Até 3 anos, e pelo menos 30 dias menos do que a validade do passaporte. Quando caduca, pede-se um novo cartão.
Posso trabalhar com um cartão TT?
O cartão TT abrange apenas a residência. Para trabalhar para um empregador no Vietname continua a precisar de uma autorização de trabalho ou de uma confirmação de isenção nos termos do Decreto 219/2025/ND-CP – consulte o nosso serviço de autorizações de trabalho.
Casámos no estrangeiro – posso fazer o pedido na mesma?
Sim, depois de a certidão estar legalizada (salvo isenção), traduzida e averbada no registo civil vietnamita.
E se perder o cartão?
Comunique a perda e peça a substituição – consulte substituição de um cartão de residência perdido ou danificado.
Info Travel – soluções de vistos para estrangeiros no Vietname
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Linha direta: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City




