Bírság külföldi ideiglenes tartózkodásának be nem jelentéséért Vietnamban
Ha egy külföldi ideiglenes tartózkodását nem jelentik be Vietnamban, a vendégek számától függően 3–20 millió VND bírság szabható ki a Decree 282/2025/ND-CP rendelet alapján (hatályos 2025. december 15-től, a Decree 144/2021 helyébe lépve). 1–3 vendég: 3–5 millió VND; 4–8 vendég: 10–15 millió; 9 vagy több: 15–20 millió; illegálisan tartózkodó külföldi tudatos be nem jelentése: 20–25 millió. A szállodáknak, homestay-eknek, bérbeadóknak és vendéglátó családoknak a külföldi érkezésétől számított 12 órán belül (távoli területeken 24 órán belül) kell bejelentést tenniük.
Ezen az oldalon
- Bírságok a be nem jelentésért
- Kinek és mikor kell bejelentenie
- Hogyan kell bejelenteni
- Bírságok a tartózkodás túllépéséért
- GYIK
Bírságok a be nem jelentésért (Decree 282/2025/ND-CP, 21. cikk)
| Szabálysértés | Bírság |
|---|---|
| 1–3 külföldi be nem jelentése | 3–5 millió VND |
| 4–8 külföldi be nem jelentése | 10–15 millió VND |
| 9 vagy több külföldi be nem jelentése | 15–20 millió VND |
| Tudomás arról, hogy egy külföldi illegálisan tartózkodik, és ennek be nem jelentése | 20–25 millió VND |
| Bejelentési fiók létrehozása hamis adatokkal; külföldi befogadása érvényes útlevél nélkül | 3–5 millió VND |
Ezek az összegek magánszemélyekre vonatkoznak; a szervezetek a közigazgatási szankciókra vonatkozó általános szabályok szerint a kétszeresét fizetik. A korábbi Decree 144/2021 egységesen 4–6 millió VND bírságot írt elő.
Kinek és mikor kell bejelentenie
- A szállást üzemeltető személynek: szállodák, vendégházak, homestay-ek, bérelt lakások, kollégiumok, valamint külföldieket befogadó családok és cégek.
- Az érkezéstől számított 12 órán belül (távoli területeken 24 órán belül), a kerületi vagy községi rendőrségen.
Hogyan kell bejelenteni
- Online: a közös rendszeren keresztül a tbltkbtt.bocongan.gov.vn oldalon vagy a TBLT KBTT alkalmazásban, amelyet hivatalosan 2026. május 25-én indítottak (lásd xuatnhapcanh.gov.vn).
- Személyesen: az NA17 bejelentőlapon (a Circular 70/2026/TT-BCA szerint módosítva) a községi rendőrségen.
Bővebben: ideiglenes tartózkodás bejelentése és kinek kell bejelentenie.
Bírságok a tartózkodás túllépéséért
| Túllépés | Bírság (Decree 282/2025/ND-CP) |
|---|---|
| 16 napnál kevesebb | 0,5–2 millió VND |
| 16-tól 30 napnál kevesebbig | 5–10 millió VND |
| 30-tól 60 napnál kevesebbig | 10–15 millió VND |
| 60-tól 90 napnál kevesebbig | 15–20 millió VND |
| 90-től 180 napnál kevesebbig | 20–25 millió VND |
| 180 naptól 1 évnél kevesebbig | 25–30 millió VND |
| 1 év vagy több | 30–40 millió VND |
Kiutasítás is alkalmazható. Hosszabbítson időben: vietnami vízum meghosszabbítása.
GYIK
A külföldieknek kiadó bérbeadóknak is be kell jelenteniük?
Igen, a külföldi beköltözésétől számított 12 órán belül.
Mekkora a bírság egyetlen külföldi vendég be nem jelentéséért?
Magánszemély esetén 3–5 millió VND a Decree 282/2025/ND-CP szerint.
Hatályos még a Decree 144/2021?
Nem. 2025. december 15. óta a Decree 282/2025/ND-CP alkalmazandó.
Segítségre van szüksége? Lépjen kapcsolatba velünk vagy hívjon: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Jogalap: Decree 282/2025/ND-CP; a külföldiek beutazásáról, kiutazásáról, átutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény 33. cikke. Források: Tuoi Tre News, Vietnam Lawyers Magazine.
Tekintse meg az Info Travel összes külföldieknek szóló vietnami vízumszolgáltatását az ügyintézési időkkel és irányárakkal együtt.
