विषय सूची

वियतनाम में विदेशियों के लिए आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र (2026)

वियतनाम में रहने वाले या रह चुके विदेशी वियतनामी आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र (Phiếu lý lịch tư pháp) के लिए आवेदन कर सकते हैं। 1 जुलाई 2026 से यह प्रमाणपत्र न्याय विभाग नहीं, पुलिस जारी करती है: वियतनाम में रहने वाले विदेशी प्रांतीय पुलिस में आवेदन करते हैं; वियतनाम छोड़ चुके लोग जन सुरक्षा मंत्रालय के पेशेवर रिकॉर्ड विभाग में। प्रक्रिया 5 कार्य दिवस (सत्यापन हो तो 15 तक) और शुल्क 200,000 VND।

इस पृष्ठ पर

1 जुलाई 2026 को क्या बदला
कहाँ आवेदन करें
दस्तावेज़
प्रक्रिया समय और शुल्क
वर्क परमिट के लिए उपयोग
सामान्य प्रश्न

1 जुलाई 2026 को क्या बदला

न्यायिक रिकॉर्ड जन सुरक्षा मंत्रालय को स्थानांतरित (संशोधित न्यायिक रिकॉर्ड कानून सं. 107/2025/QH15 और डिक्री 216/2026/ND-CP)।
प्रक्रिया 10 से घटकर 5 कार्य दिवस।
परिपत्र 101/2026/TT-BCA के तहत नए फ़ॉर्म (अपने अनुरोध के लिए फ़ॉर्म 02/2026/LLTP, अधिकृत अनुरोध के लिए फ़ॉर्म 03/2026/LLTP)।

“न्याय विभाग में आवेदन करें, 15 दिन” कहने वाली पुरानी गाइड अब लागू नहीं हैं।

कहाँ आवेदन करें

आपकी स्थिति	कहाँ
वर्तमान में वियतनाम में रह रहे	जहाँ आप रहते हैं वहाँ की प्रांतीय पुलिस
वियतनाम छोड़ चुके, या निवास अज्ञात	पेशेवर रिकॉर्ड विभाग, जन सुरक्षा मंत्रालय

विदेशी स्वयं या डाक से आवेदन करते हैं (डाक से भेजे फ़ॉर्म पर प्रमाणित हस्ताक्षर चाहिए)। VNeID से ऑनलाइन आवेदन मुख्यतः वियतनामी नागरिकों के लिए है।

दस्तावेज़

आवेदन फ़ॉर्म (फ़ॉर्म 02/2026/LLTP, या अधिकृत हो तो 03/2026/LLTP)।
पासपोर्ट प्रति (स्वयं आवेदन पर मूल दिखाया जाता है)।
वियतनाम में निवास का प्रमाण (अस्थायी निवास कार्ड या पंजीकरण)।
कोई और आवेदन करे तो नोटरीकृत मुख्तारनामा।

प्रक्रिया समय और शुल्क

पूरे आवेदन से 5 कार्य दिवस; सत्यापन आवश्यक हो तो 15 दिन तक।
प्रति अनुरोध 200,000 VND (परिपत्र 16/2025/TT-BTC); तीसरी प्रति से हर प्रमाणपत्र के लिए 5,000 VND।

वर्क परमिट के लिए उपयोग

डिक्री 219/2025/ND-CP के तहत वर्क परमिट आवेदन के लिए वियतनाम या विदेश से आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र चाहिए जो आवेदन से 6 महीने से अधिक पहले जारी न हुआ हो। विदेशी प्रमाणपत्रों को कांसुलर वैधीकरण (संधि से छूट न हो तो) और नोटरीकृत वियतनामी अनुवाद चाहिए। आपको स्वास्थ्य प्रमाणपत्र भी चाहिए। भारतीय आवेदकों के लिए यह आमतौर पर पासपोर्ट सेवा केंद्र या पुलिस से जारी PCC होता है।