वियतनाम में विदेशी दूतावास और वाणिज्य दूतावास: इनका उपयोग कैसे करें
संक्षेप में: अपने दूतावास से पासपोर्ट नवीनीकरण, आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र, नोटरीकरण, नागरिक स्थिति मामलों और आपात स्थितियों के लिए संपर्क किया जाता है। वियतनाम में दूतावास द्वारा जारी दस्तावेज़ को आमतौर पर वियतनामी विदेश मंत्रालय से वैधीकरण और नोटरीकृत वियतनामी अनुवाद भी चाहिए। भारत का दूतावास हनोई में और वाणिज्य दूतावास हो ची मिन्ह सिटी में है।
वियतनाम में विदेशी मिशन हनोई (दूतावास) और हो ची मिन्ह सिटी (महावाणिज्य दूतावास) में केंद्रित हैं, और दा नांग व कुछ अन्य शहरों में मानद वाणिज्य दूतावास हैं। यह है कि आपको वास्तव में अपने मिशन की ज़रूरत कब पड़ती है।
विदेशी अपने दूतावास से क्यों संपर्क करते हैं
- पासपोर्ट नवीनीकरण या प्रतिस्थापन — जिसके बाद निवास कार्ड पुनः जारी करना और किसी भी छूट प्रमाणपत्र का स्थानांतरण ज़रूरी है
- वर्क परमिट फ़ाइल के लिए अपने देश का आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र (भारतीयों के लिए PCC)
- अपने देश के दस्तावेज़ों का नोटरीकरण या प्रमाणन
- नागरिक स्थिति मामले: विवाह औपचारिकताएँ, वियतनाम में जन्मे बच्चे का जन्म पंजीकरण
- आपात स्थितियाँ: खोया पासपोर्ट, अस्पताल में भर्ती, हिरासत
दूतावास के दस्तावेज़ वियतनामी फ़ाइलों में कैसे काम आते हैं
वियतनाम में आपके दूतावास द्वारा जारी या प्रमाणित दस्तावेज़ को आप्रवासन या श्रम प्राधिकरण द्वारा स्वीकार किए जाने से पहले आमतौर पर वियतनामी विदेश मंत्रालय से कांसुलर वैधीकरण और फिर नोटरीकृत वियतनामी अनुवाद चाहिए। वहाँ रहते हुए अतिरिक्त प्रमाणित प्रतियाँ माँग लें — दूसरी यात्रा में एक सप्ताह लगता है।
व्यावहारिक बातें
- अधिकांश मिशन केवल अपॉइंटमेंट से काम करते हैं; कांसुलर समय कार्यालय समय से कम होता है।
- शुल्क आमतौर पर VND या मिशन की अपनी मुद्रा में नकद देय होता है।
- प्रक्रिया समय बहुत अलग-अलग होता है — जिस वर्क परमिट समयरेखा में अपने देश का पुलिस प्रमाणपत्र चाहिए उसमें 2–4 सप्ताह जोड़ें।
आपके दूतावास द्वारा दस्तावेज़ जारी होने के बाद हम वियतनामी पक्ष — वैधीकरण, अनुवाद और आप्रवासन फ़ाइल — समन्वित करते हैं: सेवाएँ देखें।
