ویتنام میں قونصلر تصدیق: دستاویزات اور مرحلہ وار طریقۂ کار

کسی غیر ملکی دستاویز کو ویتنام میں استعمال کے لیے قانونی حیثیت دینے کے لیے پہلے جاری کرنے والے ملک کا متعلقہ ادارہ اس کی تصدیق کرتا ہے، پھر وہاں ویتنام کا سفارت خانہ یا قونصل خانہ اس کی قونصلر تصدیق کرتا ہے (یا ویتنام میں قونصلر محکمہ یا صوبائی محکمۂ خارجہ امور)۔ درخواست فارم، اصل دستاویز اور ایک نقل، اور اپنی شناختی دستاویز جمع کرائیں۔ اس میں تقریباً 5–7 کام کے دن لگتے ہیں، پھر نوٹری سے تصدیق شدہ ترجمے کے لیے 1–3 دن؛ بیرونِ ملک سے آنے والی دستاویزات کے لیے 4–6 ہفتے رکھیں، اور تصدیق سے پہلے کبھی ترجمہ نہ کرائیں۔

یہ صفحہ طریقۂ کار بیان کرتا ہے۔ اس کے تصور اور ضرورت کے بارے میں دیکھیں: قونصلر تصدیق کی وضاحت.

کون سا ادارہ

کیا جمع کرائیں

• تصدیق یا توثیق کا درخواست فارم
• اصل دستاویز اور ایک نقل
• جمع کرانے والے کی شناختی دستاویز، یا ایجنٹ کے ذریعے جمع کرانے کی صورت میں اختیار نامہ
• ترجمہ، جہاں وصول کرنے والا ادارہ اس کا تقاضا کرے

مراحل کی ترتیب

پہلے قونصلر تصدیق، پھر ترجمہ اور نوٹری تصدیق۔ تصدیق سے پہلے تیار کیا گیا ترجمہ دوبارہ کرانا پڑتا ہے، کیونکہ تصدیق کی مہر خود ترجمہ شدہ سیٹ میں نظر آنی چاہیے — یہ اس طریقۂ کار کی سب سے مہنگی غلطی ہے۔

وقت

عموماً وصول کرنے والے ادارے میں 5–7 کام کے دن، اگر دستاویز ایک ملک سے دوسرے ملک جائے تو کورئیر کا وقت، اور اس کے علاوہ 1–3 کام کے دن نوٹری سے تصدیق شدہ ترجمے کے لیے۔ بیرونِ ملک سے آنے والی دستاویزات کے لیے چار سے چھ ہفتے کی منصوبہ بندی کریں۔

وہ دستاویزات جنہیں عموماً اس کی ضرورت ہوتی ہے

ڈگریاں اور تجربے کے خطوط برائے ورک پرمٹ، پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ، نکاح نامہ اور پیدائشی سرٹیفکیٹ برائے فیملی رہائشی کارڈ، اور سرمایہ کار فائلوں کے لیے غیر ملکی کمپنی دستاویزات۔

Info Travel ویتنام میں غیر ملکیوں کے لیے امیگریشن خدمات مکمل طور پر فراہم کرتی ہے: منظوری خطوط، ای ویزا، ویزا میں توسیع، رہائشی کارڈ اور ورک پرمٹ۔ اسی دن کوٹیشن: Zalo/WhatsApp: +84327828822.