Legislația vietnameză obligă persoana care administrează locuința — hotel, apartament cu servicii, locuință de serviciu sau proprietar privat — să declare fiecare oaspete străin la poliția locală. Străinul nu depune declarația personal, dar suportă consecințele dacă aceasta lipsește: cererile de prelungire a vizei și de card de reședință sunt respinse în mod obișnuit fără o declarație valabilă.
Cine declară și când
- Hoteluri și unități de cazare autorizate: prin portalul online de declarare, imediat ce oaspetele face check-in
- Proprietari privați și companii care cazează angajați: online sau personal, la postul de poliție al comunei sau al cartierului (ward)
- De la introducerea modelului de administrație locală pe două niveluri, poliția de la nivel de district nu mai primește aceste declarații
Formularul NA17
Formularul pe hârtie este NA17, actualizat de la 1 iulie 2026 prin Circulara 70/2026/TT-BCA. Declararea online este mai rapidă și generează o înregistrare pe care o puteți tipări pentru dosarele de imigrare.
Informații necesare
- Numele complet, data nașterii, cetățenia, numărul pașaportului exact cum este tipărit
- Numărul vizei sau al cardului de reședință și valabilitatea
- Adresa exactă a șederii și datele de check-in și check-out
De ce contează pentru următoarea cerere
Un dosar de prelungire a vizei sau pentru cardul de reședință include de regulă dovada declarării reședinței temporare. Dacă proprietarul nu a depus-o niciodată, cererea se blochează exact în cel mai nepotrivit moment — cu o săptămână înainte de expirare. Verificați acest lucru la începutul procesului, nu la final.
Declarațiile întârziate sau lipsă se amendează, iar abaterile repetate îl afectează pe proprietarul locuinței. Xem bản tiếng Việt
Consultați toate serviciile de vize pentru străini în Vietnam oferite de Info Travel, cu termene de procesare și prețuri orientative.
