Посвідка на тимчасове проживання в Хошиміні 2026

Іноземці, які працюють, інвестують, навчаються або проживають із родиною в Хошиміні, зокрема в колишніх провінціях Біньзионг і Барія – Вунгтау (з 1 липня 2025 року вони входять до складу міста), можуть оформити посвідку на тимчасове проживання (TRC) і більше не продовжувати візу кожні кілька місяців. Заяву подають до Імміграційного відділу поліції Хошиміна (три пункти прийому) або до Департаменту імміграції — залежно від спонсора. Державне мито — від 145 USD. Info Travel бере на себе весь процес. Напишіть нам у WhatsApp/Zalo +84327828822 для безкоштовної перевірки документів.

Danh mục

Що таке посвідка на тимчасове проживання і хто може її отримати в Хошиміні?

TRC видає імміграційний орган. Вона дозволяє іноземцю проживати у В’єтнамі протягом визначеного строку та замінює візу: поки посвідка дійсна, ви можете виїжджати й повертатися скільки завгодно разів. Загальні правила описано в нашому посібнику про посвідку на тимчасове проживання у В’єтнамі.

У Хошиміні більшість заявників належать до однієї з таких груп:

LĐ1 / LĐ2 (працівники): LĐ1 — для осіб, звільнення яких від дозволу на роботу підтверджено. LĐ2 — для тих, кому дозвіл потрібен. Це найчисленніша група: від офісів у центрі міста й технологічних компаній Тхузик до заводів у промислових парках.
ĐT1–ĐT3 (інвестори): іноземні інвестори або представники іноземних інвестиційних організацій. Символ залежить від внесеного капіталу: ĐT1 — від 100 млрд VND, ĐT2 — від 50 до менш ніж 100 млрд VND, ĐT3 — від 3 до менш ніж 50 млрд VND. Інвестори категорії ĐT4 (менше 3 млрд VND) права на TRC не мають.
TT (родина): чоловік/дружина або дитина до 18 років іноземця з посвідкою LĐ, ĐT, DH чи подібною, а також батьки, чоловік/дружина чи дитина громадянина В’єтнаму. Див. нашу сторінку про сімейну посвідку TT.
DH (навчання та стажування): студенти шкіл і навчальних закладів Хошиміна, спонсором яких є навчальний заклад.

Скільки діє посвідка?

Згідно зі статтею 38 Закону про в’їзд, виїзд, транзит і проживання іноземців максимальний строк залежить від символу посвідки. Крім того, посвідка має спливати щонайменше на 30 днів раніше за паспорт.

Символ	Максимальний строк	Примітки
LĐ1, LĐ2	До 2 років	Зазвичай збігається зі строком дозволу на роботу або звільнення від нього
ĐT3, TT	До 3 років	TT зазвичай прив’язана до посвідки спонсора або до сімейних документів
ĐT2, DH	До 5 років	DH видається на строк навчання
ĐT1	До 10 років	Великі інвестори

Фактичний строк імміграційна служба визначає на підставі ваших документів, тому перед подачею перевірте строки дії паспорта та дозволу на роботу.

Документи для TRC у Хошиміні

Заяву подає спонсор (компанія, організація або фізична особа). Стандартний пакет містить:

Лист-клопотання спонсора та анкету іноземця (наразі форми NA6 і NA8), підписані та скріплені печаткою.
Оригінал паспорта, а також чинну візу чи посвідку з відповідною метою, наприклад візу LĐ для працівників.
Підтвердження мети перебування: дозвіл на роботу або підтвердження звільнення від нього, інвестиційне свідоцтво чи свідоцтво про реєстрацію підприємства (ĐT), легалізоване й перекладене свідоцтво про шлюб або народження (TT). Студентам потрібна довідка про навчання (DH).
Установчі документи спонсора. Компанія, яка виступає спонсором уперше, також має зареєструвати печатку та підписанта.
Підтвердження реєстрації тимчасового місця перебування в Хошиміні. З 21 травня 2026 року реєстрація здійснюється в національній системі tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Див. реєстрація тимчасового перебування в Хошиміні.
Фотографії паспортного формату (білий фон, анфас).

Іноземні документи потребують консульської легалізації та нотаріально засвідченого перекладу в’єтнамською. Точний перелік може відрізнятися залежно від випадку, тому уточніть його в установі, що приймає документи.

Куди подавати документи в Хошиміні

Більшість заяв, спонсорами яких є компанії чи фізичні особи з Хошиміна, подають до Імміграційного відділу поліції Хошиміна (PA08). Після об’єднання відділ має три пункти прийому:

Пункт прийому	Адреса	Типові заявники
Головний офіс	196 Nguyen Thi Minh Khai, Xuan Hoa Ward	Центр міста, Тхузик, Фумихунг
Пункт Тхузаумот	17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward (колишня Біньзионг)	Заводи в промислових парках колишньої Біньзионг
Пункт Барія	15 Truong Chinh, Ba Ria Ward (колишня Барія – Вунгтау)	Фумі, Вунгтау, портові та прибережні промислові зони

Деякі спонсори, наприклад установи центрального підпорядкування, подають документи натомість до Департаменту імміграції. Перед візитом перевірте години роботи та правильний пункт прийому.

Державне мито та строки розгляду

Державне мито згідно з Циркуляром 28/2026/TT-BTC (діє з 1 квітня 2026 року):

Документ	Мито
TRC строком до 2 років	145 USD
TRC строком понад 2 і до 5 років	155 USD
TRC строком понад 5 і до 10 років	165 USD
Продовження тимчасового перебування	10 USD
Посвідка на постійне проживання	100 USD

За законом імміграційна служба розглядає повний пакет документів протягом 5 робочих днів. Закладіть додатковий час на попередні етапи: дозвіл на роботу, зміну мети візи, реєстрацію печатки компанії та легалізацію. Якщо під час очікування строк дії вашої візи спливає, може знадобитися продовження візи, щоб уникнути штрафу за перевищення строку перебування за статтею 21 Постанови 282/2025/ND-CP.

Місцеві поради: промислові парки, Фумихунг, Тхузик

Промислові зони колишньої Біньзионг, Фумі та Вунгтау: інженерам і фахівцям зазвичай потрібна посвідка LĐ2, пов’язана з дозволом на роботу в Хошиміні. Подача до найближчого до компанії пункту прийому спрощує подальший супровід.
Фумихунг та інші райони, популярні серед експатів: багатьом сім’ям потрібні посвідки TT для чоловіка чи дружини та для дітей, які навчаються в міжнародних школах. Посвідка TT зазвичай прив’язана до строку посвідки основного власника, тому подавайте документи на всю родину разом.
Тхузик: тут живе багато іноземних студентів (DH), ІТ-фахівців і працівників парку високих технологій. Перед подачею перевірте символ своєї візи.
Реєстрація місця перебування: ваш орендодавець, готель або управитель будинку зобов’язані зареєструвати ваше перебування. Відсутність реєстрації — одна з найпоширеніших причин повернення документів. Див. посібник із реєстрації тимчасового перебування.

Поновлення, зміна роботодавця або заміна посвідки

TRC не продовжують так, як візу. Коли строк дії добігає кінця, спонсор подає заяву на нову посвідку. Починайте приблизно за 30 днів до закінчення строку, особливо якщо потрібно продовжити й дозвіл на роботу. Посвідка LĐ прив’язана до компанії-спонсора, тож у разі зміни роботи прочитайте матеріал зміна роботодавця: дозвіл на роботу та TRC. Якщо посвідку втрачено чи пошкоджено, див. заміна посвідки на проживання. Тим, хто живе у В’єтнамі давно, варто також розглянути посвідку на постійне проживання.

Послуги Info Travel з оформлення TRC у Хошиміні

Офіс Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY) розташований за адресою Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet. Ми обслуговуємо клієнтів у центрі міста, а також компанії в колишніх Біньзионг і Вунгтау. Ми можемо:

Безкоштовно перевірити вашу відповідність вимогам, символ посвідки та ймовірний строк її дії.
Підготувати форми й листи спонсора та провести спонсорів, які звертаються вперше, через реєстрацію печатки й підписанта.
Допомогти з реєстрацією місця перебування, легалізацією та нотаріальним перекладом.
Подати заяву, супроводжувати її розгляд і отримати посвідку у відповідному пункті прийому.
Оформити дозвіл на роботу та TRC одним пакетом, а також посвідки TT для вашої родини. Див. нашу послугу з оформлення TRC.

Вартість послуг залежить від типу посвідки та вашої ситуації. Напишіть нам у WhatsApp/Zalo +84327828822, щоб отримати розрахунок.

Поширені запитання

Я живу в колишній Біньзионг. Чи потрібно їхати до центру Хошиміна, щоб подати документи?

Не обов’язково. Імміграційний відділ Хошиміна має пункт прийому за адресою 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward. Спершу з’ясуйте, який пункт обслуговує вашого спонсора.

Чи можна отримати TRC за туристичною візою?

Зазвичай ні. TRC видається для конкретної мети, тому ваша віза має їй відповідати (LĐ, ĐT, TT, DH тощо). У деяких випадках закон дозволяє змінити мету візи — зверніться до нас, щоб ми перевірили вашу ситуацію.

Скільки часу займає оформлення?

Імміграційна служба має 5 робочих днів від отримання повного пакета документів. Сюди не входить час на підготовку документів, як-от дозволу на роботу чи легалізованих свідоцтв.