Ausländer, die in Ho-Chi-Minh-Stadt arbeiten, investieren, studieren oder zu ihrer Familie ziehen – einschließlich der früheren Provinzen Binh Duong und Ba Ria – Vung Tau, die am 1. Juli 2025 in HCMC eingegliedert wurden –, können eine Aufenthaltskarte (Temporary Residence Card, TRC) beantragen und müssen ihr Visum dann nicht mehr alle paar Monate verlängern. Je nach Sponsor wird der Antrag beim Einwanderungsamt von HCMC (drei Annahmestellen) oder bei der Einwanderungsbehörde eingereicht; die staatliche Gebühr beginnt bei USD 145. Info Travel übernimmt das gesamte Verfahren für Sie. Schreiben Sie uns über WhatsApp/Zalo +84327828822 für eine kostenlose Prüfung Ihrer Unterlagen.
Was ist eine Aufenthaltskarte und wer erhält sie in HCMC?
Die TRC wird von der Einwanderungsbehörde ausgestellt. Sie erlaubt einem Ausländer, für einen festgelegten Zeitraum in Vietnam zu leben, und ersetzt das Visum: Während ihrer Gültigkeit können Sie beliebig oft aus- und wieder einreisen. Die allgemeinen Regeln finden Sie in unserem Leitfaden zur Aufenthaltskarte für Vietnam.
In Ho-Chi-Minh-Stadt gehören die meisten Antragsteller zu einer dieser Gruppen:
- LĐ1 / LĐ2 (Arbeitnehmer): LĐ1 gilt für Personen, deren Befreiung von der Arbeitserlaubnis bestätigt wurde, LĐ2 für Personen, die eine Arbeitserlaubnis benötigen. Dies ist die größte Gruppe – von Büros im Stadtzentrum über Tech-Unternehmen in Thu Duc bis zu Fabriken in Industrieparks.
- ĐT1–ĐT3 (Investoren): ausländische Investoren oder Vertreter ausländischer Investitionsorganisationen. Das Kürzel richtet sich nach dem eingebrachten Kapital: ĐT1 ab VND 100 Milliarden, ĐT2 von VND 50 bis unter 100 Milliarden und ĐT3 von VND 3 bis unter 50 Milliarden. ĐT4-Investoren (unter VND 3 Milliarden) haben keinen Anspruch auf eine TRC.
- TT (Familie): Ehepartner oder Kinder unter 18 Jahren eines Ausländers mit LĐ-, ĐT-, DH- oder vergleichbarer Karte sowie Eltern, Ehepartner oder Kinder vietnamesischer Staatsbürger. Siehe unsere Seite zur Familien-Aufenthaltskarte TT.
- DH (Studium und Praktikum): Studierende an Schulen und Bildungseinrichtungen in HCMC, gesponsert von der jeweiligen Einrichtung.
Wie lange ist die Karte gültig?
Nach Artikel 38 des Gesetzes über Ein- und Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern hängt die Höchstdauer vom Kartenkürzel ab. Zudem muss die Karte mindestens 30 Tage vor Ihrem Reisepass ablaufen.
| Kürzel | Höchstdauer | Hinweise |
|---|---|---|
| LĐ1, LĐ2 | Bis zu 2 Jahre | Entspricht in der Regel der Arbeitserlaubnis bzw. der Befreiung |
| ĐT3, TT | Bis zu 3 Jahre | TT richtet sich meist nach der Karte des Sponsors oder den Familiendokumenten |
| ĐT2, DH | Bis zu 5 Jahre | DH richtet sich nach der Dauer des Studiengangs |
| ĐT1 | Bis zu 10 Jahre | Großinvestoren |
Die tatsächliche Laufzeit legt die Einwanderungsbehörde anhand Ihrer Unterlagen fest. Prüfen Sie daher vor dem Antrag das Ablaufdatum Ihres Reisepasses und Ihrer Arbeitserlaubnis.
Unterlagen für eine TRC in Ho-Chi-Minh-Stadt
Den Antrag reicht der Sponsor ein (ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Privatperson). Eine Standardakte umfasst:
- Das Antragsschreiben des Sponsors und das Personalienformular des Ausländers (derzeit Formulare NA6 und NA8), unterschrieben und gestempelt.
- Ihren Originalreisepass sowie ein gültiges Visum oder eine gültige Karte für den passenden Aufenthaltszweck, etwa ein LĐ-Visum für Arbeitnehmer.
- Nachweis des Aufenthaltszwecks: Arbeitserlaubnis oder Befreiungsbestätigung, Investitions- bzw. Unternehmensregistrierungszertifikat (ĐT) oder Heirats- bzw. Geburtsurkunde, legalisiert und übersetzt (TT). Studierende benötigen eine Studienbestätigung (DH).
- Die rechtlichen Unterlagen des Sponsors. Ein Unternehmen, das zum ersten Mal als Sponsor auftritt, muss zusätzlich sein Siegel und den Zeichnungsberechtigten registrieren.
- Den Nachweis Ihrer Aufenthaltsmeldung in HCMC. Seit dem 21. Mai 2026 erfolgt diese über das landesweite System tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Siehe Aufenthaltsmeldung in HCMC.
- Passfotos (weißer Hintergrund, frontal).
Ausländische Dokumente benötigen eine konsularische Legalisation und eine notariell beglaubigte vietnamesische Übersetzung. Die genaue Liste kann je nach Fall abweichen; klären Sie sie daher mit der annehmenden Stelle ab.
Wo wird der Antrag in HCMC eingereicht?
Die meisten Anträge, für die Unternehmen oder Privatpersonen in HCMC bürgen, gehen an das Einwanderungsamt der Polizei von HCMC (PA08). Seit der Gebietsfusion hat es drei Annahmestellen:
| Annahmestelle | Adresse | Typische Antragsteller |
|---|---|---|
| Hauptstelle | 196 Nguyen Thi Minh Khai, Xuan Hoa Ward | Stadtzentrum, Thu Duc, Phu My Hung |
| Annahmestelle Thu Dau Mot | 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward (ehemals Binh Duong) | Fabriken in den Industrieparks des früheren Binh Duong |
| Annahmestelle Ba Ria | 15 Truong Chinh, Ba Ria Ward (ehemals Ba Ria – Vung Tau) | Phu My, Vung Tau, Hafen- und Küstenindustriegebiete |
Manche Sponsoren, etwa Stellen, die der Zentralregierung unterstehen, reichen stattdessen bei der Einwanderungsbehörde ein. Prüfen Sie vorab die Öffnungszeiten und die zuständige Annahmestelle.
Staatliche Gebühren und Bearbeitungszeit
Staatliche Gebühren nach Rundschreiben 28/2026/TT-BTC (in Kraft seit 1. April 2026):
| Dokument | Gebühr |
|---|---|
| TRC mit Gültigkeit bis zu 2 Jahren | USD 145 |
| TRC mit Gültigkeit über 2 bis 5 Jahre | USD 155 |
| TRC mit Gültigkeit über 5 bis 10 Jahre | USD 165 |
| Verlängerung des befristeten Aufenthalts | USD 10 |
| Daueraufenthaltskarte | USD 100 |
Gesetzlich bearbeitet die Einwanderungsbehörde eine vollständige Akte innerhalb von 5 Arbeitstagen. Planen Sie zusätzliche Zeit für die vorgelagerten Schritte ein, etwa Arbeitserlaubnis, Änderung des Visumszwecks, Siegelregistrierung des Unternehmens und Legalisation. Läuft Ihr Visum während der Wartezeit ab, benötigen Sie unter Umständen eine Visumverlängerung, um ein Bußgeld wegen Überziehung nach Artikel 21 des Dekrets 282/2025/ND-CP zu vermeiden.
Praxistipps: Industrieparks, Phu My Hung, Thu Duc
- Industriegebiete im früheren Binh Duong, in Phu My und Vung Tau: Ingenieure und Fachkräfte benötigen meist eine LĐ2-Karte in Verbindung mit einer Arbeitserlaubnis in HCMC. Die Einreichung bei der Annahmestelle, die dem Unternehmen am nächsten liegt, erleichtert Rückfragen.
- Phu My Hung und andere Expat-Viertel: Viele Familien benötigen TT-Karten für den Ehepartner und für Kinder an internationalen Schulen. Eine TT-Karte folgt in der Regel der Laufzeit des Hauptkarteninhabers – beantragen Sie daher für alle gemeinsam.
- Thu Duc: Hier leben viele internationale Studierende (DH), Tech-Fachkräfte und Beschäftigte des Hightech-Parks. Prüfen Sie vor dem Antrag Ihr Visumskürzel.
- Aufenthaltsmeldung: Vermieter, Hotel oder Hausverwaltung müssen Ihren Aufenthalt melden. Eine fehlende Meldung ist einer der häufigsten Gründe für zurückgewiesene Akten. Siehe den Leitfaden zur Aufenthaltsmeldung.
Erneuerung, Arbeitgeberwechsel oder Ersatzkarte
Eine TRC wird nicht wie ein Visum verlängert. Kurz vor Ablauf beantragt der Sponsor eine neue Karte. Beginnen Sie etwa 30 Tage vorher, besonders wenn auch Ihre Arbeitserlaubnis verlängert werden muss. Eine LĐ-Karte ist an das sponsernde Unternehmen gebunden; bei einem Jobwechsel lesen Sie bitte Arbeitgeberwechsel: Arbeitserlaubnis und TRC. Bei Verlust oder Beschädigung siehe Ersatz einer Aufenthaltskarte. Für langjährig Ansässige kommt auch die Daueraufenthaltskarte in Betracht.
Der TRC-Service von Info Travel in Ho-Chi-Minh-Stadt
Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY) hat seinen Sitz im Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet. Wir betreuen Kunden im Stadtzentrum ebenso wie Unternehmen im früheren Binh Duong und in Vung Tau. Wir können:
- Ihre Berechtigung, das Kartenkürzel und die voraussichtliche Laufzeit kostenlos prüfen.
- Formulare und Sponsorschreiben vorbereiten und Erst-Sponsoren durch die Registrierung von Siegel und Zeichnungsberechtigtem begleiten.
- Bei Aufenthaltsmeldung, Legalisation und notariell beglaubigter Übersetzung helfen.
- Den Antrag einreichen, nachverfolgen und die Karte bei der zuständigen Annahmestelle abholen.
- Arbeitserlaubnis und TRC als Gesamtpaket abwickeln, zusätzlich TT-Karten für Ihre Familie. Siehe unseren TRC-Service.
Die Servicegebühren richten sich nach Kartentyp und Ihrer Situation. Schreiben Sie uns für ein Angebot über WhatsApp/Zalo +84327828822.
Häufige Fragen
Ich wohne im früheren Binh Duong. Muss ich für den Antrag ins Zentrum von HCMC?
Nicht unbedingt. Das Einwanderungsamt von HCMC hat eine Annahmestelle in der 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward. Klären Sie vorab, welche Stelle für Ihren Sponsor zuständig ist.
Kann ich mit einem Touristenvisum eine TRC erhalten?
In der Regel nicht. Eine TRC wird für einen bestimmten Zweck ausgestellt, und Ihr Visum muss dazu passen (LĐ, ĐT, TT, DH usw.). Das Gesetz erlaubt in einigen Fällen eine Änderung des Visumszwecks – lassen Sie Ihren Fall von uns prüfen.
Wie lange dauert es?
Die Einwanderungsbehörde hat 5 Arbeitstage ab Eingang einer vollständigen Akte. Darin nicht enthalten ist die Zeit für die Vorbereitung von Dokumenten wie Arbeitserlaubnis oder legalisierten Urkunden.
Kann ich mit einer TRC frei aus- und einreisen?
Ja. Solange die Karte gültig ist, können Sie ohne Visum beliebig oft aus- und wieder einreisen.
Info Travel – Visalösungen für Ausländer in Vietnam
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
