Іноземець, який перебуває у шлюбі з громадянином В’єтнаму, має право на візу TT (сімейну) і посвідку на тимчасове проживання TT строком до 3 років, спонсором якої безпосередньо виступає в’єтнамський чоловік чи дружина. Заява подається до Імміграційного відділу за місцем проживання спонсора, розглядається 5 робочих днів, а державне мито за посвідку строком понад 2 і до 5 років становить 155 USD. Info Travel супроводжує весь процес — від перевірки документів про шлюб до отримання посвідки. Напишіть нам у WhatsApp +84327828822.
Що таке посвідка TT для чоловіка чи дружини громадянина В’єтнаму?
Відповідно до Закону В’єтнаму про в’їзд, виїзд, транзит і проживання іноземців (зі змінами) символ TT надається іноземцям, які є батьками, чоловіком/дружиною або дітьми громадянина В’єтнаму, а також чоловікам/дружинам і дітям до 18 років певних іноземних працівників, інвесторів і студентів. Для іноземця, що перебуває у шлюбі з громадянином В’єтнаму, це зазвичай найкращий варіант, оскільки:
- Не потрібні дозвіл на роботу чи спонсорство компанії — спонсором є ваш в’єтнамський чоловік чи дружина.
- Посвідка замінює візу та дає право на багаторазовий в’їзд протягом усього строку дії.
- Більше жодних «візаранів» за кордон.
Огляд усіх типів посвідок див. у матеріалі посвідка на тимчасове проживання у В’єтнамі; про сімейну категорію — сімейна посвідка на проживання (TT).
Скільки діють віза TT і посвідка TT?
| Документ | Максимальний строк дії | Примітка |
|---|---|---|
| Віза TT | До 12 місяців | Використовується для в’їзду або як етап перед отриманням посвідки |
| Посвідка TT | До 3 років | Має спливати щонайменше на 30 днів раніше за паспорт |
Оскільки строк посвідки обмежений строком дії паспорта, спершу оновіть паспорт, якщо він дійсний лише близько року. Коли строк посвідки спливає, ви подаєте заяву на нову в тому самому порядку — подавайте її до закінчення строку старої посвідки, щоб ніколи не порушувати строк перебування.
Вимоги
- Чинний паспорт і законне перебування у В’єтнамі. Якщо ви в’їхали за електронною візою (EV) або в безвізовому режимі, спершу проконсультуйтеся, чи можна змінити ваш статус.
- Законний шлюб: в’єтнамське свідоцтво про шлюб або іноземне свідоцтво, що пройшло консульську легалізацію та внесене до в’єтнамського реєстру актів цивільного стану (ghi chú kết hôn).
- В’єтнамський чоловік чи дружина як спонсор, з посвідченням особи та зареєстрованим місцем проживання.
- Ваше тимчасове перебування зареєстровано за місцем, де ви проживаєте.
Перелік документів
- Клопотання спонсора — фізичної особи (форма NA7), підписане в’єтнамським чоловіком чи дружиною.
- Заява заявника на TRC (форма NA8) з фотографією.
- Оригінал паспорта з чинною візою чи штампом про в’їзд.
- Фотографії 2×3 см на білому фоні.
- Свідоцтво про шлюб (засвідчена копія). Якщо видане за кордоном: легалізоване, з нотаріально засвідченим перекладом в’єтнамською та підтвердженням реєстрації шлюбу.
- Копія посвідчення особи спонсора.
- Підтвердження реєстрації тимчасового перебування.
Установа, що приймає документи, може оновлювати форми та вимоги до підтверджень, тому завжди перевіряйте їх перед подачею. Потрібно легалізувати іноземне свідоцтво? Див. консульська легалізація у В’єтнамі.
Документи для дітей та інших членів родини
Діти громадянина В’єтнаму, які мають іноземне громадянство, також належать до категорії TT, і їхнім спонсором може бути в’єтнамський батько чи мати. Додайте свідоцтво про народження (легалізоване та перекладене, якщо видане за кордоном), що підтверджує спорідненість. Батьки громадян В’єтнаму також мають право на TT. Якщо документи подають кілька членів родини, робіть це разом, щоб строки посвідок збігалися.
Куди подавати, строки розгляду та мито
- Куди: до провінційного Імміграційного відділу за місцем проживання спонсора. У Хошиміні є три пункти прийому: 196 Nguyen Thi Minh Khai (Xuan Hoa ward), 17 N3 Street (Thu Dau Mot ward) і 15 Truong Chinh (Ba Ria ward).
- Строк розгляду: 5 робочих днів після прийняття повного пакета документів.
- Державне мито: посвідка строком до 2 років — 145 USD; понад 2 і до 5 років — 155 USD (стосується посвідки TT на 3 роки).
Живете в Хошиміні, колишній Біньзионг чи колишній Барія – Вунгтау? Див. нашу послугу з оформлення посвідки на тимчасове проживання в Хошиміні.
Поширені причини повернення документів
- Іноземне свідоцтво про шлюб не легалізоване або не зареєстроване у В’єтнамі.
- Імена, дати народження чи номери паспортів не збігаються в різних документах.
- Відсутня реєстрація тимчасового перебування — див. реєстрація тимчасового перебування.
- Строк дії візи вже минув, що може призвести до штрафу за перевищення строку перебування згідно зі статтею 21 Постанови 282/2025/ND-CP (див. штраф за перевищення строку перебування у В’єтнамі). Якщо строк дії візи спливає, спершу оформіть продовження візи.
Після кількох років сімейного життя у В’єтнамі ви також можете отримати право на посвідку на постійне проживання у В’єтнамі.
Послуги Info Travel з оформлення посвідки для чоловіка чи дружини
- Безкоштовна перевірка паспорта, чинної візи та документів про шлюб; консультації щодо легалізації та реєстрації шлюбу.
- Підготовка форм NA7 і NA8, допомога з реєстрацією перебування, нотаріальний переклад.
- Подача документів, супровід і отримання посвідки від вашого імені, зокрема в термінових випадках або в разі перевищення строку перебування.
- Нагадування перед закінченням строку дії посвідки.
Вартість послуг залежить від ваших документів і строків — напишіть у WhatsApp +84327828822, щоб отримати розрахунок. Докладніше — на сторінці нашої послуги з оформлення посвідки на тимчасове проживання.
Поширені запитання
Скільки діє посвідка TT для чоловіка чи дружини громадянина В’єтнаму?
До 3 років і щонайменше на 30 днів менше за строк дії паспорта. Після закінчення строку ви подаєте заяву на нову посвідку.
Чи можна працювати з посвідкою TT?
Посвідка TT дає право лише на проживання. Щоб працювати на роботодавця у В’єтнамі, вам усе одно потрібен дозвіл на роботу або підтвердження звільнення згідно з Постановою 219/2025/ND-CP — див. нашу послугу з оформлення дозволу на роботу.
Ми одружилися за кордоном — чи можна подати заяву?
Так, після того як свідоцтво буде легалізоване (якщо немає звільнення), перекладене та внесене до в’єтнамського реєстру актів цивільного стану.
Що робити, якщо я загублю посвідку?
Повідомте про втрату та подайте заяву на заміну — див. заміна втраченої або пошкодженої посвідки на проживання.
Info Travel – візові рішення для іноземців у В’єтнамі
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Гаряча лінія: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City




