Иностранные посольства и консульства во Вьетнаме: когда к ним обращаться
Коротко: в своё посольство обращаются для замены паспорта, получения справки о несудимости, нотариального заверения, вопросов гражданского состояния и в экстренных случаях. Документ, выданный посольством во Вьетнаме, обычно нужно ещё легализовать в МИД Вьетнама и перевести на вьетнамский с нотариальным заверением. Посольство России находится в Ханое, генеральное консульство — в Хошимине.
Иностранные представительства во Вьетнаме сосредоточены в Ханое (посольства) и Хошимине (генеральные консульства), почётные консульства есть в Дананге и ещё нескольких городах. Вот когда вам действительно нужно ваше.
Зачем иностранцы обращаются в посольство
- Замена или восстановление паспорта — после чего карту проживания нужно переоформить, а свидетельство об освобождении перенести
- Справка о несудимости из своей страны для дела на разрешение на работу
- Нотариальное заверение или удостоверение документов своей страны
- Вопросы гражданского состояния: оформление брака, регистрация рождения ребёнка во Вьетнаме
- Экстренные случаи: утеря паспорта, госпитализация, задержание
Как документы посольства используются во вьетнамских делах
Документ, выданный или заверенный вашим посольством во Вьетнаме, обычно ещё требует консульской легализации в МИД Вьетнама, а затем нотариального перевода на вьетнамский, прежде чем его примет иммиграционный или трудовой орган. Попросите дополнительные заверенные копии, пока вы там, — второй визит стоит неделю.
Практические заметки
- Большинство представительств принимают только по записи; часы консульского приёма короче рабочего дня.
- Сборы обычно оплачиваются наличными в донгах или валюте страны представительства.
- Сроки сильно различаются — закладывайте 2–4 недели в график получения разрешения на работу, если он зависит от справки о несудимости из вашей страны.
Мы берём на себя вьетнамскую часть — легализацию, перевод и иммиграционное дело — после того как ваше посольство выдаст документ: см. услуги.
