2025년 7월 1일부터 베트남 국민과 외국인의 혼인 등록은 베트남인 배우자가 거주하는 사(社)급 인민위원회(UBND cấp xã)에서 합니다(현급이 아님). 처리 기간은 5영업일, 확인이 필요하면 최대 10영업일입니다. 외국인은 본국에서 발급한 혼인관계(미혼) 증명과 여권이 필요하며, 외국 서류는 영사인증과 베트남어 번역이 필요합니다.
관할 기관
정령 120/2025/NĐ-CP에 따라 외국인 관련 호적 등록이 현급에서 사급 인민위원회로 이관되었습니다. 베트남인 배우자가 국내 거주지가 없거나 두 사람 모두 해외 거주라면 성 사법국에 접수하고, 성 인민위원장이 담당 사를 지정합니다. 목록: 34개 성·시 사법국.
일반적인 서류
- 혼인 등록 신고서.
- 외국인의 본국 권한 기관이 발급한 혼인관계 증명(기한 미기재 시 6개월 유효).
- 판단 능력을 잃게 하는 질병이 없다는 의료기관 확인서(사의 안내에 따름).
- 여권, 외국인의 임시거주증(있는 경우).
- 해외에서 이혼한 베트남인은 먼저 이혼을 베트남 호적에 기재해야 합니다.
- 외국 서류는 영사인증(면제 국가 제외)과 번역자 서명 인증 번역이 필요.
지역마다 서류가 다를 수 있으니 접수 전에 사 사무소에 확인하세요.
기간·수수료·수령
서류 완비 후 5영업일, 확인이 필요하면 최대 10영업일. 혼인증명서 수령 시 두 사람 모두 출석해야 합니다. 수수료는 성이 정하며, 예: 호찌민시 1,500,000동(결의 18/2026/NQ-HĐND).
결혼 후
베트남인의 외국인 배우자는 TT 가족 비자, 임시거주증, 또는 5년 비자 면제 증명서를 신청할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
베트남 내 외국 대사관에서 결혼할 수 있나요?
베트남인과 외국인이 베트남 주재 외국 공관에서 한 혼인은 베트남 호적에 기재되지 않습니다. 사급 인민위원회에서 등록하세요.
접수 시 외국인이 출석해야 하나요?
한 사람이 접수할 수 있지만 혼인증명서 수령 시 두 사람 모두 출석해야 합니다.
미혼 증명은 어디서 받나요?
본국 권한 기관 또는 주베트남 대사관·영사관에서 받아 인증과 베트남어 번역을 합니다.
서류 준비에 도움이 필요하신가요?
Info Travel(외국인을 위한 베트남 비자·출입국 대행 회사)이 무료 상담과 서류, 번역, 영사인증을 지원합니다. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
근거: 2014년 호적법, 정령 123/2015/NĐ-CP(07/2025로 개정), 정령 120/2025/NĐ-CP, 호찌민시 결의 18/2026/NQ-HĐND.
