2025. július 1. óta a vietnami állampolgár és külföldi közötti házasságot a vietnami fél lakóhelye szerinti községi szintű Népi Bizottság (UBND cấp xã) anyakönyvezi, már nem a járási szint. Az ügyintézés 5 munkanap, ellenőrzés szükségessége esetén legfeljebb 10. A külföldi félnek családi állapotáról szóló igazolásra van szüksége hazájából, valamint útlevélre, a külföldi dokumentumokat pedig konzulárisan felül kell hitelesíteni és vietnami nyelvre kell fordítani.
Melyik hatóság illetékes
A 120/2025/ND-CP rendelet értelmében a külföldi elemet tartalmazó anyakönyvi ügyek a járási szintről a községi szintű Népi Bizottsághoz kerültek. Ha a vietnami félnek nincs lakóhelye Vietnamban, vagy mindkét fél külföldön él, az ügy a tartományi Igazságügyi Hivatalhoz kerül, és a tartomány elnöke jelöl ki egy községet az ügyintézésre. Jegyzék: Igazságügyi hivatalok mind a 34 tartományban.
Jellemző dokumentumok
- Házasságkötési bejelentő nyomtatvány.
- A külföldi fél családi állapotát igazoló, hazája hatósága által kiállított dokumentum; ha nincs rajta érvényességi idő, 6 hónapig érvényes.
- Egészségügyi intézmény igazolása arról, hogy egyik félnek sincs döntésképességét befolyásoló betegsége (a község utasítása szerint).
- Útlevél vagy nemzetközi úti okmány, valamint a külföldi ideiglenes tartózkodási kártyája, ha van.
- A külföldön elvált vietnami állampolgárnak először a válást be kell jegyeztetnie a vietnami anyakönyvbe.
- A külföldi dokumentumokat konzulárisan felül kell hitelesíteni (kivéve, ha mentesek), és le kell fordítani, a fordító aláírásának hitelesítésével.
A pontos lista településenként eltérhet, ezért benyújtás előtt érdeklődjön a községi hivatalban.
Határidő, díj és átvétel
5 munkanap a hiánytalan kérelemtől számítva, ellenőrzés esetén legfeljebb 10 munkanap. Mindkét félnek személyesen jelen kell lennie a házassági anyakönyvi kivonat átvételekor. A díjat az egyes tartományok határozzák meg; Ho Chi Minh Cityben például 1,500,000 VND (18/2026/NQ-HDND határozat).
Az esküvő után
Vietnami állampolgár külföldi házastársa kérelmezhet TT családi vízumot, ideiglenes tartózkodási kártyát vagy 5 éves vízummentességi igazolást.
GYIK
Összeházasodhatunk egy külföldi nagykövetségen Vietnamban?
A vietnami állampolgár és külföldi között egy Vietnamban működő külföldi nagykövetségen vagy konzulátuson kötött házasságot nem jegyzik be a vietnami anyakönyvbe. Helyette a községi Népi Bizottságnál anyakönyveztessenek.
Jelen kell lennie a külföldinek a benyújtáskor?
Az egyik fél is benyújthatja a kérelmet, de a házassági anyakönyvi kivonat átvételekor mindkettőjüknek jelen kell lenniük.
Hol szerezhet be a külföldi igazolást a családi állapotáról?
Hazája illetékes hatóságától vagy hazája vietnami nagykövetségétől, illetve konzulátusától; ezt követően felül kell hitelesíteni és vietnami nyelvre kell fordítani.
Segítségre van szüksége az iratokkal?
Az Info Travel, egy vietnami vízum- és bevándorlási szolgáltató cég külföldieknek, ingyenes tanácsadást nyújt, és segít a dokumentumokban, a fordításban és a felülhitelesítésben. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Jogalap: 2014. évi anyakönyvi törvény; 123/2015/ND-CP rendelet (a 07/2025/ND-CP rendelettel módosítva); 120/2025/ND-CP rendelet; Ho Chi Minh City 18/2026/NQ-HDND határozata.
