Sedan den 1 juli 2025 registreras äktenskap mellan en vietnamesisk medborgare och en utlänning hos folkkommittén på kommunnivå (UBND cấp xã) där den vietnamesiska parten bor, och inte längre på distriktsnivå. Handläggningen tar 5 arbetsdagar, eller upp till 10 om kontroll behövs. Den utländska parten behöver ett intyg om civilstånd från sitt hemland och ett pass, och utländska dokument måste vara konsulärt legaliserade och översatta till vietnamesiska.
Vilken myndighet som handlägger
Enligt dekret 120/2025/ND-CP flyttades registrering av civilstånd med utländsk anknytning från distriktsnivå till folkkommittén på kommunnivå. Om den vietnamesiska parten saknar bostadsort i Vietnam eller båda parter bor utomlands lämnas ansökan till provinsens justitiedepartement, och provinsordföranden utser en kommun som handlägger den. Förteckning: Justitiedepartementen i alla 34 provinser.
Vanliga dokument
- Ansökningsformulär för registrering av äktenskap.
- Intyg om den utländska partens civilstånd utfärdat av myndigheten i hemlandet; om ingen giltighetstid anges gäller det i 6 månader.
- Ett intyg från en vårdinrättning om att ingen av parterna har ett tillstånd som påverkar deras beslutsförmåga (enligt kommunens anvisningar).
- Pass eller internationellt resedokument, samt utlänningens tillfälliga uppehållskort om sådant finns.
- En vietnamesisk medborgare som skilt sig utomlands måste först få skilsmässan införd i det vietnamesiska folkbokföringsregistret.
- Utländska dokument måste vara konsulärt legaliserade (om de inte är undantagna) och översatta, med översättarens namnteckning bestyrkt.
Den exakta listan kan variera mellan orter, så fråga kommunkontoret innan ni lämnar in ansökan.
Handläggningstid, avgift och utlämning
5 arbetsdagar från komplett ansökan, upp till 10 arbetsdagar om kontroll behövs. Båda parter måste infinna sig för att ta emot vigselbeviset. Avgiften fastställs av varje provins; Ho Chi Minh City tar till exempel ut 1,500,000 VND (resolution 18/2026/NQ-HDND).
Efter bröllopet
Den utländska maken eller makan till en vietnamesisk medborgare kan ansöka om TT-familjevisum, tillfälligt uppehållskort eller intyg om 5-årig visumfrihet.
Vanliga frågor
Kan vi gifta oss på en utländsk ambassad i Vietnam?
Ett äktenskap mellan en vietnamesisk medborgare och en utlänning som ingås på en utländsk ambassad eller ett konsulat i Vietnam förs inte in i det vietnamesiska folkbokföringsregistret. Registrera det i stället hos kommunens folkkommitté.
Måste utlänningen vara närvarande när ansökan lämnas in?
En av parterna kan lämna in ansökan, men båda måste vara närvarande för att ta emot vigselbeviset.
Var får utlänningen ett intyg om att hen är ogift?
Från behörig myndighet i hemlandet eller från sin ambassad eller sitt konsulat i Vietnam; intyget måste sedan legaliseras och översättas till vietnamesiska.
Behöver ni hjälp med pappren?
Info Travel, ett företag som erbjuder visum- och immigrationstjänster i Vietnam för utlänningar, ger kostnadsfri rådgivning och hjälper till med dokument, översättning och legalisering. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Rättslig grund: Lagen om civilstånd 2014; dekret 123/2015/ND-CP (ändrat genom dekret 07/2025/ND-CP); dekret 120/2025/ND-CP; Ho Chi Minh Citys resolution 18/2026/NQ-HDND.
