فرم NA7 درخواستی است که شهروند ویتنامی برای اسپانسری کارت اقامت موقت (TT) برای خویشاوند خارجی خود، مانند همسر یا فرزند، استفاده می‌کند. نسخه جدید همراه با بخشنامه 70/2026/TT-BCA صادر شده و از 1 ژوئیه 2026 اجرا می‌شود.
چه کسانی از این فرم استفاده می‌کنند؟
- شهروندان ویتنامی که همسر/فرزند خارجی آنها می‌خواهد به‌طور طولانی‌مدت در ویتنام زندگی کند.
📥 دانلود فرم NA7 (آخرین نسخه)
فرم به چه زبانی پر شود: این فرم رسمی فقط به زبان ویتنامی وجود دارد و باید به ویتنامی تکمیل شود (نام اتباع خارجی با حروف بزرگ مطابق گذرنامه). این راهنما هر بخش را به فارسی توضیح می‌دهد تا شما یا شرکتتان بتوانید آن را درست پر کنید – فرم ترجمه‌شده پذیرفته نمی‌شود.
نمونه تکمیل‌شده
نحوه تکمیل هر بخش
| بخش فرم | نحوه تکمیل | مثال |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | نام کامل اسپانسر. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | مرد یا زن را علامت بزنید. | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | تاریخ تولد. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | نشانی دائم؛ نشانی موقت در صورت تفاوت؛ تلفن، ایمیل. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | شماره کارت شناسایی شهروندی یا گذرنامه. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | شغل و محل کار فعلی. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
جدول را مانند مثال، ستون به ستون پر کنید:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
مدارک لازم و محل ارائه
- فرم NA8 فرد تحت اسپانسری، گذرنامه و عکس‌های 2×3 سانتی‌متر را پیوست کنید.
- مدرک اثبات نسبت (سند ازدواج/گواهی تولد) – مدارک خارجی باید تأیید کنسولی و ترجمه شوند.
- ارائه در اداره مهاجرت یا اداره مهاجرت استانی.
اشتباهات رایجی که باعث بازگشت پرونده می‌شوند
- ازدواجی که در خارج از کشور ثبت شده و در ثبت احوال ویتنام درج نشده است.
- نشانی تبعه خارجی به‌عنوان محل اقامت موقت اعلام نشده است.
همچنین ببینید
- همه فرم‌های مهاجرت، کارت اقامت و پروانه کار ویتنام
- راهنمای گام‌به‌گام درخواست ویزای الکترونیکی ویتنام (همراه با تصاویر)
ترجیح می‌دهید خودتان این کار را انجام ندهید؟ Info Travel فرم‌های شما را رایگان بررسی می‌کند و می‌تواند کل درخواست را برایتان انجام دهد. برای شروع، عکس صفحه مشخصات گذرنامه خود را از طریق WhatsApp/Zalo ارسال کنید.
Info Travel – راه‌حل همه مشکلات ویزا
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – خط تماس: +84903782118
ایمیل: congthongtinvisa@gmail.com
