NA7 පෝරමය යනු වියට්නාම් පුරවැසියෙකු සිය විදේශික ඥාතියෙකුට, එනම් කලත්‍රයාට හෝ දරුවාට, තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පතක් (TT) සඳහා අනුග්‍රහය දැක්වීමට භාවිත කරන අයදුම්පතයි. නව අනුවාදය Circular 70/2026/TT-BCA සමඟ නිකුත් කර ඇති අතර 2026 ජූලි 1 සිට බලපැවැත්වේ.
මෙම පෝරමය භාවිත කරන්නේ කවුද?
- විදේශික කලත්‍රයා/දරුවා වියට්නාමයේ දිගු කාලීනව ජීවත් වීමට කැමති වියට්නාම් පුරවැසියන්.
📥 NA7 පෝරමය බාගන්න (නවතම අනුවාදය)
පිරවිය යුතු භාෂාව: මෙම නිල පෝරමය ඇත්තේ වියට්නාම් භාෂාවෙන් පමණක් වන අතර එය වියට්නාම් භාෂාවෙන්ම පිරවිය යුතුය (විදේශිකයන්ගේ නම් ගමන් බලපත්‍රයේ පරිදි කැපිටල් අකුරින්). ඔබට හෝ ඔබේ සමාගමට එය නිවැරදිව පිරවීමට හැකි වන පරිදි මෙම මාර්ගෝපදේශය සෑම කොටුවක්ම සිංහලෙන් පැහැදිලි කරයි – පරිවර්තනය කළ පෝරමයක් පිළිගනු නොලැබේ.
පුරවන ලද නිදසුන
එක් එක් කොටුව පුරවන ආකාරය
| පෝරමයේ කොටුව | පුරවන ආකාරය | උදාහරණය |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | අනුග්‍රාහකයාගේ සම්පූර්ණ නම. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | පිරිමි හෝ ගැහැනු ලෙස සලකුණු කරන්න. | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | උපන් දිනය. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | ස්ථිර ලිපිනය; වෙනස් නම් තාවකාලික ලිපිනය; දුරකථනය, ඊමේල්. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | පුරවැසි හැඳුනුම්පත් අංකය හෝ ගමන් බලපත්‍ර අංකය. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | වත්මන් රැකියාව සහ සේවා ස්ථානය. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
උදාහරණයේ පරිදි වගුව තීරුවෙන් තීරුව පුරවන්න:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
ආධාරක ලේඛන සහ ඉදිරිපත් කළ යුතු ස්ථානය
- අනුග්‍රහය ලබන පුද්ගලයාගේ NA8 පෝරමය, ගමන් බලපත්‍රය සහ 2×3 සෙ.මී. ඡායාරූප අමුණන්න.
- සම්බන්ධතාවයේ සාක්ෂි (විවාහ/උප්පැන්න සහතිකය) – විදේශීය ලේඛන සහතික කර පරිවර්තනය කළ යුතුය.
- ආගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ හෝ පළාත් ආගමන කාර්යාලයේ ඉදිරිපත් කරන්න.
අයදුම්පත් ආපසු එවීමට හේතු වන පොදු වැරදි
- විදෙස්හි ලියාපදිංචි කළ විවාහය වියට්නාම් සිවිල් ලේඛනයේ සටහන් කර නොතිබීම.
- විදේශිකයාගේ ලිපිනය තාවකාලික පදිංචිය සඳහා ප්‍රකාශ කර නොතිබීම.
මෙයද බලන්න
- වියට්නාම් ආගමන, තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පත් සහ වැඩ බලපත්‍ර පෝරම සියල්ල
- වියට්නාම් විද්‍යුත් වීසා අයදුම් කිරීමේ පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය (තිර රූ සහිතව)
ඔබම කිරීමට අකමැතිද? Info Travel ඔබේ පෝරම නොමිලේ පරීක්ෂා කරන අතර සම්පූර්ණ අයදුම්පත ද හසුරුවා දිය හැක. ආරම්භ කිරීමට ඔබේ ගමන් බලපත්‍රයේ දත්ත පිටුවේ ඡායාරූපය WhatsApp/Zalo හරහා එවන්න.
Info Travel – සියලු වීසා ගැටලු සඳහා විසඳුම
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ක්ෂණික ඇමතුම්: +84903782118
ඊමේල්: congthongtinvisa@gmail.com
