Lomake NA7 on hakemus, jolla Vietnamin kansalainen takaa tilapäisen oleskelukortin (TT) ulkomaalaiselle sukulaiselle, kuten puolisolle tai lapselle. Uusi versio on annettu kiertokirjeellä 70/2026/TT-BCA, ja sitä sovelletaan 1.7.2026 alkaen.
Kuka käyttää tätä lomaketta?
- Vietnamin kansalaiset, joiden ulkomaalainen puoliso/lapsi haluaa asua pitkään Vietnamissa.
📥 Lataa lomake NA7 (uusin versio)
Millä kielellä lomake täytetään: Tämä virallinen lomake on olemassa vain vietnamiksi, ja se on täytettävä vietnamiksi (ulkomaalaisten nimet ISOILLA KIRJAIMILLA kuten passissa). Tämä ohje selittää jokaisen kentän suomeksi, jotta sinä tai yrityksesi voitte täyttää lomakkeen oikein – käännettyä lomaketta ei hyväksytä.
Täytetty malli
Näin täytät jokaisen kentän
| Lomakkeen kenttä | Näin täytät | Esimerkki |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | Takaajan koko nimi. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Rastita Mies tai Nainen. | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | Syntymäaika. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | Vakituinen osoite; tilapäinen osoite, jos eri; puhelin, sähköposti. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | Henkilökortin tai passin numero. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | Nykyinen ammatti ja työpaikka. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
Täytä taulukko sarake kerrallaan esimerkin mukaisesti:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
Liitteet ja jättöpaikka
- Liitä mukaan taattavan henkilön lomake NA8, passi ja 2×3 cm:n valokuvat.
- Sukulaisuuden osoittava asiakirja (vihki-/syntymätodistus) – ulkomaiset asiakirjat on laillistettava ja käännettävä.
- Jätetään maahanmuuttovirastoon tai maakunnan maahanmuuttotoimistoon.
Yleiset virheet, joiden vuoksi hakemus palautetaan
- Ulkomailla solmittua avioliittoa ei ole merkitty Vietnamin väestörekisteriin.
- Ulkomaalaisen osoitetta ei ole ilmoitettu tilapäiseksi oleskelupaikaksi.
Katso myös
- Kaikki Vietnamin maahantulo-, oleskelukortti- ja työlupalomakkeet
- Vietnamin e-viisumin hakuohje vaihe vaiheelta (kuvakaappauksin)
Etkö halua hoitaa asiaa itse? Info Travel tarkistaa lomakkeesi maksutta ja voi hoitaa koko hakemuksen puolestasi. Aloita lähettämällä kuva passisi henkilötietosivusta WhatsAppilla/Zalolla.
Info Travel – Ratkaisu kaikkiin viisumiasioihin
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Sähköposti: congthongtinvisa@gmail.com
