Форма NA7 – це заява, якою громадянин В’єтнаму спонсорує тимчасову посвідку на проживання (TT) для родича-іноземця, наприклад чоловіка/дружини або дитини. Нову редакцію затверджено Циркуляром 70/2026/TT-BCA, вона застосовується з 1 липня 2026 року.
Хто використовує цю форму?
- Громадяни В’єтнаму, чиї чоловік/дружина чи дитина-іноземець бажають довгостроково проживати у В’єтнамі.
📥 Завантажити форму NA7 (остання версія)
Якою мовою заповнювати: Ця офіційна форма існує лише в’єтнамською мовою і заповнюється в’єтнамською (імена іноземців – ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ, як у паспорті). Ця інструкція пояснює кожне поле українською, щоб ви або ваша компанія заповнили бланк правильно, – перекладена форма не приймається.
Заповнений зразок
Як заповнити кожне поле
| Поле форми | Як заповнити | Приклад |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | Повне ім’я спонсора. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Позначте Чоловіча або Жіноча. | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | Дата народження. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | Адреса постійного проживання; адреса тимчасового проживання, якщо відрізняється; телефон, email. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | Номер посвідчення особи або паспорта. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | Поточна професія та місце роботи. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
Заповнюйте таблицю стовпчик за стовпчиком, як у прикладі:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
Супровідні документи та куди їх подавати
- Додайте форму NA8 особи, яку спонсорують, паспорт і фото 2×3 см.
- Підтвердження спорідненості (свідоцтво про шлюб/народження) – іноземні документи мають бути легалізовані та перекладені.
- Подається до Департаменту імміграції або провінційного відділу імміграції.
Типові помилки, через які документи повертають
- Шлюб, укладений за кордоном, не внесено до в’єтнамського реєстру актів цивільного стану.
- Адресу іноземця не задекларовано як місце тимчасового проживання.
Дивіться також
- Усі в’єтнамські форми для імміграції, посвідки на проживання та дозволу на роботу
- Покрокова інструкція з оформлення електронної візи до В’єтнаму (зі знімками екрана)
Не хочете займатися цим самостійно? Info Travel безкоштовно перевірить ваші форми й може повністю підготувати документи. Щоб почати, надішліть фото сторінки з даними паспорта через WhatsApp/Zalo.
Info Travel – Рішення всіх візових питань
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Гаряча лінія: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
