سفارت ایران در هانوی: نشانی، ساعات کاری و خدمات 2026

سفارت جمهوری اسلامی ایران در هانوی در نشانی 54 Tran Phu Street، هانوی (منطقه سابق Ba Dinh) واقع است، تلفن +84 24 3823 2068، و از دوشنبه تا جمعه 8:30–16:30 باز است. فهرست خدمات کنسولی آن در وب‌سایت رسمی قابل تأیید نبود، بنابراین پیش از مراجعه تماس بگیرید. این سفارت تنها نمایندگی ایران در ویتنام است و امور حمایتی و اسناد شهروندان ایرانی را بر عهده دارد. Info Travel به اتباع ایرانی در زمینه ویزا، کارت اقامت، تأیید کنسولی و ترجمه رسمی تأییدشده کمک می‌کند – WhatsApp +84327828822.

فهرست مطالب

اطلاعات تماس سفارت ایران

مورد	جزئیات
نشانی	54 Tran Phu Street، هانوی (منطقه سابق Ba Dinh)
تلفن	+84 24 3823 2068
ایمیل	تأیید نشده – از طریق تلفن یا وب‌سایت تماس بگیرید
وب‌سایت	hanoi.mfa.ir (امکان دسترسی به محتوای آن را نداشتیم)
ساعات کاری	دوشنبه تا جمعه: 8:30–16:30؛ شنبه و یکشنبه تعطیل (Google Maps)
حوزه مأموریت	سراسر ویتنام (تا جایی که می‌دانیم ایران در شهر هوشی‌مین یا دانانگ کنسولگری ندارد)

خدمات کنسولی برای شهروندان ایرانی

ما نتوانستیم صفحه رسمی سفارت ایران در هانوی را مطالعه کنیم، از این رو خدماتی را که تأیید نکرده‌ایم فهرست نمی‌کنیم. بر اساس وظایف معمول کنسولی، شهروندان ایرانی در موارد زیر با سفارت تماس می‌گیرند:

حمایت کنسولی در شرایط اضطراری (حادثه، مفقود شدن مدارک، بازداشت).
سند سفر جایگزین پس از مفقود شدن گذرنامه.
گذرنامه، ثبت احوال و تأیید اسناد – دامنه دقیق خدمات باید مستقیماً استعلام شود.
تشریفات ازدواج میان شهروند ایرانی و تبعه ویتنامی – درباره مدارک مورد نیاز طرف ایرانی سؤال کنید.

پس از آنکه دانستید به چه چیزی نیاز دارید، پیش از مراجعه با سفارت تماس بگیرید و فهرست مدارک لازم را دریافت کنید.

نکاتی که پیش از مراجعه باید بدانید

نشانی: 54 Tran Phu (منطقه سابق Ba Dinh). هانوی در ژوئیه 2025 مناطق (district) را حذف و نام بخش‌ها (ward) را تغییر داد، بنابراین در برنامه‌های تاکسی اینترنتی به جای منطقه، شماره و نام خیابان را وارد کنید.
از قبل تماس بگیرید و بپرسید درخواست‌های کنسولی چه زمانی پذیرفته می‌شود.
گذرنامه ایرانی خود یا کپی آن، گزارش مفقودی پلیس (در صورت وجود)، عکس و اصل مدارک پشتیبان را همراه داشته باشید.
تعطیلات: سفارت معمولاً در تعطیلات ویتنام و تعطیلات ایران (مانند نوروز حدود 20 تا 24 مارس) بسته است.
انتظار بازرسی امنیتی در ورودی را داشته باشید.
نگهبانان سخت‌گیر در ورودی: برخی رهگذران گزارش داده‌اند که به دلیل توقف در نزدیکی ساختمان با برخورد تند مواجه شده‌اند. فاصله را حفظ کنید، از ورودی عکس نگیرید، هدف از مراجعه و نام فرد مورد نظر را به‌روشنی بیان کنید و با حوصله منتظر راهنمایی بمانید.
در ساعات اداری تماس بگیرید: کسانی که با سفارت تماس گرفته‌اند می‌گویند نسبتاً سریع پاسخ می‌دهد؛ برای دریافت پاسخ و وقت ملاقات، در روزهای کاری بین 8:30 تا 16:30 تماس بگیرید.
ترجمه‌ها را آماده کنید: اسناد ویتنامی برای استفاده در ایران معمولاً به ترجمه انگلیسی یا فارسی نیاز دارند – پیش از ترجمه بپرسید کدام زبان پذیرفته می‌شود.

خارجیان معمولاً در چه مواردی از سفارت کمک می‌خواهند

بیشتر شهروندان ایرانی که با سفارت تماس می‌گیرند برای امور دیپلماتیک نیامده‌اند – آن‌ها در دوران زندگی، کار یا سفر در ویتنام به کمک در امور اداری روزمره نیاز دارند. مواردی که بیشتر با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم:

گذرنامه مفقود یا سرقت‌شده: موضوع را به پلیس محلی بخش (ward) گزارش دهید و تأییدیه کتبی بگیرید، سپس از سفارت سند سفر اضطراری یا گذرنامه جدید درخواست کنید. ویزا یا کارت اقامت ویتنامی شما به گذرنامه قبلی وابسته بود، بنابراین باید ویزای جدید یا ویزای خروج نیز از اداره مهاجرت دریافت کنید – بنگرید به مراحل خروج برای خارجیان.
گذرنامه در آستانه انقضا: ابتدا آن را تمدید کنید، سپس ویزا یا کارت اقامت موقت خود را به گذرنامه جدید منتقل کنید. اگر مدت اقامت مجاز شما نیز رو به پایان است، آن را با تمدید ویزا همراه کنید.
ازدواج، ثبت ولادت، پروانه کار: ادارات ویتنامی معمولاً گواهی وضعیت تأهل، شناسنامه، گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک تحصیلی تأییدشده و ترجمه‌شده به ویتنامی را درخواست می‌کنند.
گواهی امضا، وکالت‌نامه، اقرارنامه: زمانی که باید اسنادی را برای استفاده در کشور خود امضا کنید بدون آنکه سفر کنید.

اگر فقط پس از یک سفر کوتاه نیاز به ورود مجدد به ویتنام دارید، ابتدا ویزای الکترونیکی ویتنام را بررسی کنید.

دریافت گذرنامه ایرانی در ویتنام

ما نتوانستیم تأیید کنیم که سفارت ایران در هانوی در ویتنام گذرنامه صادر یا تمدید می‌کند یا خیر. اگر گذرنامه شما رو به انقضاست، زودتر از سفارت بپرسید که آیا این کار در هانوی امکان‌پذیر است یا باید در ایران انجام شود. در صورت مفقود شدن گذرنامه، راه‌حل معمول، سند سفر اضطراری صادرشده توسط سفارت برای بازگشت به کشور است.

گذرنامه در هر جا که صادر شود، امور مربوط به طرف ویتنامی همچنان باید سامان یابد. Info Travel ترجمه‌ها را انجام می‌دهد، در آماده‌سازی پرونده سند جایگزین طبق دستورالعمل نمایندگی کمک می‌کند، سپس ویزای جدید یا ویزای خروج می‌گیرد یا کارت اقامت موقت شما را به گذرنامه جدید منتقل می‌کند. هر کاری که به نمایندگی ایران مربوط باشد تنها در حدود مجاز از سوی آن انجام می‌شود؛ متقاضیان معمولاً در صورت درخواست، شخصاً مدارک را تحویل می‌دهند.

تأیید کنسولی، تصدیق وزارت امور خارجه / اداره امور خارجه و ترجمه رسمی تأییدشده

الف) اسناد ایرانی برای استفاده در ویتنام: روال معمول، تصدیق توسط مرجع صلاحیت‌دار ایرانی و سپس تأیید کنسولی در سفارت یا کنسولگری ویتنام مسئول امور ایران است. ما نتوانستیم تأیید کنیم که سفارت ایران در ویتنام اسناد را تصدیق می‌کند یا خیر؛ در صورت انجام، سند تصدیق‌شده در آنجا سپس در اداره کنسولی (هانوی) یا اداره امور خارجه شهر هوشی‌مین تأیید کنسولی می‌شود. در پایان، ترجمه رسمی ویتنامی تأییدشده تهیه می‌شود، مگر آنکه یک معاهده بین‌المللی معافیت پیش‌بینی کرده باشد.

ب) اسناد ویتنامی برای استفاده در ایران: تصدیق کنسولی را از اداره کنسولی یا اداره امور خارجه شهر هوشی‌مین بگیرید، سپس در صورت ارائه این خدمت، تأیید کنسولی را از نمایندگی ایران در ویتنام دریافت کنید (درباره الزامات ترجمه و هزینه‌ها از قبل سؤال کنید).

Info Travel کل فرایند را انجام می‌دهد: ترجمه رسمی تأییدشده، تصدیق، مهر وزارت امور خارجه (اداره کنسولی) یا اداره امور خارجه شهر هوشی‌مین، و تحویل/دریافت از نمایندگی ایران. اطلاعات بیشتر: تأیید کنسولی در ویتنام و آپوستیل یا تأیید کنسولی. هزینه و زمان به نوع سند بستگی دارد – برای دریافت قیمت، عکس مدارک را در WhatsApp بفرستید +84327828822.