O formulário NA7 é o pedido com que um cidadão vietnamita patrocina um cartão de residência temporária (TT) para um familiar estrangeiro, como o cônjuge ou um filho. A nova versão foi publicada com a Circular 70/2026/TT-BCA e aplica-se desde 1 de julho de 2026.
Quem utiliza este formulário?
- Cidadãos vietnamitas cujo cônjuge/filho estrangeiro pretende viver no Vietname a longo prazo.
📥 Descarregar o formulário NA7 (versão mais recente)
Em que língua preencher: Este formulário oficial existe apenas em vietnamita e tem de ser preenchido em vietnamita (os nomes dos estrangeiros em MAIÚSCULAS, como no passaporte). Este guia explica cada campo em português para que o próprio ou a sua empresa o preencham corretamente – um formulário traduzido não é aceite.
Exemplo preenchido
Como preencher cada campo
| Campo do formulário | Como preencher | Exemplo |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | Nome completo do patrocinador. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Assinale Masculino ou Feminino. | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | Data de nascimento. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | Morada permanente; morada temporária, se for diferente; telefone, e-mail. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | Número do documento de identificação ou do passaporte. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | Profissão atual e local de trabalho. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
Preencha a tabela coluna a coluna, como no exemplo:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
Documentos a anexar e local de entrega
- Anexe o formulário NA8 da pessoa patrocinada, o passaporte e fotografias 2×3 cm.
- Prova do parentesco (certidão de casamento/nascimento) – os documentos estrangeiros devem estar legalizados e traduzidos.
- Entrega no Departamento de Imigração ou no Serviço de Imigração provincial.
Erros frequentes que levam à devolução do pedido
- Casamento celebrado no estrangeiro que não foi transcrito no registo civil vietnamita.
- A residência temporária do estrangeiro na morada não foi declarada.
Ver também
- Todos os formulários de imigração, cartão de residência e autorização de trabalho do Vietname
- Guia passo a passo do pedido de e-visa para o Vietname (com capturas de ecrã)
Prefere não tratar disto sozinho? A Info Travel verifica os seus formulários gratuitamente e pode tratar de todo o processo. Envie uma foto da página de dados do seu passaporte por WhatsApp/Zalo para começar.
Info Travel – Solução para todos os problemas de visto
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Linha direta: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
