Le formulaire NA7 est la demande qu'un citoyen vietnamien utilise pour parrainer une carte de séjour temporaire (TT) pour un proche étranger, comme un conjoint ou un enfant. La nouvelle version a été publiée avec la Circulaire 70/2026/TT-BCA et s'applique à compter du 1er juillet 2026.
Qui utilise ce formulaire ?
- Citoyens vietnamiens dont le conjoint ou l'enfant étranger souhaite vivre durablement au Vietnam.
📥 Télécharger le formulaire NA7 (dernière version)
Exemple rempli
Comment remplir chaque rubrique
| Rubrique du formulaire | Comment la remplir | Exemple |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | Nom complet du garant. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Cochez Masculin ou Féminin. | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | Date de naissance. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | Adresse permanente ; adresse temporaire si différente ; téléphone, e-mail. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | Numéro de carte d'identité citoyenne ou de passeport. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | Profession actuelle et lieu de travail. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
Remplissez le tableau colonne par colonne, comme dans l'exemple :
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
Pièces justificatives et lieu de dépôt
- Joindre le formulaire NA8 de la personne parrainée, son passeport et des photos 2×3 cm.
- Preuve du lien de parenté (acte de mariage/de naissance) – les documents étrangers doivent être légalisés et traduits.
- Dépôt au Département de l'immigration ou au Bureau provincial de l'immigration.
Erreurs fréquentes qui entraînent le renvoi du dossier
- Mariage célébré à l'étranger non transcrit dans l'état civil vietnamien.
- Adresse de résidence temporaire de l'étranger non déclarée.
Voir aussi
- Tous les formulaires vietnamiens d'immigration, de carte de séjour et de permis de travail
- Guide pas à pas de la demande d'e-visa pour le Vietnam (avec captures d'écran)
Vous préférez ne pas le faire vous-même ? Info Travel vérifie gratuitement vos formulaires et peut se charger de tout le dossier. Envoyez la photo de la page d'identité de votre passeport via WhatsApp/Zalo pour commencer.
Info Travel – La solution à tous vos problèmes de visa
WhatsApp/Zalo : +84327828822 – Hotline : +84903782118
E-mail : congthongtinvisa@gmail.com
