様式NA7は、ベトナム国民が配偶者や子などの外国人親族の一時在留カード（TT）を保証するための申請書です。新版は通達70/2026/TT-BCAにより公布され、2026年7月1日から適用されています。
この様式を使うのは誰？
- 外国人の配偶者・子がベトナムで長期滞在を希望するベトナム国民。
📥 様式NA7のダウンロード（最新版）
何語で記入するか: この公式様式はベトナム語版のみで、ベトナム語で記入する必要があります（外国人の氏名はパスポートどおり大文字）。本ガイドはご本人または会社が正しく記入できるよう各項目を日本語で説明したもので、翻訳した様式は受理されません。
記入例
各項目の記入方法
| 申請書の項目 | 記入方法 | 記入例 |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | 保証人の氏名。 | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | 男性または女性にチェック。 | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | 生年月日。 | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | 常住住所、異なる場合は一時滞在先住所、電話番号、メールアドレス。 | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | 国民識別番号またはパスポート番号。 | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | 現在の職業と勤務先。 | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
記入例のとおり、表を列ごとに記入してください：
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
添付書類と提出先
- 被保証人の様式NA8、パスポート、2×3 cmの写真を添付します。
- 親族関係の証明書類（婚姻証明書・出生証明書）。外国の書類は領事認証と翻訳が必要です。
- 出入国管理局または省の出入国管理事務所に提出します。
申請が差し戻されるよくある間違い
- 海外で登録した婚姻がベトナムの戸籍に記載されていない。
- 外国人の住所について一時滞在の届出がされていない。
関連情報
ご自身での手続きが不安な方へ：Info Travelでは申請書を無料でチェックし、申請手続き全体を代行することもできます。まずはパスポートの顔写真ページの写真をWhatsApp/Zaloでお送りください。
Info Travel – ビザに関するあらゆるお悩みを解決
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ホットライン: +84903782118
メール: congthongtinvisa@gmail.com
