විදේශීය උපාධි, සහතික සහ අත්දැකීම් ලිපි වියට්නාම් වැඩ බලපත්‍රයක් සඳහා භාවිත කළ හැක්කේ පියවර තුනකින් පසුව පමණි: කොන්සියුලර් සහතික කිරීම (ගිවිසුමකින් නිදහස් කර නොමැති නම්), වියට්නාම් භාෂාවට පරිවර්තනය සහ සහතික කිරීම. මෙය නියෝගය 219/2025/ND-CP හි 5 වැනි වගන්තියෙන් නියම කෙරේ. වියට්නාමය 2026 සැප්තැම්බර් 11 වන දින ඇපොස්ටිල් සම්මුතියට එක් වේ. එතැන් සිට, බොහෝ සාමාජික රටවල ලේඛනවලට කොන්සියුලර් සහතික කිරීම වෙනුවට ඇපොස්ටිල් භාවිත කළ හැකිය. ව්‍යතිරේක වන්නේ ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ චෙක් ජනරජය වැනි වියට්නාමයේ ඇතුළත් වීමට විරෝධය දැක්වූ රටවල්ය. Info Travel උපාධි සහතික කිරීම, අත්දැකීම් ලිපි සහ නොතාරිස් සහතික කළ පරිවර්තනය එක් පැකේජයකින් සිදු කරයි. WhatsApp හරහා අපට පණිවිඩයක් එවන්න +84327828822.
ඔබේ උපාධිය සහතික කළ යුත්තේ ඇයි
නියෝගය 219/2025/ND-CP (2025 අගෝස්තු 7 සිට ක්‍රියාත්මක) යටතේ, විශේෂඥයෙකු, විධායක අධ්‍යක්ෂවරයෙකු හෝ තාක්ෂණික සේවකයෙකු ලෙස බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට ඔබේ සුදුසුකම් සහ අත්දැකීම් ලේඛන මගින් ඔප්පු කළ යුතුය:
- විශේෂඥ: උපාධියක් හෝ ඊට ඉහළ (හෝ සමාන) සුදුසුකමක් සහ අවම වශයෙන් වසර 2ක අත්දැකීම්. මූල්‍ය, විද්‍යාව, තාක්ෂණය, නවෝත්පාදනය, ඩිජිටල් පරිවර්තනය සහ ඇතැම් ප්‍රමුඛතා ක්ෂේත්‍රවල වසර 1ක් පමණක් ප්‍රමාණවත් වේ.
- විධායක අධ්‍යක්ෂ: අවම වශයෙන් වසර 3ක අත්දැකීම්.
- තාක්ෂණික සේවක: අවම වශයෙන් වසර 1ක පුහුණුව සහ වසර 2ක අත්දැකීම්, නැතහොත් වසර 3ක අත්දැකීම්.
5 වැනි වගන්තිය අනුව, වැඩ බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට, නැවත නිකුත් කිරීමට හෝ දීර්ඝ කිරීමට භාවිත කරන විදේශීය ලේඛන කොන්සියුලර් සහතික කිරීමට ලක් කළ යුතුය. ව්‍යතිරේක වන්නේ වියට්නාමය සහ අදාළ රට යන දෙකම අත්සන් කළ ගිවිසුමක් මගින්, අන්‍යෝන්‍යතාව මගින් හෝ නීතිය මගින් නිදහස් කළ ලේඛනයි. සහතික කළ ලේඛන ඉන්පසු වියට්නාම් භාෂාවට පරිවර්තනය කර සහතික කළ යුතුය. පිටපතක් පරිවර්තනය කිරීමට පෙර මුල් පිටපත සමඟ සසඳා සහතික කළ යුතුය.
සහතික කිරීම අවශ්‍ය ලේඛන මොනවාද?
| ලේඛනය | සටහන් |
|---|---|
| උපාධිය, ශාස්ත්‍රපති හෝ ආචාර්ය උපාධිය | උපාධි සහතිකයේ ඔබේ ප්‍රධාන විෂය සඳහන් නොවේ නම් ප්‍රතිඵල පත්‍රිකාව ද ඇතුළත් කරන්න |
| පුහුණු හෝ වෘත්තීය සහතිකය | තාක්ෂණික සේවකයන් භාවිත කරයි (අවම වශයෙන් වසර 1ක පුහුණුව) |
| ඉගැන්වීමේ සහතිකය (TEFL, CELTA ආදිය) | සාමාන්‍යයෙන් භාෂා ගුරුවරුන්ට අවශ්‍ය වේ |
| අත්දැකීම් ලිපිය | විදේශයේ පෙර සේවා යෝජකයෙකු විසින් නිකුත් කළ |
| විදේශීය පොලිස් නිෂ්කාශන සහතිකය | අයදුම් කිරීමට මාස 6කට වඩා පෙර නිකුත් නොකළ |
| විදේශීය සෞඛ්‍ය සහතිකය | පිළිගැනීමේ ගිවිසුමක් යටතේ පමණක් පිළිගනු ලබන අතර මාස 12කට වඩා පැරණි නොවිය යුතුය |
වියට්නාම් බලධාරීන් නිකුත් කළ ලේඛන සහතික කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. උදාහරණ ලෙස, පෙර වියට්නාම් වැඩ බලපත්‍රයක් සහ වියට්නාම් පොලිස් නිෂ්කාශන සහතිකයක් දැක්විය හැකිය. අපගේ පිටුව බලන්න: පොලිස් නිෂ්කාශන සහතික.
ඇපොස්ටිල්ද, කොන්සියුලර් සහතික කිරීමද?
ඇපොස්ටිල් සම්මුතිය 2026 සැප්තැම්බර් 11 වන දින වියට්නාමය සඳහා ක්‍රියාත්මක වේ. ඔබේ ලේඛනය වියට්නාමයේ ඇතුළත් වීමට විරෝධය නොදැක්වූ සාමාජික රටකින් නම්, එම රටේ බලයලත් අධිකාරියේ ඇපොස්ටිල් ප්‍රමාණවත් වේ. තවදුරටත් වියට්නාම් තානාපති කාර්යාලයක් හෝ කොන්සල් කාර්යාලයක් හරහා යාමට අවශ්‍ය නොවේ. ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ චෙක් ජනරජය ඇතුළු සමහර රටවල් විරෝධය දැක්වූහ. ඇපොස්ටිල් ක්‍රමය එම රටවල් සහ වියට්නාමය අතර අදාළ නොවන බැවින්, ඔවුන්ගේ ලේඛන සඳහා තවමත් කොන්සියුලර් සහතික කිරීම අවශ්‍ය වේ.
| ඇපොස්ටිල් | කොන්සියුලර් සහතික කිරීම | |
|---|---|---|
| අදාළ වන්නේ කවදාද | වියට්නාමයට විරෝධය නොදැක්වූ සාමාජික රටවල්, 2026 සැප්තැම්බර් 11 සිට | සම්මුතියෙන් පිටත රටවල්, නැතහොත් විරෝධය දැක්වූ රටවල් |
| ක්‍රියාවලිය | එක් පියවරක්, ලේඛනය නිකුත් කළ රටේ ඇපොස්ටිල් අධිකාරියේදී | නිකුත් කළ රට ලේඛනය සහතික කරයි, ඉන්පසු වියට්නාම් දූත මණ්ඩලයක් එය සහතික කරයි (නැතහොත් වියට්නාමය තුළ සමාන මාර්ගයක්) |
| කාලය | සාමාන්‍යයෙන් වේගවත් | කාර්යාල කිහිපයක් සම්බන්ධ වන බැවින් මන්දගාමී |
නීතිය අලුත් බැවින්, ආරම්භයේදී ප්‍රාදේශීය කාර්යාල ඇපොස්ටිල් කළ ලේඛන වෙනස් ආකාරයකින් හැසිරවිය හැකිය. ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර වැඩ බලපත්‍ර කාර්යාලය සමඟ තහවුරු කර ගන්න. වියට්නාමය සමඟ අධිකරණ සහාය ගිවිසුම් ඇති සමහර රටවල ලේඛන සහතික කිරීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් විය හැකිය. අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරමු. අපගේ කොන්සියුලර් සහතික කිරීමේ සේවාව.
නිවැරදි අත්දැකීම් ලිපියක් ලියන ආකාරය
අයදුම්පතක් ආපසු එවීමට බොහෝ විට හේතු වන්නේ අත්දැකීම් ලිපියයි. හොඳ ලිපියක අඩංගු විය යුතු දෑ:
- නිල ලිපි ශීර්ෂයක් මත සමාගමේ සම්පූර්ණ නම, ලිපිනය සහ සම්බන්ධතා විස්තර.
- ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ හැකි නම් ගමන් බලපත්‍ර අංකය.
- වියට්නාමයේ ඔබ දරන තනතුරට ගැළපෙන ඔබේ තනතුර සහ රාජකාරි.
- අවශ්‍ය වසර ගණන ආවරණය වන නිශ්චිත සේවා දින (සිට… දක්වා…).
- අත්සන් කරන්නාගේ අත්සන, නම සහ තනතුර, සමාගම් මුද්‍රාව භාවිත කරන්නේ නම් එය ද.
බොහෝ රටවල, ඇපොස්ටිල් කිරීමට හෝ සහතික කිරීමට පෙර අත්දැකීම් ලිපියේ අත්සන නොතාරිස් සහතික කළ යුතුය. ඔබට මීට පෙර වියට්නාම් වැඩ බලපත්‍රයක් හෝ නිදහස් කිරීමේ තහවුරු කිරීමක් තිබුණේ නම්, අත්දැකීම් ලිපියක් වෙනුවට එය භාවිත කළ හැකිය.
වියට්නාමයේ පරිවර්තනය සහ සහතික කිරීම
ඇපොස්ටිල් හෝ සහතික කිරීමෙන් පසු, මුද්‍රා සහ ඇපොස්ටිල් සහතිකය ද ඇතුළුව සෑම පිටුවක්ම වියට්නාම් භාෂාවට පරිවර්තනය කළ යුතුය. ඉන්පසු පරිවර්තකයාගේ අත්සන නීතියට අනුව සහතික කෙරේ. නම්, පාසල, උපාධි නාමය සහ ප්‍රධාන විෂය ඔබේ ගමන් බලපත්‍රයට සහ ආකෘතිය 03ට ගැළපිය යුතුය. අපගේ නොතාරිස් සහතික කළ පරිවර්තන සේවාව.
ක්‍රියාවලිය සහ කාලය
- නියෝගය 219හි කොන්දේසිවලට අනුව අපි ඔබේ උපාධි සහ අත්දැකීම් සමාලෝචනය කරමු.
- නිවැරදි මාර්ගය අපි තහවුරු කරමු: ඇපොස්ටිල්, කොන්සියුලර් සහතික කිරීම හෝ නිදහස් කිරීම.
- ඔබේ ලේඛන නිකුත් කළ රටේ නොතාරිස් හෝ සහතික කර, ඉන්පසු ඇපොස්ටිල් හෝ කොන්සියුලර් සහතික කෙරේ.
- ලේඛන වියට්නාමයේදී පරිවර්තනය කර සහතික කෙරේ.
- අපි ඔබේ වැඩ බලපත්‍ර අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරමු. නව බලපත්‍රයකට වැඩ කරන දින 10ක් ගත වේ.
සහතික කිරීමේ කාලය නිකුත් කළ රට සහ කුරියර් කාලය මත රඳා පවතින බැවින්, සැලසුම් කළ රැකියා ආරම්භක දිනයට බොහෝ කලින් ආරම්භ කරන්න. සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය අපගේ වියට්නාම් වැඩ බලපත්‍ර සේවාව පිටුවේ සහ 2026 වැඩ බලපත්‍ර නීති.
Info Travel සහතික කිරීමේ සේවාව
- සහතික කිරීම අවශ්‍ය ලේඛන සහ ඔබේ රටට ඇපොස්ටිල් භාවිත කළ හැකිද යන්න පිළිබඳ උපදෙස්.
- ඔබේ තනතුරට ගැළපෙන අත්දැකීම් ලිපි ආකෘති.
- කොන්සියුලර් සහතික කිරීමේ සහාය සහ නොතාරිස් සහතික කළ පරිවර්තනය.
- වැඩ බලපත්‍ර අයදුම්පත ඉදිරිපත් කිරීම, ඉන්පසු තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පත.
අපි එක් එක් අවස්ථාව අනුව WhatsApp හරහා සේවා ගාස්තු දන්වමු +84327828822. ගුරුවරුන් අපගේ මෙම මාර්ගෝපදේශය ද කියවිය යුතුය: විදේශීය ගුරුවරුන් සඳහා වැඩ බලපත්‍රය.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
2026 සැප්තැම්බර් 11ට පෙර ඇපොස්ටිල් කළ උපාධියක් භාවිත කළ හැකිද?
ඇපොස්ටිල් එකක් වියට්නාමය සඳහා බලපාන්නේ සම්මුතිය වියට්නාමයට අදාළ වූ පසුව පමණි. ඔබේ ලේඛනය එම දිනයට පෙර ඇපොස්ටිල් කර ඇත්නම්, පළමුව ලැබීම් කාර්යාලයෙන් විමසන්න. ඔවුන් එය පිළිනොගන්නේ නම්, ඔබට කොන්සියුලර් සහතික කිරීම අවශ්‍ය වේ.
ජර්මානු උපාධියක් වියට්නාමය සඳහා ඇපොස්ටිල් කළ හැකිද?
නැත. ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ චෙක් ජනරජය වියට්නාමයේ ඇතුළත් වීමට විරෝධය දැක්වූ බැවින්, මෙම රටවල ලේඛන සඳහා තවමත් කොන්සියුලර් සහතික කිරීම අවශ්‍ය වේ.
වියට්නාමය තුළදීම මගේ උපාධිය සහතික කළ හැකිද?
සමහර විට. සමහර රටවල් වියට්නාමයේ ඇති ඔවුන්ගේ තානාපති කාර්යාලය හරහා, ඉන්පසු වියට්නාම් විදේශ කටයුතු අධිකාරිය හරහා එය කිරීමට ඉඩ දෙයි. මෙය රට අනුව වෙනස් වන බැවින් පළමුව පරීක්ෂා කරන්න.
මගේ උපාධියේ පිටපතක් පිළිගනු ලබයිද?
ඔව්, වියට්නාම් භාෂාවට පරිවර්තනය කර අවශ්‍ය පරිදි සහතික කිරීමට පෙර පිටපත මුල් පිටපත සමඟ සසඳා සහතික කර ඇත්නම්.
Info Travel – වියට්නාමයේ විදේශිකයන් සඳහා වීසා විසඳුම්
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
