ຢັ້ງຢືນປະລິນຍາສຳລັບໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຫວຽດນາມ (2026)

ປະລິນຍາ, ໃບຢັ້ງຢືນ ແລະ ໜັງສືຢັ້ງຢືນປະສົບການຈາກຕ່າງປະເທດ ສາມາດໃຊ້ສຳລັບໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຫວຽດນາມໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອຜ່ານ 3 ຂັ້ນຕອນ: ການຢັ້ງຢືນເອກະສານທາງກົງສຸນ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ສົນທິສັນຍາຍົກເວັ້ນໃຫ້), ການແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ການຢັ້ງຢືນ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ກຳນົດຂອງມາດຕາ 5 ຂອງດຳລັດ 219/2025/ND-CP. ຫວຽດນາມເຂົ້າເປັນພາຄີສົນທິສັນຍາ Apostille ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2026. ນັບແຕ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ, ເອກະສານຈາກຫຼາຍປະເທດສະມາຊິກສາມາດໃຊ້ Apostille ແທນການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນປະເທດທີ່ຄັດຄ້ານການເຂົ້າເປັນພາຄີຂອງຫວຽດນາມ ເຊັ່ນ: ເຢຍລະມັນ, ອອສເຕຣຍ ແລະ ເຊັກ. Info Travel ດຳເນີນການຢັ້ງຢືນປະລິນຍາ, ໜັງສືຢັ້ງຢືນປະສົບການ ແລະ ການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ ນິຕິກອນ ໃນຊຸດດຽວ. ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພວກເຮົາທາງ WhatsApp +84327828822.

ເປັນຫຍັງປະລິນຍາຂອງທ່ານຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນ

ຕາມດຳລັດ 219/2025/ND-CP (ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 7 ສິງຫາ 2025), ທ່ານຕ້ອງພິສູດຄຸນວຸດທິ ແລະ ປະສົບການດ້ວຍເອກະສານ ເພື່ອໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດໃນຖານະຊ່ຽວຊານ, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານ ຫຼື ແຮງງານດ້ານເຕັກນິກ:

• ຊ່ຽວຊານ: ປະລິນຍາຕີ ຫຼື ສູງກວ່າ (ຫຼື ທຽບເທົ່າ) ແລະ ປະສົບການຢ່າງໜ້ອຍ 2 ປີ. ຕ້ອງການພຽງ 1 ປີ ໃນຂະແໜງການເງິນ, ວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກຳ, ການຫັນເປັນດິຈິຕອນ ແລະ ບາງຂະແໜງບູລິມະສິດ.
• ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານ: ປະສົບການຢ່າງໜ້ອຍ 3 ປີ.
• ແຮງງານດ້ານເຕັກນິກ: ຝຶກອົບຮົມຢ່າງໜ້ອຍ 1 ປີ ບວກກັບປະສົບການ 2 ປີ, ຫຼື ປະສົບການ 3 ປີ.

ມາດຕາ 5 ກຳນົດວ່າ ເອກະສານຕ່າງປະເທດທີ່ໃຊ້ຍື່ນຂໍ, ອອກຄືນໃໝ່ ຫຼື ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ ຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນໂດຍສົນທິສັນຍາທີ່ຫວຽດນາມ ແລະ ປະເທດນັ້ນໄດ້ລົງນາມຮ່ວມກັນ, ຕາມຫຼັກການຕ່າງຕອບແທນ ຫຼື ຕາມກົດໝາຍ. ເອກະສານທີ່ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ຕ້ອງແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ຢັ້ງຢືນ. ສຳເນົາຕ້ອງຢັ້ງຢືນທຽບກັບຕົ້ນສະບັບກ່ອນແປ.

ເອກະສານໃດແດ່ທີ່ຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນ?

ເອກະສານທີ່ອອກໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຫວຽດນາມບໍ່ຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນ. ຕົວຢ່າງ: ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຫວຽດນາມສະບັບກ່ອນ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳຂອງຫວຽດນາມ. ເບິ່ງໜ້າຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳ.

Apostille ຫຼື ການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ?

ສົນທິສັນຍາ Apostille ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ສຳລັບຫວຽດນາມ ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2026. ຖ້າເອກະສານຂອງທ່ານມາຈາກປະເທດສະມາຊິກທີ່ບໍ່ໄດ້ຄັດຄ້ານການເຂົ້າເປັນພາຄີຂອງຫວຽດນາມ, Apostille ຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ມີອຳນາດຂອງປະເທດນັ້ນກໍພຽງພໍ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຜ່ານສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນຫວຽດນາມອີກຕໍ່ໄປ. ບາງປະເທດໄດ້ຄັດຄ້ານ ລວມທັງເຢຍລະມັນ, ອອສເຕຣຍ ແລະ ສາທາລະນະລັດເຊັກ. ລະບົບ Apostille ບໍ່ນຳໃຊ້ລະຫວ່າງປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນກັບຫວຽດນາມ, ສະນັ້ນເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ.

ເນື່ອງຈາກລະບຽບນີ້ຍັງໃໝ່, ຫ້ອງການທ້ອງຖິ່ນອາດປະຕິບັດຕໍ່ເອກະສານທີ່ມີ Apostille ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທຳອິດ. ກະລຸນາກວດສອບກັບຫ້ອງການໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກກ່ອນຍື່ນ. ເອກະສານຈາກບາງປະເທດທີ່ມີສົນທິສັນຍາຊ່ວຍເຫຼືອທາງຍຸຕິທຳກັບຫວຽດນາມ ອາດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນການຢັ້ງຢືນທັງໝົດ. ພວກເຮົາກວດສອບສະຖານະການຂອງທ່ານກ່ອນເລີ່ມ. ເບິ່ງ ບໍລິການຢັ້ງຢືນເອກະສານທາງກົງສຸນ.

ວິທີຂຽນໜັງສືຢັ້ງຢືນປະສົບການໃຫ້ຖືກຕ້ອງ

ໜັງສືຢັ້ງຢືນປະສົບການເປັນເອກະສານທີ່ເຮັດໃຫ້ຄຳຮ້ອງຖືກສົ່ງຄືນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ໜັງສືທີ່ດີປະກອບມີ:

• ຊື່ບໍລິສັດເຕັມ, ທີ່ຢູ່ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ ເທິງເຈ້ຍຫົວຈົດໝາຍທາງການ.
• ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານ ແລະ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ.
• ຕຳແໜ່ງ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງທ່ານ ທີ່ສອດຄ່ອງກັບຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຈະເຮັດໃນຫວຽດນາມ.
• ວັນທີເຮັດວຽກທີ່ຊັດເຈນ (ແຕ່… ເຖິງ…) ທີ່ກວມເອົາຈຳນວນປີທີ່ກຳນົດ.
• ລາຍເຊັນ, ຊື່ ແລະ ຕຳແໜ່ງຂອງຜູ້ລົງນາມ, ພ້ອມກາປະທັບຂອງບໍລິສັດ ຖ້າມີການນຳໃຊ້.

ຫຼາຍປະເທດກຳນົດໃຫ້ລາຍເຊັນໃນໜັງສືຢັ້ງຢືນປະສົບການ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ ນິຕິກອນ ກ່ອນຈະເຮັດ Apostille ຫຼື ຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນໄດ້. ຖ້າທ່ານເຄີຍມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ ຫຼື ການຢັ້ງຢືນການຍົກເວັ້ນຂອງຫວຽດນາມມາກ່ອນ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ແທນໜັງສືຢັ້ງຢືນປະສົບການໄດ້.

ການແປ ແລະ ການຢັ້ງຢືນໃນຫວຽດນາມ

ຫຼັງຈາກ Apostille ຫຼື ການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ, ທຸກໜ້າຕ້ອງແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ ລວມທັງກາປະທັບ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນ Apostille. ຈາກນັ້ນລາຍເຊັນຂອງຜູ້ແປຈະຖືກຢັ້ງຢືນຕາມກົດໝາຍ. ຊື່, ສະຖາບັນ, ຊື່ປະລິນຍາ ແລະ ສາຂາວິຊາ ຕ້ອງກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ແບບຟອມ 03 ຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ ບໍລິການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ ນິຕິກອນ.

ຂັ້ນຕອນ ແລະ ໄລຍະເວລາ

1. ພວກເຮົາກວດສອບປະລິນຍາ ແລະ ປະສົບການຂອງທ່ານທຽບກັບເງື່ອນໄຂໃນດຳລັດ 219.
2. ພວກເຮົາຢືນຢັນຊ່ອງທາງທີ່ເໝາະສົມ: Apostille, ການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ ຫຼື ການຍົກເວັ້ນ.
3. ເອກະສານຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ ນິຕິກອນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນໃນປະເທດທີ່ອອກ, ຈາກນັ້ນເຮັດ Apostille ຫຼື ຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ.
4. ເອກະສານຖືກແປ ແລະ ຢັ້ງຢືນໃນຫວຽດນາມ.
5. ພວກເຮົາຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຂອງທ່ານ. ໃບອະນຸຍາດໃໝ່ໃຊ້ເວລາ 10 ວັນລັດຖະການ.

ເວລາການຢັ້ງຢືນຂຶ້ນກັບປະເທດທີ່ອອກເອກະສານ ແລະ ເວລາຂົນສົ່ງ, ສະນັ້ນຄວນເລີ່ມໃຫ້ໄວກ່ອນວັນເລີ່ມວຽກທີ່ວາງແຜນໄວ້. ເບິ່ງຂັ້ນຕອນທັງໝົດໃນໜ້າ ບໍລິການໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຫວຽດນາມ ຂອງພວກເຮົາ ແລະ ໃນ ລະບຽບການໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ ປີ 2026.

ບໍລິການຢັ້ງຢືນເອກະສານຂອງ Info Travel

• ຄຳແນະນຳວ່າເອກະສານໃດຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນ ແລະ ປະເທດຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ Apostille ໄດ້ຫຼືບໍ່.
• ແບບຟອມໜັງສືຢັ້ງຢືນປະສົບການທີ່ກົງກັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ.
• ຊ່ວຍເຫຼືອການຢັ້ງຢືນເອກະສານທາງກົງສຸນ ແລະ ການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ ນິຕິກອນ.
• ການຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ, ຕາມດ້ວຍ ບັດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ.

ພວກເຮົາແຈ້ງຄ່າບໍລິການຕາມແຕ່ລະກໍລະນີທາງ WhatsApp +84327828822. ຄູຄວນອ່ານຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກສຳລັບຄູຕ່າງປະເທດ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ປະລິນຍາທີ່ເຮັດ Apostille ກ່ອນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2026 ໄດ້ບໍ?

Apostille ມີຜົນສຳລັບຫວຽດນາມ ກໍຕໍ່ເມື່ອສົນທິສັນຍານຳໃຊ້ກັບຫວຽດນາມແລ້ວ. ຖ້າເອກະສານຂອງທ່ານເຮັດ Apostille ກ່ອນວັນທີນັ້ນ, ໃຫ້ສອບຖາມຫ້ອງການຮັບເອກະສານກ່ອນ. ຖ້າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ.

ປະລິນຍາຈາກເຢຍລະມັນເຮັດ Apostille ສຳລັບຫວຽດນາມໄດ້ບໍ?

ບໍ່ໄດ້. ເຢຍລະມັນ, ອອສເຕຣຍ ແລະ ເຊັກ ໄດ້ຄັດຄ້ານການເຂົ້າເປັນພາຄີຂອງຫວຽດນາມ, ສະນັ້ນເອກະສານຈາກປະເທດເຫຼົ່ານີ້ຍັງຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ.

ຂ້ອຍສາມາດຢັ້ງຢືນປະລິນຍາພາຍໃນຫວຽດນາມໄດ້ບໍ?

ບາງກໍລະນີໄດ້. ບາງປະເທດອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດຜ່ານສະຖານທູດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຫວຽດນາມ ແລ້ວຕໍ່ດ້ວຍໜ່ວຍງານການຕ່າງປະເທດຂອງຫວຽດນາມ. ອັນນີ້ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ສະນັ້ນຄວນກວດສອບກ່ອນ.

ສຳເນົາປະລິນຍາໃຊ້ໄດ້ບໍ?

ໄດ້, ຕາບໃດທີ່ສຳເນົາໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນທຽບກັບຕົ້ນສະບັບ ກ່ອນແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ຢັ້ງຢືນຕາມທີ່ກຳນົດ.

Info Travel – ວິທີແກ້ໄຂດ້ານວີຊາສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດໃນຫວຽດນາມ

📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ສາຍດ່ວນ: +84903782118

📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City