Diploma felülhitelesítése vietnami munkavállalási engedélyhez 2026

A külföldi diplomák, bizonyítványok és tapasztalati igazolások csak három lépés után használhatók fel vietnami munkavállalási engedélyhez: konzuli felülhitelesítés (kivéve, ha nemzetközi szerződés mentesíti őket), vietnami fordítás és hitelesítés. Ezt a 219/2025/ND-CP rendelet 5. cikke írja elő. Vietnam 2026. szeptember 11-én csatlakozik az Apostille-egyezményhez. Ettől kezdve számos részes állam dokumentumai a konzuli felülhitelesítés helyett apostille-lal is elláthatók. Kivételt képeznek azok az országok, amelyek kifogást emeltek Vietnam csatlakozása ellen, például Németország, Ausztria és Csehország. Az Info Travel egy csomagban intézi a diplomák felülhitelesítését, a tapasztalati igazolásokat és a hitelesített fordítást. Írjon nekünk WhatsAppon a +84327828822 számon.

Tartalom

Miért kell felülhitelesíteni a diplomát?

A 219/2025/ND-CP rendelet (hatályos 2025. augusztus 7. óta) szerint ahhoz, hogy szakértőként, ügyvezető igazgatóként vagy műszaki munkavállalóként engedélyt kapjon, dokumentumokkal kell igazolnia képesítését és tapasztalatát:

Szakértő: legalább alapszintű egyetemi (vagy azzal egyenértékű) diploma és legalább 2 év tapasztalat. Pénzügy, tudomány, technológia, innováció, digitális átalakítás és egyes kiemelt ágazatok esetén elegendő 1 év.
Ügyvezető igazgató: legalább 3 év tapasztalat.
Műszaki munkavállaló: legalább 1 év képzés és 2 év tapasztalat, vagy 3 év tapasztalat.

Az 5. cikk szerint a munkavállalási engedély kérelmezéséhez, újbóli kiállításához vagy meghosszabbításához használt külföldi dokumentumokat konzuli úton felül kell hitelesíteni. Kivételt képeznek azok a dokumentumok, amelyeket Vietnam és a másik ország által egyaránt aláírt nemzetközi szerződés, a viszonosság elve vagy jogszabály mentesít. A felülhitelesített dokumentumokat ezután vietnami nyelvre kell fordítani és hitelesíteni. A másolatot a fordítás előtt az eredetivel egyezőként hitelesíteni kell.

Mely dokumentumokat kell felülhitelesíteni?

Dokumentum	Megjegyzés
Alap-, mester- vagy doktori fokozatot igazoló oklevél	Csatolja a leckekönyvet/kivonatot is, ha az oklevélen nem szerepel a szak
Képzési vagy szakképesítési bizonyítvány	Műszaki munkavállalók használják (legalább 1 év képzés)
Tanári bizonyítvány (TEFL, CELTA stb.)	Általában nyelvtanároknak szükséges
Tapasztalati igazolás	Korábbi külföldi munkáltató állítja ki
Külföldi erkölcsi bizonyítvány	Legfeljebb 6 hónappal a benyújtás előtt kiállítva
Külföldi orvosi igazolás	Csak elismerési megállapodás alapján fogadható el, és legfeljebb 12 hónapos lehet

A vietnami hatóságok által kiállított dokumentumokat nem kell felülhitelesíteni. Ilyen például egy korábbi vietnami munkavállalási engedély vagy egy vietnami erkölcsi bizonyítvány. Lásd erkölcsi bizonyítványokról szóló oldalunkat.

Apostille vagy konzuli felülhitelesítés?

Az Apostille-egyezmény Vietnam vonatkozásában 2026. szeptember 11-én lép hatályba. Ha dokumentuma olyan részes államból származik, amely nem emelt kifogást Vietnam csatlakozása ellen, elegendő az adott ország illetékes hatósága által kiállított apostille. Többé nem kell vietnami nagykövetségen vagy konzulátuson keresztül eljárnia. Egyes országok – köztük Németország, Ausztria és a Cseh Köztársaság – kifogást emeltek. Ezen országok és Vietnam között az apostille-rendszer nem alkalmazandó, így dokumentumaikhoz továbbra is konzuli felülhitelesítés szükséges.

	Apostille	Konzuli felülhitelesítés
Mikor alkalmazandó	Vietnammal szemben kifogást nem emelő részes államok esetén, 2026. szept. 11-től	Az egyezményen kívüli országok, illetve a kifogást emelő országok esetén
Eljárás	Egyetlen lépés a dokumentumot kiállító ország apostille-hatóságánál	A kiállító ország hitelesíti a dokumentumot, majd egy vietnami külképviselet felülhitelesíti (vagy egyenértékű eljárás Vietnamban)
Időtartam	Általában gyorsabb	Lassabb, mert több hivatal vesz részt benne

Mivel a szabály új, a helyi hivatalok kezdetben eltérően kezelhetik az apostille-lal ellátott dokumentumokat. A benyújtás előtt egyeztessen a munkavállalási engedélyeket kiadó hivatallal. Egyes, Vietnammal jogsegélyszerződést kötött országok dokumentumai teljesen mentesek lehetnek a felülhitelesítés alól. Mielőtt belekezdünk, megvizsgáljuk az Ön helyzetét. Lásd konzuli felülhitelesítési szolgáltatásunkat.

Hogyan készüljön megfelelő tapasztalati igazolás?

A kérelmek visszaküldése mögött leggyakrabban a tapasztalati igazolás áll. Egy jó igazolás tartalmazza:

A vállalat teljes nevét, címét és elérhetőségeit, hivatalos fejléces papíron.
Az Ön teljes nevét és lehetőleg útlevélszámát.
Munkakörét és feladatait, a vietnami munkakörnek megfelelően.
A foglalkoztatás pontos időszakát (…-tól …-ig), amely lefedi a megkövetelt évek számát.
Az aláíró aláírását, nevét és beosztását, valamint – ahol használnak ilyet – a cégbélyegzőt.

Sok országban a tapasztalati igazoláson szereplő aláírást közjegyzővel hitelesíttetni kell, mielőtt apostille-lal ellátható vagy felülhitelesíthető. Ha korábban volt vietnami munkavállalási engedélye vagy mentességi igazolása, azt a tapasztalati igazolás helyett is felhasználhatja.

Fordítás és hitelesítés Vietnamban

Az apostille vagy a felülhitelesítés után minden oldalt le kell fordítani vietnami nyelvre, a bélyegzőket és az apostille-tanúsítványt is beleértve. Ezután a fordító aláírását a jogszabályok szerint hitelesítik. A névnek, az intézménynek, a fokozat megnevezésének és a szaknak egyeznie kell az útlevéllel és a 03-as nyomtatvánnyal. Lásd hitelesített fordítási szolgáltatásunkat.

Folyamat és időzítés

Átnézzük diplomáit és tapasztalatát a 219-es rendelet feltételei alapján.
Meghatározzuk a megfelelő eljárást: apostille, konzuli felülhitelesítés vagy mentesség.
Dokumentumait a kiállító országban közjegyzővel hitelesítik vagy igazolják, majd apostille-lal látják el, illetve felülhitelesítik.
A dokumentumokat Vietnamban lefordítják és hitelesítik.
Benyújtjuk munkavállalási engedély iránti kérelmét. Az új engedély 10 munkanap alatt készül el.

A felülhitelesítés időtartama a kiállító országtól és a futárszolgálattól függ, ezért jóval a tervezett munkakezdés előtt kezdje el. A teljes folyamatot vietnami munkavállalási engedély szolgáltatásunk oldalán és a munkavállalási engedély 2026-os szabályaiban találja.

Az Info Travel felülhitelesítési szolgáltatása

Tanácsadás arról, mely dokumentumokat kell felülhitelesíteni, és használhat-e az Ön országa apostille-t.
Munkakörének megfelelő tapasztalati igazolás-minták.
Segítség a konzuli felülhitelesítésben és hitelesített fordítás.
A munkavállalási engedély iránti kérelem benyújtása, majd ideiglenes tartózkodási kártya igénylése.

Szolgáltatási díjunkról esetenként adunk árajánlatot WhatsAppon, a +84327828822 számon. A tanároknak érdemes elolvasniuk a külföldi tanárok munkavállalási engedélyéről szóló útmutatónkat is.

Gyakori kérdések

Felhasználhatok olyan diplomát, amelyet 2026. szeptember 11. előtt láttak el apostille-lal?

Az apostille Vietnam vonatkozásában csak attól kezdve joghatályos, hogy az egyezmény Vietnamra nézve alkalmazandó. Ha dokumentumát ezen időpont előtt látták el apostille-lal, előbb érdeklődjön a befogadó hivatalnál. Ha nem fogadják el, konzuli felülhitelesítésre lesz szükség.

Elláthatnak egy német diplomát apostille-lal Vietnam számára?

Nem. Németország, Ausztria és Csehország kifogást emelt Vietnam csatlakozása ellen, ezért az ezen országokból származó dokumentumokhoz továbbra is konzuli felülhitelesítés szükséges.

Felülhitelesíttethetem a diplomámat Vietnamban?

Bizonyos esetekben igen. Egyes országok lehetővé teszik ezt vietnami nagykövetségükön, majd a vietnami külügyi hatóságon keresztül. Ez országonként eltér, ezért előbb tájékozódjon.