වියට්නාමයේ සහතික කළ පිටපත් හෝ පරිවර්තන අවශ්‍ය විදේශිකයන්ට ඕනෑම කොමියුන් මට්ටමේ මහජන කමිටුවකදී හෝ නොතාරිස් කාර්යාලයකදී පිටපත්, අත්සන් සහ පරිවර්තකයන්ගේ අත්සන් සහතික කර ගත හැක (නියෝගය 280/2025/ND-CP, 2025 නොවැම්බර් 1 සිට බලාත්මක). විදේශයේ නිකුත් කළ ලේඛන සාමාන්‍යයෙන් මුලින්ම කොන්සියුලර් සහතික කළ යුතුය. අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව තමන් විසින්ම ලේඛන සහතික නොකරන නමුත් නොතාරිස්වරුන්ගේ සහ අනුමත පරිවර්තකයන්ගේ ලැයිස්තු කළමනාකරණය කර ප්‍රකාශයට පත් කරයි.
සහතික කළ හැක්කේ කාටද
- කොමියුන් මහජන කමිටුවේ සභාපති හෝ උප සභාපති: පිටපත් (විදේශීය ලේඛනවල පිටපත් ඇතුළුව), අත්සන් සහ පරිවර්තකයන්ගේ අත්සන්.
- නොතාරිස් කාර්යාල: පිටපත්, අත්සන් සහ පරිවර්තකයන්ගේ අත්සන්.
- විදේශයේ ඇති වියට්නාම් තානාපති කාර්යාල සහ කොන්සල් කාර්යාල.
පිටපත් සහ අත්සන් ඕනෑම කොමියුනයකදී සහතික කළ හැක; ඉඩම් සහ නිවාස ගනුදෙනු දේපළ පිහිටි ස්ථානයේදී සහතික කළ යුතුය.
විදේශීය ලේඛන පරිවර්තනය කිරීම
- පරිවර්තන සිදු කරනු ලබන්නේ කොමියුනයේ හෝ නොතාරිස් කාර්යාලයේ සහයෝගී පරිවර්තකයන් විසිනි; අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව මෙම ලැයිස්තු අනුමත කර ප්‍රකාශයට පත් කරයි.
- සහයෝගී පරිවර්තකයෙකු නොවන පරිවර්තකයෙකු හැඳුනුම්පත, මුල් පිටපත සහ පරිවර්තනය සමඟ සහතික කරන නිලධාරියා ඉදිරියේ අත්සන් කළ යුතුය.
- මුල සිට අග දක්වා සේවාව: නොතාරිස් සහතික කළ පරිවර්තනය.
කොන්සියුලර් සහතික කිරීම
වියට්නාමයේ භාවිතය සඳහා විදේශයේ නිකුත් කළ ලේඛන (උපාධි, විදේශීය පොලිස් වාර්තා, විවාහ ලේඛන…) සඳහා සාමාන්‍යයෙන් කොන්සියුලර් සහතික කිරීම අවශ්‍ය වේ, ගිවිසුමක් යටතේ නිදහස් කර ඇත්නම් මිස. ඉන්පසු ඒවා පරිවර්තනය කර පරිවර්තකයාගේ අත්සන සහතික කෙරේ.
2024 නොතාරිස් නීතිය යටතේ නොතාරිස් සහතික කිරීම
2025 ජූලි 1 සිට, විදේශිකයන්ට ගිවිසුම් සහ ගනුදෙනු (ඇටෝර්නි බලපත්‍ර, විකුණුම්…) නොතාරිස් සහතික කිරීම ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර, නොතාරිස් කාර්යාලය සහාය දක්වන තැන්වල මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කළ හැක. ඔබගේ ගමන් බලපත්‍රය සහ අදාළ ලේඛන රැගෙන එන්න.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
VNeID හි දැනටමත් ඇති ලේඛනවල කඩදාසි මුල් පිටපත් මට අවශ්‍යද?
නියෝගය 280/2025 යටතේ, VNeID හි ඒකාබද්ධ කර සත්‍යාපනය කළ ලේඛන කඩදාසියෙන් ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.
සහතික කිරීමට කොපමණ වැය වේද?
ගාස්තු මුදල් අමාත්‍යාංශයේ වත්මන් උපලේඛනය අනුගමනය කරයි, සාමාන්‍යයෙන් පිටපත් කළ පිටුවකට VND දහස් කිහිපයක් සහ අත්සනකට VND දස දහස් කිහිපයක්.
පරිවර්තනය මා අයදුම් කරන පළාතේම කළ යුතුද?
නැත. වලංගු ලෙස සහතික කළ පරිවර්තනයක් රට පුරා භාවිත කළ හැක.
ඔබගේ ලේඛන සඳහා උදව් අවශ්‍යද?
Info Travel, විදේශිකයන් සඳහා වියට්නාම් වීසා සහ ආගමන සේවා සමාගමක්, නොමිලේ උපදෙස් ලබා දෙන අතර ලේඛන, පරිවර්තන සහ සහතික කිරීම් සඳහා උදව් කරයි. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
නීතිමය පදනම: නියෝගය 23/2015/ND-CP (නියෝගය 280/2025/ND-CP මගින් සංශෝධිත); නොතාරිස් නීතිය 2024 (නීතිය 46/2024/QH15).
